Herausgegeben von Tiziano T. Dossena —
Libretto von Lorenzo da Ponte
Uraufgeführt am 24. Mai 2014
Dargestellt mit einem Intervall.
Laufzeit: 3 Stunden 40 Minuten
- 3. Februar 2016
- 4. Februar 2016
- 5. Februar 2016
- 6. Februar 2016
- 7. Februar 2016
Die Partitur ist durch zugänglich gemacht worden
Neuen Mozart-Ausgabe, Bärenreiter-Verlag
Kassel · Basel · London · New York · Praha
Musikdirektor: Stefano Montanari
Regie: Floris Visser
Designer Set: Gideon Davey
Kostümdesigner: Dieuweke van Reij
Lichtplaner: Alex Brok
Choreinstudierung: Valery Borisov
Dramaturgin: Klaus Bertisch
Fotos von Damir Yusupov.
BESETZUNG
| Dirigent | Stefano Montanari |
| Fiordiligi, Dame von Ferrara und Schwester Dorabella, lebt in Neapel | Ekaterina Morozova |
| Dorabella, Lady aus Ferrara und Schwester, Fiordiligi, lebt in Neapel | Alexandra Kadurina |
| Guglielmo, Liebhaber von Fiordiligi, Soldat | Alexander Miminoshvili |
| Ferrando, Liebhaber der Dorabella, Soldat | Yuri Gorodetsky |
| Despina, Dienstmädchen | Nina Minasyan |
| Don Alfonso, ein Alter Philosoph | Nikolai Kasaner |
| Hammerklavier-Teil | Artem Grishaev |
SYNOPSE
ERSTER AKT
Ferrando ist verliebt in Dorabella und Guglielmo ist verliebt in Fiordiligi, ihrer Schwester. Don Alfonso empört die Männer mit der Feststellung, dass die Mädchen früher oder später untreu zu werden; Er macht einer Wette mit ihnen, dass er seine Worte innerhalb eines Tages beweisen kann, sondern dass Ferrando und Guglielmo seine Aufträge komplett in dieser Zeit folgen müssen. Dorabella und Fiordiligi warten ungeduldig und sehnsüchtig auf ihre Liebhaber. Alfonso, allerdings kommt statt und vermittelt die katastrophale Nachrichten, die ihre Verlobten sofort für das Schlachtfeld verlassen müssen. Die Paare schwören ewige Treue und mit großer Mühe die Schwestern Lebewohl zu ihren Liebhabern. Ferrando und Guglielmo lassen für die Vorderseite.
Dorabella kann nicht ihre Verzweiflung zurückhalten. Die Dienerin Despina sachlich reagiert und berät die Schwestern zu neuen Liebhaber suchen. Alfonso entscheidet, Despina, die teilweise in seine Pläne einzubeziehen. Er führt sie in zwei exotischen Ausländer, denen er sagt, sind in der Liebe mit Fiordiligi und Dorabella: Despinas Aufgabe ist zu helfen, ihre Wünsche zu erhalten. Herren Verkleidung ist komplett, denn sie Despina nicht anerkennt. Die Schwestern sind entsetzt, dass fremde Männer Zugang zu ihrem Haus erhalten haben. Fiordiligi ist beleidigt den Kern durch ihre schamlose wirbt und verkündet die Standhaftigkeit von ihr und Dorabellas Treue.
Alfonso hat Vertrauen in Despinas Talente für den Erfolg von seinem nächsten Plan. Sie berät die Ausländer zu tun, selbst für unerwiderte Liebe zu töten. Als Wunder arbeitenden Arzt scheint Despina dann das Leben der beiden Männer mit einem Magneten zu retten; Ihre vollständige Genesung, sagt sie, kann nur durch einen Kuss von den beiden Schwestern abgeschlossen werden. Die Frauen reagieren mit Entsetzen Empörung auf einen solchen Vorschlag.
AKT II
Despina berät den Schwestern wie ein No Strings attached Flirt mit zwei fremden durchgeführt; die beiden Frauen sind jetzt bereit, um sich ein wenig Unterhaltung mit den Männern zu ermöglichen. Dorabella wählt die verschleierte Guglielmo und Fiordiligi die verschleierte Ferrando.
Die Männer Ständchen die Frauen betteln Vergebung für ihr forward Verhalten und verspricht, ihre Wege zu Flicken. Alfonso und Despina anordnen Angelegenheiten so, dass die neuen Paare näher kommen.
Dorabella ist nur allzu bereit, ihr Medaillon mit Ferrandos Bild für ein Medaillon in Form eines Herzens, angeboten durch die verschleierte Guglielmo tauschen. Ihre neue Beziehung wird dadurch bestätigt.
Die verschleierte Ferrando wurde jedoch von Fiordiligi mit Abscheu zurückgewiesen. Allein, hat sie dennoch selbst zugeben müssen, dass sie mit der Newcomer verliebt hat. Gefüllt mit Reue, bittet sie Vergebung für ihre Untreue zu Guglielmo.
Guglielmo fällt es extrem schwer, seine Verführung an Ferrandos Verlobten zu Ferrando selbst zu verteidigen.
Dorabella ist bereit, ein neues Leben mit ihrem neuen Liebhaber zu beginnen.
Fiordiligi ist durch ihre Schwester Verhalten beleidigt. Sie beabsichtigt, ihre neu entdeckte Liebe zu fliehen und beschließt, nach Guglielmo gehen. Sie versucht auf der Kleidung von Ferrando hinterlassen, wenn die verschleierte Ferrando selbst angezeigt wird; Fiordiligi kann ihm nicht mehr widerstehen. Don Alfonso erklärt die Lektion, die von ihren Erfahrungen zu den desillusionierten Männern erlernt werden muss: so ist der Frauen Natur. Despina kommt mit der Nachricht, dass die Schwestern bereit sind, die fremden zu heiraten und dass der Notar bereit ist. Eine doppelte Hochzeitszeremonie wird improvisiert, und beide Frauen haben die Eheverträge nur unterzeichnet, wenn Ferrandos und Guglielmo Rückkehr angekündigt wird. Die vermeintliche Bräutigam verstecken sich in einem Nebenraum — nur readopt ihren ursprünglichen Charakter und den Schwestern den Schrecken ihres Lebens bei ihrer vermeintlichen Rückkehr geben. Don Alfonso zeigt ihnen die Eheverträge. Die jungen reagieren wütend, aber die Schwestern um Vergebung zu betteln. Ferrando und Guglielmo würde gerne glauben, aber wollen nicht etwas Ähnliches erleben immer und immer wieder. Don Alfonso hat seine Wette gewonnen: Jugendliche können nicht im Erwachsenenalter emotional unversehrt ankommen.
