Memories of theatrical tradition revived in Volterra