DirigentYves ABEL 1

Produktion　Jonathan MILLER 2

Kulissen und KostümeIsabella BYWATER

LichtplanungPeter PETSCHNIG

Besetzung

Sir John FalstaffGeorge GAGNIDZE 3

FordMassimo CAVALLETTI 4

FentonYOSHIDA Hiroyuki 5

Dr. CajusMatsuura Ken 6

BardolfoITOGA Shuhei 7

PistolaHidekazu TSUMAYA 8

Mrs. Alice FordAGA MIKOLAJ 9

NannettaYASUI Yoko 10

Frau schnellElena ZAREMBA 11

Mrs. Meg PageMASUDA Yayoi 12

ChorNeues Nationaltheater-Chor

Orchester　Tokyo Philharmonic Orchestra

Fotos aus dem 13. Juni 2007 zeigen

SYNOPSE

Erster Akt
Das Strumpfband Inn. Dr. Caius bricht in Sir John Falstaff Zimmer im Garter Inn, wirft ihm der ungebührliches Verhalten der vergangenen Nacht. Er wirft weiter Falstaffs zwei Schergen, Bardolph und Pistole, dass ihn beraubt, während er betrunken war. Keine Wiedergutmachung erhalten, verlässt Dr. Caius in eine Furie. Falstaff betrachtet der große Schnabel, die er im Inn oben ausgeführt wurde. Er informiert Bardolph und Pistole, dass um seine Finanzen zu reparieren, er plant, Alice Ford und Meg Page, beiden Ehefrauen der wohlhabenden Bürger in Windsor zu verführen. Wenn Bardolph und Pistole weigern sich, die Buchstaben Falstaff liefern die beiden Damen geschrieben hat, weist Falstaff eine Seite stattdessen dazu. Er verspottet dann Bardolph und Pistole des neu entdeckten Sinn für Ehre, vor ihnen aus seinem Zimmer zu werfen.

Das Strumpfband Inn. Alice Ford und Meg Page lachen über die identische Liebesbriefe, die sie von Sir John Falstaff erhalten haben. Sie teilen ihre Vergnügungen mit Alices Tochter Nannetta, und mit ihrem Freund Geliebte schnell. Ford kommt, gefolgt von vier Männern alle Studioapartments Beratung: Dr. Caius, denen Ford als Nannettas zukünftigen Ehemann bevorzugt; Bardolph und Pistole, die jetzt vorteilhaft Arbeitssuche von Ford; und Fenton, wer in der Liebe mit Ford Tochter Nannetta. Als Ford Falstaff Plan, seine Frau zu verführen erfährt, wird er sofort eifersüchtig. Während Alice und Meg planen, wie an ihre aufdringlichen freier rächen, beschließt Ford, sich zu verkleiden, um Falstaff besuchen. Unbemerkt inmitten all die Aufregung, Nannetta und Fenton zu verwalten, um ein paar wertvolle Momente gemeinsam zu stehlen.

Akt II
Das Strumpfband Inn. Heuchelnd Buße, erneut Bardolph und Pistole Falstaff Dienst. Sie zeigen im Mistress schnell, wer Falstaff informiert, die Alice und Meg unsterblich in ihn verliebt sind. Sie erklärt ihm, dass es wird leichter, Alice, zu verführen, da ihr Mann aus dem Haus jeden Nachmittag zwischen zwei und drei ist. Falstaff erwartet freudig seine Verführung von Alice. Bardolph kündigt nun eine "Mister Brook" (Ford in Verkleidung) Falstaff sprechen möchte. Zur Überraschung des Falstaff bietet "Bach" ihm Wein und Geld wenn er Alice Ford verführen wird, erklärt, dass er langem in der Liebe mit der Dame, aber ohne Erfolg seit. Würden sie von den erfahreneren Falstaff verführt werden, sie dann möglicherweise eher ein zweites Mal fallen und akzeptieren "Brook." Falstaff verpflichtet sich, den Plan erzählt seinen neuen Freund: überrascht, dass er bereits ein Rendezvous mit Alice sehr am Nachmittag. Als Falstaff verlässt um sich vorzubereiten, weicht Ford eifersüchtig Wut. Die Rückgabe Falstaff austauschen, gekleidet in seine besten Kleider, die beiden Männer Komplimente vor der Abreise zusammen.

Ford Haus. Falstaff Besuch bereiten Geliebte schnell "," Alice "und" Meg. Nannetta unter Tränen erzählt ihrer Mutter, die ihr Vater beharrt auf ihrem heiratende Dr. Caius, aber Alice sagt ihre Tochter keine Sorgen zu machen. Falstaff kommt und beginnt seine Verführung von Alice, nostalgisch Prahlerei seiner aristokratischen Jugend als Page an den Herzog von Norfolk. Als Falstaff mehr amourösen wird, unterbricht Meg Page Tête-À-Tête, wie geplant (im Scherz) anzukündigen, dass Ford nähert. Aber gerade zu diesem Zeitpunkt Geliebte schnell plötzlich zurück in Panik, Alice zu informieren, das Ford wirklich auf seine Weise und in einem eifersüchtigen Temperament. Wie Ford mit einer Gruppe von Bürgern stürzt, soll die verängstigten Falstaff ein Versteck landen schließlich in einem großen Wäschekorb. Fenton und Nannetta auch ausblenden. Ford und die anderen Männer das Haus zu plündern. Hören den Klang des Küssens, ist Ford davon überzeugt, dass er seine Frau und ihr Liebhaber Falstaff zusammen gefunden hat, aber wütend ist, Nannetta und Fenton stattdessen zu entdecken. Während Ford mit Fenton argumentiert, weist Alice ihren Dienern, den Wäschekorb aus dem Fenster zu entleeren. Zur allgemeinen Heiterkeit ausgelöst, Falstaff in die Themse.

Akt III
Außerhalb der Strumpfband-Inn. Eine nasse und gequetschten Falstaff beklagt die Schlechtigkeit der Welt, aber bald jubelt sich mit einem Glas Glühwein. Mistress schnell überredet ihn, dass Alice von der unglücklichen Vorfall Fords House unschuldig war. Um zu beweisen, dass Alice ihn immer noch liebt, schlägt sie ein neues Rendezvous in dieser Nacht im Windsor Great Park. In einem Brief, der schnell zu Falstaff gibt, fragt Alice den Ritter erscheinen um Mitternacht, als der Schwarze Jäger getarnt. Ford, Nannetta, Meg und Alice bereiten den zweiten Teil ihres Planes: Nannetta werden Königin der Feen und die anderen, auch in Verkleidung, Falstaffs Strafe weiter hilft. Ford verspricht heimlich Caius, dass er an diesem Abend Nannetta heiraten wird. Mistress schnell überhört sie.

Windsor Great Park. Als Fenton und Nannetta wieder vereint sind, erklärt Alice ihren Plan zu Ford verleiten sie zu heiraten. Sie alle verstecken als Falstaff nähert. Auf Schlag Mitternacht erscheint Alice. Sie erklärt ihre Liebe zu Falstaff, aber plötzlich rennt davon, sagen, dass sie Geister nähert sich hört. Nannetta, verkleidet als die Königin der Feen, beschwört ihre Anhänger, die erschrocken Falstaff, Kneifen und stossen ihn, bis er verspricht sein ausschweifendes Wege angreifen. In der Mitte der Angriff Falstaff plötzlich erkennt Bardolph und erkennt, dass er betrogen worden ist. Während Ford erklärt, er sei "Brook", schimpft schnell Falstaff für seine Versuche zur zwei jüngere, tugendhafte Frauen verführen. Falstaff akzeptiert, dass er eine Figur Spaß erzielt worden, sondern weist darauf hin, dass er die eigentliche Quelle des Witzes in anderen bleibt. Dr. Caius kommt jetzt nach vorne mit einer Abbildung in weiß. Sie sind, von Ford verheiratet zu sein. Alice bringt uns ein anderes Paar, das auch Fords Segen zu erhalten. Wenn die Braut ihren Schleier entfernen wird enthüllt, dass Ford Fenton zu Nannetta und Dr. Caius, Bardolph gerade geheiratet hat. Mit jeder auf seine Kosten jetzt lachen hat Ford nicht umhin zu verzeihen, die Liebhaber und ihre Ehe zu segnen. Bevor er sich zu einer Hochzeit Abendessen mit Sir John Falstaff, stimmt das gesamte Unternehmen, dass die ganze Welt kann nichts aber ein Scherz voller Narren, aber wer zuletzt lacht lacht am besten. — Robert Carsen

 

Nachdruck mit freundlicher Genehmigung von Royal Opera House, Covent Garden
© Royal Opera House, Covent garden