Dirigent　IIMORI Taijiro 1

Produktion　Götz FRIEDRICH 2

Kulissen und Kostüme　Gottfried PILZ

Lichtplanung　Kimmo RUSKELA

Wotan　Jukka RASILAINEN 3

Donner　KURODA Hiroshi 4

Froh　KATAYOSE Junya

Loge　Stephen GOULD 5

Fasolt　Hidekazu TSUMAYA 6

Fafner　Christian HÜBNER 7

Alberich　Thomas GAZHELI 8

MIME　Andreas CONRAD 9

Fricka　Simone SCHRÖDER 10

Freia　ANDO Fumiko 11

Erda　Christa MAYER 12

Woglinde　MASUDA Noriko

Wellgunde　IKEDA-Kaori

Flosshilde　SHIMIZU Kasumi

Orchester　Tokyo Philharmonic Orchestra

SYNOPSE

Szene 1

Die Rhinemaidens Woglinde, Wellgunde und Floßhilde sind sich in ihrem Element genießen. Floßhilde ist der einzige, die sie daran erinnert, dass sie tatsächlich das Rhein-Gold bewachen. Die Nibelungen-Alberich nähert sich die drei Jungfrauen, voller Sehnsucht nach Liebe und Zärtlichkeit, aber verachtet und von ihnen abgelehnt.

Alberich, zwischen Kokons mit Wut und ohnmächtig mit zunehmender Lust, hat keine Ahnung, was er gesehen hat, wenn sein Auge durch das Glitzern von Gold im Licht der aufgehenden Sonne abgefangen wird. Aber dann verrät Wellgunde das tiefe, dunkle Geheimnis: Wer das Gold in einen Ring und die Mode wird selbst Herrscher der Welt, aber nur machen, wenn er vorher Liebe verzichtet. Alberich hat eine unverschämte Idee: mit solcher Energie könnte vielleicht nicht zwang er jemanden, der ihn aber sicherlich lieben, seine Wünsche zu frönen. Er tut, was der ungedacht wurde – er verflucht Liebe und stiehlt das Gold.

Szene 2

Wotan hat die Riesen bauen Fasolt und Fafner die Burg Walhall, aus denen er in Zukunft plant, zu bestellen und die Welt beherrschen. Um es zu bezahlen hat er versprochen, den Riesen seine Schwägerin Freia geben.

Das Schloss ist erledigt. Wotan versucht, stall des Verfahrens und seine Frau Fricka, die Sorgen um ihre Schwester zu beruhigen. Er hat nicht die Absicht, den geforderten Preis zahlen. Die Riesen darauf bestehen, dass der Vertrag eingehalten werden sollte.

Loge, der Gott des Feuers, den Wotan zu suchen, eine gleichwertige Form der Zahlung statt Freia in die Welt gesandt hat, gibt mit leeren Händen zurück. Niemand auf der Erde kann nichts denken wertvoller als Glück die Liebe einer Frau geben kann. Loge berichtet, dass er von einer Person nur, Alberich, gehört hat, der verzichtet haben soll Liebe um einen Ring aus dem Rhein-Gold zu schmieden. Mit Hilfe dieser Ring soll er selbst Herrscher seines Volkes gemacht haben, durch wen er immer mehr gold aus den tiefen, mit Hilfe bekommen kann die Alberich die Welt regieren soll.

Die Nachrichten über das Gold und den Ring weckt Interesse aller. Fafner schlägt einen deal: Wotan sollten Alberichs Gold als Lösegeld für Freia verwenden. Die Riesen Wotan gewähren einen zusätzlichen Tag. Mit Freia als ihre Geisel verlassen die Götter beginnen zu welken: Es war die Äpfel, die Freia neigten dazu, die ihnen ewige Jugend gegeben hatte. Wotan muss handeln: von Loge er sich in Kindheitstagen senkt begleitet.

Szene 3

Angetrieben von Alberichs Brutalität, sind Nibelungen immer mehr Gold extrahieren und häufen sie sich in einen riesigen Schatz. Alberich hat sein Bruder Mime machen einen magischen Helm, der Träger davon auszugehen jede Form, die er wählt.

Alberich wird diese Unsichtbarkeit verwendet, um diejenigen zu terrorisieren, die er unterwarf hat. Wotan und Loge finden Mime, wer hat geschlagen worden und Confides in den fremden bereitwillig offenbart Ihnen das Geheimnis des Helmes. Sicher seines Sieges Alberich erzählt mir Gäste seine Pläne für die Zukunft: er wird jeder mit seinem Gold verführen und somit auch die Götter zu erobern.

Loge macht schlau das Gespräch auf das Thema des Helmes. Wenn er Zweifel an seiner Befugnisse Stimmen, zeigt Alberich Himmelsauge durch seine Tricks ausführen: He erstmals dreht sich in eine Schlange, dann in eine Kröte. Wotan und Loge überwältigen ihn in dieser Gestalt und entführen ihn aus Kindheitstagen.

Szene 4

Um seine Freilassung zu kaufen, ist Alberich gezwungen, zu den Nibelungen-Hort zu Wotan überreichen. Doch Wotan ist nicht zufriedener mit diesem und den Ring als auch verlangt. Alberich will nicht bei welchem Kosten- und Wotan reißt den Ring von Alberichs bringt mit diesem Teil.

Sobald freigegeben, verflucht Alberich den Ring: jeder wird neidisch auf sie und wollen es besitzen, aber anstatt nutzen wer es besitzt, bringt es nur leid, Unglück und Tod.

Ein Raum der Höhe und Breite der Freia wird gemessen und die Nibelungen-Hort ist eine Übereinstimmung aufgestapelt, aber die Riesen will nicht lassen Freia gehen, bis der Ring auch in ihrem Besitz ist. Angetrieben durch die anderen Götter Wotan weigert sich, aber die Weise alte Göttin Erda manifestiert sich aus den tiefen und appelliert an sein Gewissen: sie warnt ihn vor den Ring Fluch beladen und flüstert geheime Dinge über ein Ende in einer Katastrophe. Gestört durch ihr Aussehen, Wotan übergibt den Ring und kauft Freias Freiheit. Fafner hadert mit seinem Bruder über den Ring und tötet ihn.

Freia Brüder Donner und Froh verwenden Magie, um Einfluss das Wetter und die beklemmende Atmosphäre zu zerstreuen. Die Götter geben Sie Valhalla in einer feierlichen Prozession. Loge prophezeit ihr Ende in einer Katastrophe. Die Rheintöchter sind kaum zu hören, wie sie aus den tiefen für Gerechtigkeit nennen.

Die saubere Verzauberung der großen Es-Dur Harmonien in die ersten Takte des Das Rheingoldnicht lange sehr. Stattdessen entsteht eine Welt; eine Welt, die fünfzehn Stunden Musik später nicht in der Lage, seinen eigenen Untergang abzuwenden. In dieser Welt Natur wird verletzt, und Gesetze werden ignoriert. Gier, macht und Fluch sind an der Tagesordnung. Alberich stiehlt das Gold aus dem Rhein Maide, seine Arbeiter versklavt und schwelgt in den süßen Duft von Weltherrschaft. Wotan behauptet es für sich und bündeln ihre Kräfte mit Loge, mit Ring, das Gold und die magischen Helm davonmachen. Sein Bauprojekt ist als die Grundlage der Existenz für seine Familie Götter – seine Frau Objekte vorgestellt. Er muss mit den verfluchten Ring als Zahlung an die zwei Riesen Teil. Brodelnde mit Neid, Morde ein gewaltiger der anderen. Das Glühen der Götter Burg erstrahlt zuerst nach der Tempest, aber Loge sieht die Burg bereits für Ruine geleitet. Die Fäden der Geschichte erhalten verfangen in diesem Vorabend der Tetralogie, Wasser verliert seinen Glanz und die Wolken sind eingehüllt in Dunkelheit.

http://www.NNTT.Jac.go.JP/English/