によって ナタリア ・ ディ ・ バルトーロ - Following excerpts of French and English translation -
オレンジ、2015 年 8 月 4 日
吟遊詩人は扱いにくい巨大な verdiano: 作業を要求する適切な方向、偉大な演奏のホスト信じられないステージングと魅力的な。
これのすべてを取得一緒には蜃気楼: 我々 のみ完璧にもたらすより良いアプローチは、最初に、適切な実施の場合することができます。
2015 年 8 月 4 日 Chorégie ドランジュ マエストロ ベルトラン ・ ド ・ ビリー ・ ド ・ フランス国立オーケストラに大きな手を持っていた。
完全に聞く: ボディ、ボリューム、答え、音質。確かに、ダイナミック、イタリアの指導者としてそうあまりにも宣言します。時代は正しかったが、時々 impennavano、通訳に強いディレクターを示す発売、staffilate、時々 1 つの方向のマスター.しかし、任意のタッチを欠いていたし、コレクションの表現過剰な「直角」に苦しんだ。
シート音楽を決して争いが、正方形も完璧に verdiana を理解していない、このような機会に、通訳、Chorégie、美しい劇場のアウグストゥス名残の使用に関連付けられている気候や環境要因によって同様不利なので。巨大なステージで、オーケストラや、伴奏のソースと、指揮者のジェスチャーから遠く離れたこのフランスのトルバドゥールの通訳者は、彼らが、あらかじめここで鑑賞に値するすべて限り自分のベストを与えた。
美しい、「ピラ」苦悩と喜びの最も有名なテノールではなかったらステージング、よい通訳できますがヴェルディ傑作瞬間リスナー注意を集中均等にあいまいな方法をもう一度示した、ロベルト ・ アラーニャに授与したいくつかの悪役としての Manrico として主人公。
特にショーの終わりまでの観点の内省的な文字から、アラーニャを成長しているほぼ気付かれない、声に出して自分自身を課すインタプリタもオレンジを始めて、最後の行為のどこが子供、恋人の姿に完全に浸漬を裏切った仮に、大敵やその他もろもろ、風光明媚な文字でその気分と反応、特にオペラのフィナーレsfaccettano とより多くの interiorizzabili と同時により表現できる recitativamente。
このように実証、もう一度と純粋な「英雄的な」声に出しても、彼にもっと合う瞬間を測定する切り開く激しく彼らの声の中で最も困難を克服する人間魂の多様な表現を許可する役割自分ベストを尽くすこと。Piuccheperfetta 非の打ちどころのない言葉遣い、話し方で、ノートがすべての存在が、予想も出され、され、すべての場所で違反なし。
最も厄介な攻撃になり、彼女自身、公然と扱うとボーカルを勝利と風光明媚な azzannarle なしの芸術の適切な壮大な「ライオン」に称賛します。
Hui He, invece, la bellissima interprete cinese, al debutto alle Chorégie nel ruolo di Leonora, ha avuto del filo da torcere e ne ha dato ai colleghi in scena con lei, poiché, pur possedendo un impasto vocale bruno, sensuale, dalle ombre avvolgenti, non ha risposto alla parte acuta con la stessa brillantezza e, soprattutto,
おそらくいくつかのボーカルの問題を示した野外ステージの状況に依存します。それはまるで戸建で華麗だった、高音で彼の声がためらっているとリング無料基礎ツバメ: つまり、三日月。
その存在は、上演も説得力は証明しました。中国の美貌のソプラノは、すべての資質を持っている、まだ偉大なパフォーマーも当分、物理。おそらくまだならない校正最初もっとオープンに目を向けて、あなたの声が同時に毛布ブラウンまだ深刻な中央エリアを回避し、抜き大きい知恵とこれらの明るく急性チューニングが確かに所有しています。この希望は、将来的にすべての成功を考えています。
マリー ニコール ルミュー、異常に巨乳アズチェーナのイメージは絶対に卓越した品質と比較してすべてのボーカル経験を証明しています。
わざとらしく常に応答性の高い、これはアラーニャ、デュエット、音楽と風光明媚なサポート結束安全に特に提供。
コンテ ・ ディ ・ ルナの一部の絶対的なマスターをジョージ Petean は、アンソロジーから声に出してある解釈で発生しました。
ピエロ ・ Cappuccilli も耳と目 Giorgio 『 偉大なアラーム、特に全盛期のバリトンを呼び起こすことができる特定急性の腕前以前にもヴィンテージ、書き込みや、不文律が当たり前だった。すべて中、使いやすさ、堅牢な声部分全体で声の完全な支配と共演、美しい色、優れた言葉遣いや話し方、躊躇なく、多くを示すカウント ・ ディ ・ ルナ、Rodrigo ウィーンで最近見られるドン Carlo。偉大なヴェルディ バリトン: 帽子。
いくつかの主張は少しブーミーとイネス リュディヴィーヌサニエ ゴンベール; とはいえ Nicolas Testé フェランドーを固定他のセカンダリの文字すべては、合唱団のトリプルのアヴィニョン、ニース、トゥーロン、Trenque、平準化 daEmmanuel 直接言葉遣いの難しさ。
物議を醸す Francoist スペイン吟遊詩人で話をされ、時に、ドミニク ・ Lebourge の深さ、石のシーンをカバーするチャールズ Roubaud のステージング環境の問題を引き起こしているね間違いなく通訳監督は「ジプシー」のジプシーの少女. を交換しても... 小柄が踊り、ジプシー、ジプシー ギタリスト幼児、飛び出しナイフとマスケット銃の間はリュート、剣を必要とする吟遊詩人の騎士の雰囲気を転置し、必要に応じて、短剣。
ジャック Rouveyrollis、スペースを保持するために管理人の淡いライトによって強化フォッジャの起源、カティア衣装デュフロ、オペラの雰囲気の恩恵を受けるかを変更することがなくステージングによって選択した歴史的な期間に近い方のそれらを持って立派な努力にもかかわらずで未定義の時間ほとんどオレンジの視覚的に肥大のローマ劇場。
グリップが成功した、観客の立場から、ただし、コレクションの吟遊詩人は、ファンや専門家、オレンジの Chorégie で常連の巨大な群集とヴェルディの傑作のストリーミング ライブの放送を見た視聴者数百万の拍手で雪崩から拍手で強調表示されます。
© ナタリア ダンタス
ロベルト ・ アラーニャの公式 Facebook ページ ( https://www.facebook.com/RobertoAlagna.Tenor?fref=nf )
レビュー |イル トロヴァトーレ (2015/08/04) |「壮大なライオン」
抜粋:「ロベルト ・ アラーニャ、通訳、またヴェルディ傑作はない"Di quella Pira"よりも美しいが、以下の有名な一節で視聴者を誘惑の彼の偉大な資質を示した [...]"オレンジ、アラーニャはわざとらしく声に出して、その表現力と文字のイントロスペクションにそれ自身を課すショーの終わりまでクレッシェンド行きました。|…]それは実績のある場合必要があります、彼はより多くの英雄と声に出して最大の課題を人間の魂のすべての次元を表現できるようにほとんどの多様な役割の彼のベストを与えます。彼女の言葉遣いは、非の打ちどころのない完璧な言葉遣いです。ノートがあったすべて、うまく設計されたすべての場所で。[…]ボーカル ・最大の才能の景観と過酷な部分に取り組む素晴らしい「ライオン」におめでとう。」(によってのナタリア ・ ディ ・ バルトロ) operaeopera.com -2015/08/13)
レビュー |イル ・ トロヴァトーレ」(2015/04/08) |「素晴らしいライオン」
抜粋:「ロベルト ・ アラーニャもスリリングな作品で視聴者ヴェルディの傑作が美しい、場合ではなく以下の有名な以上、「Di quella Pira」彼美しい実行者のスキルを実証してきました [...]オレンジ色でアラーニャ クレッシェンド印象的なショーの終わりまで声に出してもわざとらしくで行った彼の表現力と彼の性格を描写する内省的な方法。|…]彼は彼が彼に最も英雄的なすべての面で人間の魂を表し、最大のボーカルの困難を克服することができますほとんどの様々 な役割で彼自身の最高を与えるために必要な場合を証明しました。言葉遣いは、完璧な完璧な彼の言葉遣い以上です。すべてのノートは、そこにいた、すべてはよくレンダリングし、予想します。[…]最大のボーカル、演技やオペラの才能を最も困難な部分に取り組む素晴らしい「ライオン」におめでとう。」(によってのナタリア ・ ディ ・ バルトーロ operaeopera.com -08/13/2015年)
写真 © フィリップ GROMELLE、オレンジ、すべての権利予約