ナポリのトゥーランドット – レビュー

ナタリア・ディバルトロ – サンカルロ劇場の演壇に立つダン・エッティンガー、素晴らしい音楽作品、忘れるべき方向性。


劇場にいる観客は、批評家としての重要な役割を果たしているにもかかわらず、ショーのレビューを書くべきかどうか迷うことがあります。

それにしても魅力的な番組だったので、 ナポリのサンカルロ劇場の新しいオペラシーズンの開幕 2023 年 12 月 9 日に。

表彰台に コンサートマスター兼指揮者のダン・エッティンガーこれにより、時折ダイナミクスが平坦になりテンポが遅くなったとしても、プッチーニのスコアに活気に満ちた現代性と簡潔さを痛快に読み取ることができました。

ソンドラ・ラドヴァノフスキー 常に偉大なトゥーランドットである彼女は、「カミソリの刃」の投影スキルの量と範囲を展開し、困難から逃れることはできません。非常に寛大な楽器を備えていますが、時には少し’ 言葉遣いが不正確で、明らかにアングロサクソン人。しかし、それについては良いことしか言えません。

ユシフ・エイヴァゾフ の役割を果たした カラフ 私たちが知っている彼の能力と声量の寛大さは、彼の強力な歌唱力の音質についてのいかなる判断も超えており、困難な障害を乗り越え、非常に重要な頂点に到達することができます。

ローザ・フェオラ、リュー、 彼女は正確で気配りがありましたが、彼女のボーカルはその役割に特に適していないようで、「より暗い」、そしていずれにしても「より甘い」ことが望ましいと思われました。

特に妊娠していない ティムール によって アレクサンダー・ツィンバリユク。 ベン 合併した ピンパンとポン によって ロベルト・デ・カンディア グレゴリー・ボンファッティとフランチェスコ・ピッタリ。 素晴らしい サン・カルロ合唱団、監督 ステファニア・リナルディ 高音域用と ピエロ・モンティ 演劇関係者向け。

特記事項すべて’皇帝アルトゥーム by ニコラ・マルティヌッチ、歴史を作ったカラフによって今は失われた古代の栄光の情熱的な記憶が呼び覚まされました。

未完の傑作、トゥーランドット全体、プッチーニ自身は自発的に、しかし神聖な完璧さを備えています。 劉が亡くなるまで。著者の意見では、オーケストラの指揮者は、いつでも、どんな場合でも、そこで立ち止まるべきです。重要な結末はなく、すでに書かれているわけでも、今日もう一度書きたいと思う勇気もない。

それで?これほど音楽的に重要な作品をレビューするかどうか迷うのはなぜでしょうか。なぜなら、ヴァシリー・バルカトフ監督とそのスタッフ(シーン:ジノヴィ・マルゴリン、衣装:ガーリヤ・ソロドフニコワ、照明:アレクサンダー・シヴァエフ、振付:ディナ・クセイン)のような人物を、彼の異常な発想と作品の歪曲によって、いかなる形であれ強調することは正しくないからである。プッチーニ オペラのあらすじと場所について説明します。この作家にとって、その第一幕は常にルッカ作曲家の天才性を最大限に表現したものであり、彼の最高傑作です。

これはすべて芸術であり、芸術は汚染されるべきではありません 疑似知的で視覚的に不快な演出ギミックによる。監督が行ったように、プロットは変更されるべきではありません。存在しない結末を含め、修正の必要がないほど完璧なものには触れるべきではありません。

すべての「革新的な」方向性が非難されるわけではない逆に、作品を「若返らせたい」と望むすべてが拒否されるわけではありません。しかし決して通過しない 美味しさの限界、ナポリで起こったように、 ニコラ・マルティヌッチ アルトゥーム皇帝、で ガラスケースまるでナポリかフランスの教会にある聖人のミイラ化した遺物のようです。そして、これはほんの一例です。 特に他のことについて書くつもりはありません、いわゆる「監督」の「インスピレーション」をあれやこれやに近づける奇妙な読み物を解剖するという空想の飛行さえ実行しません。したがって、書かないという最初の入力に忠実であり続け、 これらのメモは、「イノベーション」という名前がいかに卑劣なものであるかを単純に認識することを目的としています。

それだけでなく、それを2倍にすることさえ、 プロットを3倍にするの存在を挿入します。 手術室と生と死の狭間の主人公、劇場に見に行ったものから切り離された観客の精神状態を呼び起こし、それを経験した人の良心に、「ここにもあそこにもいない」という感覚を呼び覚ますことができますが、これは最も衝撃的なものの1つです。戻れる経験。これはトゥーランドットと何の関係があるのでしょうか?なぜ視聴者は、そのような痛ましいほど眠っていてトラウマ的な経験さえも呼び覚ましてしまう不器用なシュリンクの前に座っているような気分にさせられるのでしょうか?

劇場では、観客の邪魔をする権利は誰にもありません。 いずれにせよ。最前線にいると感じたいために、特定の人々に傑作を託している人たちにはっきりさせてください 邪悪なキャラクター それは彼らを破壊します、そしてそれは 彼らは絶対に沈黙させられ、すぐに忘れ去られなければなりません。

それについて話し合っても、彼らの肥大化したエゴに燃料を補給するだけです。 虚無 それは彼らの文化の欠如、彼らの好み、そして彼らの良心に支配しており、 ゴミにスポットライトを当てる より絶対的なもの。これで『バルハトフのトゥーランドット!?』を読むことができます。そして’ 「よく話しても悪く話しても、話していれば都合がいい!」というゲーム。 いいえ! それは絶対的かつ決定的に阻止されなければなりません。そして砂漠で泣く声は、時が経てば必ず反響を返し、決して無駄に泣くことはありません。

と’ 初めてそのような 反逆の感覚 それは現在のペンを激しくそして止められないほど支配しています。したがって、作家が沈黙して自分の考えだけを表現するのは初めてです。 深く、心からの、広く共有された反対意見 ナポリの監督作品について。

ナタリア ・ ディ ・ バルトーロ ©

写真ルチアーノ・ロマーノ |サンカルロ劇場 ©