© Natalia Di Bartolo – Vietata ogni riproduzione, anche parziale, testuale e iconografica, inclusi i contenuti biografici e ricostruttivi dell’intero corpus e dei singoli saggi.
Opera tutelata dalla legge.
La Bibliografia (1990) appartiene al Corpus fondante su Francesco Di Bartolo (1826-1913) incisore e pittore di Natalia Di Bartolo e ne rende visibile il quadro di riferimento storico e critico.
I singoli testi citati sono, naturalmente, fonti pubbliche e accessibili; tuttavia, la loro individuazione, selezione e soprattutto la loro organizzazione in un sistema coerente e finalizzato alla ricostruzione critica dell’opera di Francesco Di Bartolo costituiscono il risultato di un lavoro di ricerca autonomo e pluriennale, realizzato per la prima volta in forma organica.
Non si tratta dunque di un semplice elenco di titoli, ma di una struttura bibliografica costruita attraverso un processo di consultazione diretta delle fonti e di coordinamento critico, che ha determinato relazioni, priorità e nessi interpretativi specifici. È precisamente questo lavoro di costruzione, e non la mera esistenza dei singoli volumi, a costituire il contributo dell’autrice.
Ma la Bibliografia non esaurisce il lavoro documentario del corpus stesso, fondato in larga misura su ricerche dirette d’archivio, su documenti trascritti manualmente all’epoca delle indagini e sul confronto ravvicinato con le opere originali, ma ne mostra il terreno esterno attraverso fonti coeve, cataloghi, repertori, atti, periodici, dizionari e pubblicazioni successive consultati nel corso della ricerca. La sua pubblicazione non sostituisce il corpus né ne disperde l’unità, ma ne accompagna la struttura e ne dichiara l’ampiezza delle fonti.
Dal corpus fondante del 1990 si sviluppa il successivo Corpus di saggi di Natalia Di Bartolo sull’autore per il Bicentenario della nascita (1826 – 2026) e per la restituzione iconografica, filologica e critica definitive di Francesco Di Bartolo.
→ Eventuali richieste motivate di consultazione della bibliografia potranno essere rivolte all’autrice tramite OperaeOpera e saranno valutate caso per caso.
<<English version
Versione inglese predisposta per la consultazione internazionale. Il testo originale italiano resta la versione di riferimento.
English version provided for international consultation. The Italian original remains the authoritative text.
© Natalia Di Bartolo – Any reproduction, in whole or in part, textual or iconographic, including biographical and reconstructive content of the entire corpus and individual essays, is prohibited.
This work is protected by law.
The Bibliography (1990) is part of Natalia Di Bartolo’s foundational corpus on Francesco Di Bartolo (1826-1913) engraver and painter and makes its historical and critical frame of reference visible.
The individual works cited are, of course, public and accessible sources; however, their identification, selection, and above all their organization into a coherent system aimed at the critical reconstruction of Francesco Di Bartolo’s work constitute the result of an autonomous, multi-year research effort, here realized for the first time in an organic form.
It is therefore not a simple list of titles, but a bibliographic structure built through a process of direct consultation of sources and critical coordination, which has established specific relationships, priorities, and interpretative connections. It is precisely this work of construction, and not the mere existence of the individual volumes, that constitutes the author’s contribution.
But the Bibliography does not exhaust the documentary work of the corpus itself, which is founded largely on direct archival research, on documents transcribed by hand at the time of the investigations, and on close comparison with the original works, but it shows its external ground through contemporary sources, catalogues, repertories, records, periodicals, dictionaries, and later publications consulted in the course of the research. Its publication does not replace the corpus nor disperse its unity, but accompanies its structure and declares the breadth of its sources.
From the foundational corpus of 1990 there develops the subsequent Corpus of essays by Natalia Di Bartolo on the author, for the Bicentenary of his birth (1826-2026) and for the definitive iconographic, philological, and critical restitution of Francesco Di Bartolo.
→ Any justified requests for consultation of the bibliography may be addressed to the author through OperaeOpera and will be evaluated on a case-by-case basis.
Photos Natalia Di Bartolo ©