ナタリア ダンタスによって書かれました。 —

時間に戻る、メモリ再興「ヴィラ」、庭「輝く臭い花」から印象的な二重階段入口のイメージ (s のジュリアーノ:「エッチング、ビュラン、フランチェスコ ・ ディ ・ バルトロの王」、カターニア、1914年)、カターニアの Cibali の近所にかつて輝かしい祖先の胸像が飾られて。それはほとんどそれを住んでいたことを覚えている彼の姿に過去を呼び出す力を持つ: フランチェスコ ・ ディ ・ バルトロ、彫刻家、画家。男文字の特徴を定義するだけで、これらの 2 つの小さな単語。

覚えて、それを提案するみたい禁欲的なとわかっている彼の多くの肖像画のため同時に愛すべきだったと再び左します。しかし、その外観を超えてとてもしっかりと彼の長い人生の整合性は何の利益私グローブまたは大修道院長のブラシでキャンバス上に固定、完全に専用アート、彼の偉大な愛。

弟の James、私と家族の遺伝子プールのほとんどの部分のひ孫された反射でデッサン、彫刻と絵画のための情熱の彼のためだったどのようにによってこの愛のパン粉は、私に来ているようだ、私も常に cimento、美術史と私の家族。

フランチェスコ ・ ディ ・ バルトーロ ジョセフィンちゃん、法学者、アントニオ ・ 1826 年 1 月 17 日、上、カターニアで生まれた。彼の父の弟、James、だった愛国者およびまだカターニアの人々 の集合的な記憶に残る偉大なカリスマ性の政治家。

子供の頃、Francis は芸術のため、簡単に研究の偉大な才能を示した。彼の父は、弁護士や技術者と思っているだろう家族の伝統として、「ずんぐりした」(彼は友人や家族に愛情を込めて呼ばれていた) がないです。
彼に聞いてください。代わりに Francis の多くの兄弟の 2 つで彼を聞いた: ガエターノ弁護士になり、王子 James、的な名声、作家の祖先、男性相続人の家族を与えるために、Dar の 1 つだけのエンジニアを退屈させます。

若い Francis 画家ジョセフ ・ ガンドルフォ (1792年-1855 年) の指導の下、カターニアの短い年季奉公の後誰が教えた図面の基礎と場所、宗教的なイラストの従業員の彫刻、1854 年に彼から取得したコムーネ ・ ディ ・ カターニア メリットの「板 288 ダカットのナポリの彫刻の芸術を学ぶに」

ナポリ美術アカデミー内で彼は彫刻家乙女トマソ ・ Aloysio Juvara (1809年-1875 年)、古典的なおよび華やかな設計の機微を彼に教えた生徒だった、凹版印刷のテクニック「感じた」楽しみにしてそれを実装し、成功への道と同様、彼の芸術の範囲。

だった、またコムーネ ・ ディ ・ カターニア、別に学生のための援助の更新のおかげで多くの賞を受賞研究所内大会で 1860 年にので、彼は彼の学術の研究を完了したが、シチリア島に返されない: エッチングにつながったのドメニコ ・ モレーリ (1826年-1901)、ナポリ、彼は尊敬と仲間のアーティスト、画家を含む友情を楽しんだに残ったとりわけ、歴史的な話題「Gl'Iconoclasti」の絵。

ナポリでは、アカデミック画家の芸術の様々 な流れの中でだった反-アブルッツォ、フィリッポ ・ Palizzi (1818年-1899)、熟練した「動物の権利」・ ディ ・ バルトロ、芸術家の親友「翻訳」エッチング彼にシチリアーノを得て巧みに均等に熟達しているアート彫刻の教え、絵画の秘密を教えた Palizzi のいくつかの絵画。

ナポリに残った、最初に手を経験した最初のメンバーの 1 人だった「ソチエタ Promotrice ・ ディ ・ ベッレ アルティ"、その都市のうちの栄光の瞬間、1870 年に Francis ダンタスがナポリの美術アカデミーの名誉教授に任命されました。(特ににビュラン) 彫刻、印刷、イタリアの芸術的な遺産の最も重要な芸術作品の普及による凹版印刷、「翻訳」を走った公共体の「並べ替え」を動作するように新しい首都の公共教育大臣と呼ばれたマスターの Alojsio Juvara の従者にローマに移住、1872 年に、1 年間このような権威のある仕事を完了した後知識を促進し、特に現代的なイタリアの王国の裕福なブルジョワジーの一般大衆の間で、価値を発信します。

ダンタスが「神聖と世俗」を含む、最も重要かつ困難な彼のビュラン彫刻を作った監督のインタリオ (今日国立 Chalcography)、内ティツィアーノ「、」聖母子"ムリーリョの「と」「Andrea ・ デル ・ サルトでハーピーのマドンナ。オリジナルのデザインでエッチングを影響を中止しなかったし、この手法で支配者の肖像画を作るヨーロッパの最も尊敬され、引っ張りだこの出来上がっての一つとなった (別の家族のメンバー Savoja、王ウンベルトなどを含む私とマルゲリータ王妃) との彼の時間、イタリア人と外国人著名な男性。

その名声は、イタリア国内及び海外に 8 つの高い名誉を含む、"順序 (その英語血の原則とともに、肖像画を作った) ビクトリア女王と公教育の大臣によって任命されたスペインの王から金の羊毛でガーターの 1878 年には、彼は誓われたパリ万国博覧会でイタリア語のセクションの。

アート ・ ディ ・ バルトロの完全な献身は、有名になると販売を象徴価格最も重要なインタリオを指示するため、研究所の掲示板でその枝がたちは、研究所が所有しているものと、19 世紀の終わりによって、自分の仕事の価値と富はふさわしく印刷し保存のため独身のままだった。Chalkotheke デッラのまだ非常に貴重な文化遺産を彼ら Calcografia ナツィオナーレ ・ ディ ・ ローマ。

Federico ・ デ ・ ロベルト、Giovanni ヴェルガの Mario Rapisardi (人は親しみを込めて「ドン Bartuliddu」彼の手紙で彼を呼び出す)、他のいくつかからの友人兄弟区別芸術、政治的な性格を過ごした年再びナポリの開始の後長い間放置していた絵に情熱を傾けて、カターニアで Cibali の彼の別荘に穏やかの古い時代に、1890 年代のまわりカターニアに戻ります。

彼の視力だったのアプリケーションの広大な仕事によって絶望的に侵害ビュランで作業と影響を継続、残念なことに、彼はできなかった年はかかります。美しい絵の静物とエトナ山の風景は、近年、時間の間に、彼はカターニアの政治的、芸術的な生活に積極的に参加に失敗してはいない彼のコミットメントとその海岸をだった。

彼は彼の最愛の都市の 1913 年 2 月 3 日に死亡しました。87 歳だった。仲間の市民葬儀に大挙介入したが、予約済みの豪壮な名誉を尊重します。ダンタスの墓彼自身にそれをある、簡単な裸で、超越した白大理石の十字架の影に、カターニアの墓地の家族のヴォールトの残りの部分します。

だから愛した街で彼の後という名前の学校だけを彼の不滅の記憶に残った。しかし、フランチェスコ ・ ディ ・ バルトロのアートだけでなく、メモリが普及とより多くのオーディエンスの感謝に値する。したがってこの作家の喜びと誇り「キャリー」こうすると web 上で méntore のでが、主に、ひ孫とアーティストの深い愛情に影響を与えた祖先の記憶だけでなく、19 世紀のヨーロッパ最大の彫刻の 1 つの芸術です。

この簡潔な伝記は、Francis ダンタス カタログやレビュー カットが、また描画およびペイント、まだ未発表の文学、哲学に私の学位論文を満たすために私を助けただけではなく、彼の作品の多くの論評の生活の復興として私の仕事から取得されます。と’ 美術と国立図書館; アカデミーの歴史的なアーカイブで、ナポリの撮影私の研究に基づいてください。ローマ、Calcografia Nazionale は、公文書館中央公共図書館、ウルシーノ回復を中心にあなたの"Bertarelli"、カターニア、パリのルーヴル美術館のアーカイブの市民コレクションで、ミラノの国立図書館での歴史的なアーカイブで。しかし、彫刻によって補完されてサポートされていたし、私の所有物 (ノートとスケッチと他の 1 つのノートだけダンタスの 2 つのノートを含む) および家族の思い出のドキュメントを非公開しました。

非常に少数のテノールの直接記憶の中で貴重な私に助けられた叔母アンナ ・ ディ ・ バルトロ ・ ディ ・ ステファノください、残念なことに 2004 年に亡くなった私の父彫刻家の名付け娘の妹(メッシーナ大学教育学部) に彼の論文のための市井ブレーキによって 1943 年に収集された間接の思い出をされた私の仕事のために役立ちます。彼女は目録・ ディ ・ バルトロ、visionandole、Cibali のヴィラでの作品のスケッチを作るが、私の祖父母から直接家族の思い出を描きます。

そして、オブジェクトとフランチェスコ ・ ディ ・ バルトロの絵もすべて奪われたそれ建物の解体直前の 1959 年に、強盗の前に、の場所でほぼ完全家族。損失は、素材だけでなく感情も広大だったが。

そして、もし私は、にもかかわらず、私の人生の最初の年その家に住んでいて、大きな居間のシーケンスのメモリを得ることができないの絵画、またすることができます私はおじさんドキュメントおよび最も貴重なオブジェクトにビッグ室内金庫に保存されて、多くの名誉を覚えている、私はそれらの場所を思い出してでしょう。私は、彼らは時間の一時的なノードではなく、それらの不可分の愛情とリンクされている物語の出発点として考慮されます。さあ今からでも最初は残高と作品の公正価値を尊重しつつより正確な時系列の進行状況は、私は私の研究、再編、製図、完全私は娘の愛と誇りを持ってダンタスの父、James のメモリに専用 web 上に発行するアカウントを行っています。

© ナタリア ダンタス

写真 © ナタリア ダンタス