L'article histoire de la grande De Roberto Chronicle du transfert des restes de Vincenzo Bellini, venus de Paris, devant le tombeau monumental de la Tassara dans la cathédrale de Catane, où il repose encore. L'article a été écrit le 26 septembre 1876 à illustrazione Italiana et publié le 15 octobre 1876.
Le musicien, né à Catane en 1801, était mort à Puteaux (Paris) en 1835 et, avec l'accueil triomphal, après 41 ans, il revint dans sa ville natale.
Se souvenant du génie De Roberto Bellini, aujourd'hui 15 octobre 2015, après 139 ans après la publication de l'article, avec une grande dévotion.
Catane, le 26 septembre.
Catane est un mois dans une situation anormale et tous ont travaillé pour que l'étroitesse du temps que vous avez terminé, tout le monde se sent obligé de travailler pour recevoir dignement le concitoyen grand miracles. Le 21, tout était prêt. Le trèni et les paquebots venant de toutes les directions versé des milliers d'étrangers, et la foule de curieuse fait circuler dans les rues de ville, ornés d'un nombre infini de drapeaux nationaux et ceux de toutes les Nations du monde. L'utilisation continue des 22 étrangers a augmenté à nouveau. Tous les balcons étaient partie papier peint sur les murs, on pouvait voir les images de Vincenzo Bellini, entouré de guirlandes et des festons de fleurs et la bouche son nom sonnait ; C'était un réel enthousiasme.
L'arrivée des cendres a été fixée à 06:00 ; les voitures étaient les plus curieux au sol, à la place des martyrs et de la station.
Tous les navires ont été pavesati. Ses yeux étaient tournés dans ce coin du terrain où l'équipe est apparu ; comme le ministre de l'industrie de l'agriculture et du Commerce avaient promis la mairie ainsi que les portes qui devait apporter les ossements de Bellini, serait l'équipe qui a été à Taranto.
À 4 pom. Lasta un navire bow dressaient hors de la terre, tous les coeurs palpitarono ; a Robert Guiscard. L'annonce a couru dans une ville de baleno.per. Les deux canons sont allés par voie terrestre, ils avaient un’ echo Beach et dans tous les cœurs. Mais l'espoir déçu de l'équipe produit une mauvaise impression.
Manque de beaucoup de temps tous les’ désormais établi, et Guiscard progressent très lentement. Elle 5 heures moins quelques minutes, la Corvette a été à la hauteur de la lanterne.
Alors commença la salve. A été le cri de joie que Catane émis se son fils ; a il lui a envoyé le message d'accueil. – Le commandant a répondu à Bonjour, enveloppant lui-même dans l'épaisse fumée de ses canons. Régulièrement brillait un feu, et après que 12 secondes, on pouvait entendre le bronze tonar lointain. C'était encore plus de 4 kilomètres de l'hôtel. La route a été vers le sud, puis a été portée vers le sud-ouest. Il a continué jusqu'à ce qu'il est arrivé dans la direction de la vieille jetée. Puis avança en direction du port ; qui a commencé à dissimuler des bateaux qui sont allés à la réunion, puis la Corvette gardé derrière.
Pendant ce temps, a poursuivi la canonnade du sol. Lorsque le navire fait face le port, ils ont entendu un tonnerre Woodblocks, chapeaux baissa et mouchoirs agitaient. Les membres de la Commission ont été prélevés sur l'ensemble de casseretto s'emparer des officiers et salué la foule entassée à la lanterne, la jetée, sur les scènes, les fenêtres et dans les bateaux.
À 5 1/2 Guiscard ancré. Finalement le Salut, mais un clin de palmiers a continué plus jaillissant. Dès que les portes se tenait, la bande d'hymne Royal intuonò et d'autres groupes ont continué leurs concerts.
Pendant ce temps annottava. Il a commencé à allumer les lumières. En 5 minutes, la mer était couvert de points rouges vagolanti. À 6 heures et 10 est venu à des feux de Bengale. Grands feux de bois flashé sur la côte et de’ haut de la page du Sauveur, sillonnaient le multicolore des fusées qui, les grenades ont éclaté et mortaletti ajouté leurs folles sur les lieux enchanteur. Le Messaggiere, r. Marina, avertissement, était allumés des feux de Bengale et Gates. Puis progressivement les incendies sont sorti, les bateaux figurant à la pour Terre les curieux et la foule a autorisé le port pour se jeter dans les rues.
Ces éclairage était magnifiques, toutes les maisons ont brillé Pacini et jardins Bellini clair ridondavano, drapeaux agité et bandes vous divertiront les gens avec de la musique de Vincenzo Bellini. Sur la Piazza degli que Studi a été érigée une scène sur laquelle un transparent a été découvert par le prof. Papisardi, représentant l'apothéose de Bellini : groupe d'anges qui mènent de Bellini dans le ciel et la mélodie qui pleurs s'enfuit. Sur cette scène ont été des concerts vocaux et instruments, dont le dernier a été l'apothéose de Bellini, musique de scène dramatique Inbox par maître P.
Pour terminer la soirée dans les feux de Bengale via Vittorio Emanuele, dont aux extrémités, ils ont vu une grande lyre apparaissent et un arc de triomphe.
Mais si le parti était terminée, peuple voulait regarder le débarquement, cendres et mue est amené au port. L'enterrement du navire était détachée du sol et le cercueil a été placé dans la cabine de l'ancien s. p. q C, qui a quitté la foule qui a suivi cria : Bellini Hourra ! — De Porta Uzeda est entendu des cris: a bas chevaux ! Nous Bellini ! De Porta Uzeda cris à la voie Aci doublé : méditons ! Via les chevaux ! Le Bellini de Catane ! Bellini a bientôt ! L'entraîneur ne pouvait pas aller plus loin ; a brisé les chevaux, il a conçu un cri énorme, les gens se sont précipités à la barre. À la place du village ne peuvent être comprises des autres qui pleure Bellini : Hourra ! et parmi eux : Viva la France ! Viva Paris et Catane ! Mains frénétiques agitant des chapeaux et des mouchoirs, les gens venaient pour balcons, fenêtres illuminé. C'était une véritable marche triomphale. 2 que le transport est arrivé au village et le cercueil a été affiché dans la chapelle.
Demain, à 10 et 1/2, reliques de Bellini ont été solennellement remis au maire et Conseil municipal.
– Toutes les délégations des associations de la ville, nationales ou étrangères ; les représentants des organismes scientifiques et artistiques ; le représentant de r. maison, générale de Sonnaz, etc, etc, se sont réunis à 11 et 1/2 à l'hôtel de ville. Professeur Abel lire un discours qui a été applauditissìmo.
3 que toutes les délégations et représentations, la milice, le responsable de l'armée, l'état-major général des « navires » et le Messaggiere Robert Guiscard est arrivé à la place du village, qui reçut le nom de Piazza Bellini. À 3 et 3/4 ébène sarcophage avec de l'argent a été placé sur un chariot avec trois ordres. Le premier était une sorte de grand biga, soutenu par quatre
roues uniques. Sur le front est la statue de la mélodie, derrière un trophée de drapeaux des Nations et des villes où Bellini a eu les lauriers. Le premier stand avait été érigé au second ordre couvert par une couverture de velours noir avec le nom de Bellini brodé en argent. La couverture a été sauvegardée par Hung drapé autour du cou des quatre cygnes, place les coins supérieurs de la deuxième image. Le troisième ordre était composé de dix représentants cariatides que Bellini scores et soutenant une civière sur laquelle était le sarcophage. Après quelques hésitations de ce dernier devaient renforcer la civière ; un’ un autre arrêt est fait sous l'Arc de Triomphe, érigé sur la place pour obtenir l'image.
Enfin, la procession Oui posent en mouvement. J'ai ouvert un pelottone de carabiniers à cheval, suivi les clercs et les représentants de la nautical Institute, l'Université, la société des fils de l'Etna, travail des enfants, Circle citoyens, le cercle des travailleurs, de l'Accademia gioenia, société artistique-musicales, etc.. ; Enfin, un bataillon de ligne avec musique et drapeau. Les côtés du wagon tiré par quadrilles de trois chevaux, guidées par des valets en costume d'époque du XIVe siècle, deux Gardner porte leurs bannières dans la ville. Derrière le wagon était la famille Bellini, c'est-à-dire, le frère, la soeur et un neveu ; le maire, le préfet, le représentant de r. House, l'uffizialità, armée College, organe judiciaire et les représentants consulaires du Sénat et du Parlement, les sénateurs et les députés, les commandants des navires, les officiers de r. Marina, décoré des ordres de Savoie, SS Maurice et Lazare, la Couronne d'Italie, les maires invités etc., etc..
C'est après un deuxième bataillon avec musique, une autre bande et une compagnie d'infanterie.
Pendant le transport les groupes jouant des marches funèbres. Des balcons coulé vers le bas les fleuries, bouquets, couronnes, les sonnets. 6 le char est venu à la cathédrale, sur lequel était écrit un fronton de couverture noire ;
Cette basilique — où ils dorment oublier — les ossements de nombreux rois — deviendra cette fameuse journée — au tombeau — — Vincenzo Bellini. (m. a.) [Mario Rapisardi, n.d.r.]
Le cercueil a été porté dans l'église qui était de la moquette, velours noir, rideaux suspendus arches du voile noir, l'abside fut occupée par une scène où 200 mecs a chanté un refrain merveilleux du maestro Coppola. Le cercueil a été placé sur un catafalque dans deux ordonnances. Le premier s'est reposé dessus un escalier de trois marches, était tapissée de mortella et cyprès qui a attiré des arcs gothiques engendrées par des génies en argent. La deuxième ordonnance était recouvert de velours noir avec des trophées musicale en argent sterling. De suite, il a été placé le cercueil recouvert par un manteau de satin blanc avec broderie or. En bronze trépieds brûle encens, et l'Église tout entière a été illuminé.
Que le soir, le jardin a été recueilli, où une foule immense, ils ont joué les morceaux de Bellini accueilli par des applaudissements et répété des applaudissements.
Dimanche 24, l'église fut convertie en Chapelle. Avec l'aide de l'archevêque et le représentant r House est da de messa du Grand maître Requiem, réalisé par Coppola lui-même. Le cadre est vraiment génial. Les Déplorations et créatures célestes seront abondent, les choeurs sont magnifiques ; et tuttoció, combinée avec le magnifique domaine de’ Agnus Dei et du Miserere, est une collection digne de qui il a écrit et ce qui est réalisé.
Ce chiffre était un monument sépulcral, par le sculpteur Tassara, composé d'une base où vous coincé un bas-relief représentant une scène de la norme. La base est une urne, sur lequel le génie de la mélodie dépose une gerbe. L'ensemble est surmonté d'un arc qui se termine par une croix dans la même et les bras où un fond de bas-relief représente l'apothéose de Bellini. L'apothéose et le génie sont en plâtre, car il n'est pas arrivé. Au pied du monument est la tombe sur laquelle est écrit : BELLINI.
Dans la soirée la Messine bande de pirate de l'air intuonò : dans la fureur de la tempête, qui a été fait répéter huit fois.
Enfin éclairci dans les feux de Bengale tous la via Etnea, jilalitendresse et dissipe la fumée Lire l'Arc de Triomphe pour le compte de Bellini, qui repose désormais dans le pays qui a vu naissance.”
[An III. – N ° 51, 15 octobre 1876]
FEDERICO DE ROBERTO est né à Naples en 1861, Frederick, un ancien officier supérieur du Royaume des deux-Siciles et les origines de Catane, mais né à Trapani, Marianna Asmund.
Il s'installe avec sa famille à Catane en 1870 après que le jeune Federico a subi la perte douloureuse de son père, écrasé par un train sur les voies ferrées de la gare de Piacenza. Depuis lors, à l'exception d'une longue période de Milan et une plus courte à Rome, Frédéric a vécu dans l'ombre d'une femme jalouse et possessive Marianna Asmund.
Catane s'inscrit à ’ Institut technique “Carlo Gemmellaro”, il a suivi le cours de sciences physiques, sciences naturelles à l'Université et était donc une première formation scientifique, qui a contribué à l'intérêt précoce pour les études classiques et littéraires, élargir sa culture au Latin.
Ses débuts littéraires est venu avec le sage Giosuè Carducci et Mario Rapisardi. Controverse, publiée en 1881 Catane par Gandy.
Il fut bientôt connu dans les cercles intellectuels pour son travail comme conseiller de rédaction, critique et journaliste dans les pages de deux téléchargements qui est venu à Catane et Rome : le Don Quichotte et Fanfulla della domenica.
Le premier fut aussi directeur de 1881 à 1882 ; le second a écrit de 1882 à 1883 sous le pseudonyme de Hamlet.
Pour l'éditeur ’ Gamboa fonda la série fiction de “Houseleeks” et il savait Cam et tige avec laquelle formé une solide amitié.
En 1883, il a recueilli dans un volume intitulé arabesques, tous ses écrits sur l'art et la littérature et en 1884 il débute une collaboration, à l'aide de son vrai nom, avec ilFanfulla, et ce partenariat a duré jusqu'en 1900.
Un moment important pour la formation de l'écrivain a été rencontré, lors d'un séjour en Sicile, Paul Bourget (1852-1935), à l'époque très connue pour ses études psychologiques et les romans, dans lequel il a analysé minutieusement la conscience en train d'arriver à un “Anatomie morale”.
Dana a été de transférer à Milan en 1888 où il a été introduit par la tige dans le cercle de la Scapigliati, Arrigo Boito et Giuseppe Giacosa et Giovanni Camerana, consolidation de plus en plus son amitié avec les mêmes Verga et Capuana.
Au cours de la période de son séjour, Maria a collaboré avec le Corriere della Sera et publié plusieurs recueils de nouvelles et de romans, y compris ce qui est considéré comme son chef-d'œuvre, le vice-roi, en 1894.
En 1897, il revint à Catane, où il resta jusqu'à sa mort, à l'exception de brèves excursions vers le continent. À Catane avaient un emploi comme bibliothécaire et a vécu en grande partie isolée et déçu par l'échec de son récit.
Bien que cela s'est arrêté il a dirigé entre son travail intellectuel au journalisme et à la critique, qui comprennent les études sur Giacomo Leopardi et principalement sur tige jugée toujours. En 1915, lors du déclenchement de la première guerre mondiale est interventionniste.
Mort de Rod en 1922 De Roberto exactement calculé les œuvres du grand écrivain, son compatriote et a commencé une étude biographique et critique qui demeura cassé pour sa mort prématurée à Catane pour un combat de phlébite sur 26 juillet 1927. Même sur son lit de mort De Roberto n'eu aucune contrepartie suffisante, parce que sa mort fut éclipsée par celle de Matilde Serao immédiatement après (27 juillet).
Les techniques narratives de Roberto sont fonctionnelles à la narrative impersonnelle, mais autre que de la tige. Tout d'abord, il y a la régression du narrateur dans la réalité représentée ; Gratuit au lieu de cela, comme s'y trouve-Mastro don Gesualdo, discours indirect, mais dans une large mesure, la narration est basée sur le dialogue et légendes descriptives. La narration tend à rendre sa technique théâtrale ; dans la préface aux procès-verbaux De Roberto dit: « l'impersonnalité absolue ne peut être atteint que dans le dialogue pur et l'idéal de l'objectif la représentation est la scène que vous écrivez pour le théâtre ».
SOURCE ET PHOTOS “L'ILLUSTRATION italienne ’”, http://francescopaolofrontini.blogspot.it, AA. VV
