di Natalia Di Bartolo – Vittima pasquale, natura morta di Francesco Di Bartolo con una capretta: pittura dell’Ottocento, realismo e confronto con Zurbarán.
In copertina: Francesco Di Bartolo, “Vittima pasquale”, natura morta con capretta, olio su tela, cm. 73 x 120, Collezione Natalia Di Bartolo.
© Natalia Di Bartolo – Vietata ogni riproduzione, anche parziale, testuale e iconografica, inclusi i contenuti biografici e ricostruttivi dell’intero corpus e dei singoli saggi.
Opera tutelata dalla legge.
18 novembre 2026
Fra le nature morte di Francesco Di Bartolo, il dipinto raffigurante una capretta morta occupa una posizione di particolare rilievo per la qualità dell’esecuzione, la sapienza compositiva e la straordinaria capacità di restituire, attraverso la pittura, la consistenza fisica di un corpo animale. Il soggetto appartiene a una consuetudine antichissima della rappresentazione figurativa, quella degli animali destinati all’alimentazione, ma acquista nell’opera una singolare intensità visiva, affidata non alla drammatizzazione della morte, bensì alla precisione dell’osservazione e alla sensibilità con cui il pittore traduce la realtà naturale. La scena, apparentemente semplice, rivela un’elaborazione formale assai più complessa di quanto la sua immediatezza descrittiva possa suggerire.

La capretta, già uccisa ma non ancora eviscerata, è sospesa per le zampe posteriori, mentre il corpo si dispone obliquamente, appoggiandosi in parte a un piano ligneo sul quale ricade la testa. La posizione dell’animale determina l’andamento fondamentale della composizione: una diagonale che attraversa lo spazio e conduce lo sguardo lungo la successione delle membra, del tronco e del collo, fino alla piccola testa abbandonata sul ripiano. Si tratta di una struttura figurativa nella quale il peso del corpo, la sua articolazione anatomica e la relazione con gli elementi circostanti concorrono alla costruzione di un equilibrio attentamente studiato.
La morte è dichiarata dall’immobilità assoluta delle membra, dalla posizione innaturale imposta al corpo e soprattutto dalle viscere e dall’abbandono della testa, che conserva tuttavia una delicatezza fisionomica sorprendente. Di Bartolo non altera i caratteri dell’animale per suscitare compassione, né insiste sugli aspetti più crudi della macellazione. La condizione della capretta appartiene alla realtà quotidiana di un ambiente rurale, nel quale l’allevamento e la preparazione degli animali per l’alimentazione costituivano pratiche ordinarie. Eppure, proprio attraverso la fedeltà al vero, l’immagine acquista una particolare gravità. La piccola creatura, sottratta al movimento e alla vita, conserva nella propria forma una bellezza naturale che la pittura sembra voler trattenere.

Uno degli aspetti più notevoli dell’opera risiede nella rappresentazione del mantello, nel quale il bianco e le zone più scure si alternano secondo una distribuzione che contribuisce a definire i volumi. La pelliccia non è descritta attraverso una minuziosa enumerazione dei singoli peli, ma mediante passaggi tonali capaci di suggerirne la morbidezza e la diversa densità. Le parti illuminate acquistano rilievo attraverso variazioni sottili del colore, mentre le ombre accompagnano la curvatura del corpo senza appesantirne il modellato. Il risultato è una materia pittorica di notevole finezza, nella quale la superficie dell’animale appare insieme compatta e soffice, sensibile alla luce e perfettamente distinta dalla durezza del legno sul quale poggia.

La differenziazione delle consistenze costituisce, del resto, uno dei principali motivi d’interesse del dipinto. Alla morbidezza del mantello si contrappongono la rigidità delle zampe, la struttura anatomica delle articolazioni, la superficie resistente del piano ligneo e l’intreccio serrato della cesta di vimini, attraverso le cui stecche affiora discretamente il biancore della ricotta, in un sottile contrasto fra la morbidezza della materia casearia e la rigidità delle fibre vegetali. Ciascun elemento possiede una propria qualità materiale, riconoscibile attraverso il trattamento della luce e del colore. Di Bartolo dimostra così una padronanza pittorica che non dipende soltanto dall’esattezza del disegno, ma dalla capacità di attribuire alle diverse sostanze un’identità visiva specifica. La precisione naturalistica si trasforma in una ricerca sulle proprietà della materia, condotta con mezzi propriamente pittorici.

Particolarmente significativa è la presenza della finestra sul fondo, protetta da un’inferriata caratterizzata da elementi circolari. Oltre l’apertura si distingue un albero di limoni, le cui fronde introducono una nota di vegetazione viva nell’ambiente destinato alla preparazione delle carni. La finestra non costituisce un semplice particolare architettonico, ma interviene nell’organizzazione dello spazio, interrompendo la continuità delle superfici interne e aprendo la composizione verso l’esterno. Attraverso di essa il dipinto acquista profondità, mentre il fogliame del limone stabilisce un rapporto cromatico e luminoso con la figura del capretto.

La presenza dell’albero è tanto più interessante perché introduce, accanto al corpo immobile dell’animale, una manifestazione della natura ancora vivente. Non occorre attribuire a questo accostamento un’intenzione allegorica per riconoscerne l’efficacia figurativa. Il limone appartiene al paesaggio mediterraneo e alla familiarità degli ambienti domestici e rurali siciliani; la sua presenza oltre la finestra contribuisce a definire un luogo riconoscibile, sottraendo la scena all’indeterminatezza di un interno convenzionale. Il verde delle foglie, la luce proveniente dall’esterno e la geometria dell’inferriata introducono inoltre una varietà di forme che contrasta con l’andamento obliquo del corpo animale, senza comprometterne la centralità.
La costruzione dello spazio si fonda così su un rapporto misurato fra direzioni differenti. La diagonale della capretta domina la scena e ne determina il movimento visivo; la struttura della finestra e dell’inferriata introduce invece un ordine geometrico più stabile. Il piano ligneo, sul quale la testa trova il proprio appoggio, contribuisce a definire la profondità dell’ambiente, mentre la cesta di vimini contenente ricotta costituisce un ulteriore elemento di articolazione delle masse. Nessuno di questi particolari appare puramente accessorio: ciascuno partecipa alla distribuzione degli equilibri e alla definizione del rapporto fra il corpo dell’animale e lo spazio che lo accoglie.
La luce assume una funzione determinante. Distribuendosi sulle superfici, essa distingue la luminosità dell’esterno dalla penombra dell’ambiente interno, investendo il mantello della capretta e facendo emergere le articolazioni delle membra, la struttura del legno e le diverse qualità degli oggetti. Il bianco della pelliccia non appare uniforme, ma attraversato da variazioni che ne suggeriscono il volume e la consistenza. Le parti scure, anziché costituire semplici interruzioni cromatiche, concorrono a modellare il corpo e a stabilire un rapporto con le tonalità dell’ambiente. La luce diventa pertanto lo strumento attraverso il quale il pittore organizza la visione e restituisce la presenza materiale delle cose.
Nella rappresentazione dell’animale si avverte la familiarità di Di Bartolo con quella cultura dell’osservazione naturalistica che aveva trovato in Filippo Palizzi uno dei suoi maggiori interpreti. L’attenzione all’anatomia, alla struttura delle membra, alla particolarità dei mantelli e alla verità degli atteggiamenti appartiene a un patrimonio figurativo che il pittore siciliano aveva avuto modo di conoscere e approfondire durante la propria esperienza napoletana. Tuttavia, il riferimento a Palizzi non esaurisce il significato dell’opera, né deve trasformarsi in una spiegazione automatica della sua qualità. Nella capretta morta l’osservazione dell’animale è inserita in una costruzione di natura morta che richiede una diversa organizzazione dello spazio e una specifica sensibilità per i rapporti fra corpo, oggetti e ambiente.
Un confronto particolarmente suggestivo, sul piano iconografico e della sensibilità naturalistica, è offerto dall’agnello dipinto da Francisco de Zurbarán nel Borreguillo, a lungo conosciuto come Agnus Dei, conservato al Museo del Prado di Madrid e databile intorno al 1635–1640.

L’animale, ancora vivo ma con le zampe legate, giace su un piano grigio, isolato contro un fondo oscuro, in una condizione di immobilità che prefigura il sacrificio. La straordinaria resa del vello, ottenuta attraverso un’osservazione minuziosa delle variazioni luminose e della consistenza della lana, conferisce alla piccola creatura una presenza fisica di singolare intensità. Pur nella diversità delle specie e delle situazioni rappresentate, l’agnello di Zurbarán e la capretta di Di Bartolo condividono la conservazione integrale del mantello, la delicatezza della fisionomia e quella sospensione espressiva nella quale la vulnerabilità dell’animale emerge senza alcuna accentuazione cruenta. Nel dipinto spagnolo il sacrificio è imminente; in quello siciliano è già avvenuto. La vicinanza non implica una derivazione diretta, per la quale mancano riscontri documentari, ma consente di riconoscere, in due differenti esperienze pittoriche, la capacità di conferire a un soggetto umile una dignità figurativa che oltrepassa la semplice descrizione. Il riferimento tradizionale all’Agnus Dei, peraltro non accompagnato nell’esemplare del Prado da espliciti attributi religiosi, rende particolarmente significativa questa consonanza, senza autorizzare un’interpretazione cristologica dell’opera di Di Bartolo.
È proprio nella capacità di coniugare l’osservazione naturalistica con una rigorosa costruzione della natura morta che si manifesta l’autonomia dell’invenzione di Di Bartolo. L’animale non è rappresentato nel proprio ambiente naturale, colto in un atteggiamento o in un movimento caratteristico, come frequentemente avviene nella pittura animalista. È invece un corpo sottratto alla vita, divenuto parte di una realtà domestica e alimentare. Il problema figurativo non consiste più nel rendere il comportamento della creatura, ma nel conservarne la verità anatomica e materiale entro una condizione di assoluta immobilità. Di Bartolo affronta questo passaggio senza rinunciare alla dignità della forma animale: la capretta rimane riconoscibile nella propria individualità fisica, benché ormai inserita in un contesto che ne ha mutato la destinazione.
A testimoniare l’interesse dell’artista per la rappresentazione degli animali vivi interviene anche un altro dipinto, Famiglia di capre, nel quale tre esemplari adulti e un piccolo sono raccolti entro uno spazio delimitato, in un’immagine di particolare immediatezza naturalistica.

La vicinanza delle figure, la diversità delle fisionomie e degli atteggiamenti, il rapporto fra gli animali adulti e il cucciolo restituiscono una dimensione di vita condivisa, lontana dall’immobilità definitiva della Vittima pasquale. Di Bartolo concentra l’attenzione soprattutto sulle teste, differenziando con cura la conformazione dei musi, l’andamento delle orecchie, la consistenza del pelo e le espressioni degli occhi. Il piccolo, rivolto verso uno degli adulti, introduce nella composizione una relazione fra le creature che conferisce alla scena una naturalezza quasi familiare. Pur senza postulare alcun rapporto diretto fra le due opere, il confronto permette di riconoscere la continuità di un interesse figurativo capace di affrontare tanto la vitalità degli animali quanto la loro restituzione pittorica dopo la morte, conservando in entrambi i casi un’attenzione rigorosa alla loro identità fisica.
Il dipinto Vittima Pasquale può essere accostato alla tradizione delle nature morte con selvaggina e animali macellati, nelle quali la rappresentazione delle carni e dei corpi sospesi costituiva un’occasione privilegiata per lo studio della materia e degli effetti luminosi. Rispetto alle composizioni più affollate, nelle quali l’accumulo delle provviste e la varietà degli elementi determinano la ricchezza dell’immagine, Di Bartolo concentra qui l’attenzione su un unico soggetto dominante. La capretta non è uno dei molti oggetti di una dispensa, ma la protagonista della composizione, alla quale gli altri elementi si subordinano. Ne deriva una maggiore essenzialità figurativa.
Questa concentrazione conferisce all’opera una particolare forza espressiva. La scena non contiene alcuna azione, non presenta figure umane e non suggerisce uno sviluppo narrativo. Tutto è già avvenuto: la vita dell’animale si è conclusa e il corpo è stato predisposto per una successiva operazione. La pittura trattiene un momento di sospensione, nel quale il tempo sembra essersi arrestato. Il silenzio che ne deriva non è costruito attraverso artifici sentimentali, ma nasce dalla stessa immobilità del soggetto e dalla misura con cui il pittore ne restituisce la condizione.

La delicatezza della testa assume, in questo contesto, un’importanza particolare. È il punto verso il quale converge la diagonale del corpo e, insieme, quello nel quale l’identità della creatura si manifesta con maggiore evidenza. L’abbandono del collo e la posizione del muso rendono percepibile la perdita della vitalità senza bisogno di accentuazioni drammatiche. La qualità patetica dell’immagine, se avvertita dallo spettatore, nasce proprio da questa sobrietà: dalla permanenza della bellezza naturale in un corpo ormai privo di vita. La pittura non cerca di commuovere attraverso la rappresentazione della violenza, ma lascia che sia la realtà osservata a produrre la propria risonanza emotiva.
Un ulteriore motivo d’interesse riguarda il rapporto fra l’apparente immediatezza dell’episodio e la sua elaborazione artistica. La disposizione del corpo, la presenza della finestra, la cesta di vimini e il piano ligneo potrebbero suggerire l’osservazione diretta di un ambiente reale. La familiarità di Di Bartolo con la vita domestica e rurale rende plausibile una simile origine, ma non consente di identificare con certezza il luogo raffigurato. Né sarebbe corretto dedurre automaticamente dal soggetto una datazione tarda, legata agli anni trascorsi nella villa di Cibali. L’interesse per gli animali e per la rappresentazione naturalistica apparteneva già alla formazione dell’artista e potrebbe essersi manifestato in momenti differenti della sua attività pittorica.
Anche qualora la composizione derivasse da una situazione realmente osservata, la sua qualità non sarebbe riconducibile alla sola fedeltà documentaria. La scelta dell’inquadratura, la direzione del corpo, il rapporto fra la finestra e gli elementi in primo piano, la distribuzione delle zone luminose e di quelle in ombra rivelano un processo di selezione e organizzazione figurativa. Il pittore non registra indiscriminatamente ciò che ha davanti, ma riconosce nella realtà una struttura capace di diventare immagine. L’apparente naturalezza della scena è dunque inseparabile dalla consapevolezza compositiva che ne governa ogni parte.
La capretta morta costituisce, sotto questo profilo, una testimonianza particolarmente significativa della statura pittorica di Francesco Di Bartolo. La qualità del dipinto non risiede soltanto nella perizia con cui sono resi il mantello, le membra e gli oggetti, ma nella capacità di accordare l’esattezza dell’osservazione a un equilibrio formale di notevole raffinatezza.
Nell’immagine di quella piccola creatura, sospesa fra la concretezza di una pratica quotidiana e la permanenza della propria bellezza naturale, Di Bartolo raggiunge un risultato di rara efficacia. La morte non è trasformata in spettacolo, né la realtà rurale viene idealizzata: entrambe sono accolte nella pittura con una misura che ne conserva la verità.
Immagini: Natalia Di Bartolo, anche per gentile concessione dei proprietari; Museo del Prado, Madrid.
Bibliografia
Natalia Di Bartolo: Francesco Di Bartolo (1826–1913) incisore e pittore. Ricostruzione biografica e critica, catalogo ragionato esaustivo delle opere.
Studio inedito, integralmente compiuto, tutelato dall’autrice; il corpus è strutturato secondo criteri scientifici di attribuzione, riscontro documentario e comparazione formale ed è reso consultabile per finalità di studio su richiesta motivata e secondo le modalità stabilite dall’autrice.
Materiali consultati: opere originali appartenenti alla collezione privata dell’autrice; atti, documenti e testimonianze ricostruiti anche attraverso la memoria storica familiare, verificati e confrontati con fonti archivistiche; documenti d’archivio, volumi, repertori e fondi originali conservati presso:
Napoli: Archivio dell’Accademia di Belle Arti; Archivio di Stato; Biblioteca Nazionale “Vittorio Emanuele III”.
Roma: Calcografia Nazionale (oggi Istituto Centrale per la Grafica); Archivio di Stato; Biblioteca Nazionale Centrale.
Milano: Archivio e Biblioteca del Castello Sforzesco; Civiche Raccolte Grafiche e Fotografiche – Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli”.
Catania: Biblioteche Riunite Civica e A. Ursino Recupero; Archivio di Stato; Museo Vincenzo Bellini.
Collezioni e archivi privati in Italia e all’estero.
Il lavoro comprende la raccolta integrale della documentazione disponibile alla consultazione all’epoca delle ricerche, trascritta manualmente in modo fedele in un periodo in cui la riproduzione fotografica e le fotocopie non erano consentite. Non sono stati assunti come fonti critiche di riferimento gli studi e le brevi biografie pubblicati a partire dagli anni Sessanta e Settanta del Novecento, in quanto ritenuti privi di adeguato fondamento documentario e di verifiche dirette sulle opere e sui materiali d’archivio.
Per la bibliografia del corpus fondante si rinvia alla pagina dedicata.
Per lo statuto scientifico del corpus di studi su Francesco Di Bartolo (1826–1913), per le note editoriali e per le modalità di consultazione, si rinvia alla relativa pagina.
Questo saggio si fonda sul corpus di studi inedito e legalmente tutelato di Natalia Di Bartolo su Francesco Di Bartolo (1826-1913), avviato nel 1990.
Ogni uso non attribuito delle acquisizioni presenti nel corpus di studi e nel corpus di saggi di Natalia Di Bartolo costituisce appropriazione indebita del lavoro dell’autrice. Le acquisizioni introdotte da tali corpora non possono essere riprese senza attribuzione.
L’assenza di note a piè di pagina nei saggi dedicati a Francesco Di Bartolo è una scelta editoriale. I riferimenti documentari e critici non sono omessi nei saggi, ma rimandano al corpus originario, cui il testo si richiama.
