Cavalleria rusticana / Pagliacci in Berlin

ティツィアーノ T. Davidson によって —

ピエトロ・マスカーニ (1863年-1945年)/ ルッジェーロ・レオンカヴァッロ (1857年-1919年)

「カヴァレリア・ルスティカーナ」
ピエトロ・マスカーニによって 1 つの行為 Melodramma
Giovanni 類 Tozzetti とグイド Menasci、Giovanni ヴェルガ、小説に基づいて台本
17 の最初のパフォーマンス。1890 年 5 月ローマ
23 日ベルリンドイツオペラで初演されました。2005 年 4 月

「道化師」
ルッジェーロ・レオンカヴァッロ 2 つの行為の戯曲
ルッジェーロ・レオンカヴァッロ台本
21 の最初のパフォーマンス。ミラノ 5 月
23 日ベルリンドイツオペラで初演されました。2005 年 4 月

イタリア語ドイツ語と英語字幕つきで

公演

3 時間/1 間隔

情報

ステージ上に落ちた涙が偽である安心感、感情のみ機能しますと出演者の痛みが本当に耐えてされていないことができます。安心、しかし、ないの対象であった 20 世紀を間近に控えた若いイタリアの作曲家どころか: 観客を喚起、感情の渦に巻き込んで、彼らの物語は、人生からコピーを取る喜劇と悲劇的なターンアラウンドで驚きによってそれらを取るしたいです。

『 Verismo 』の文学的な動きで ['il ベロ' から派生した = 本当の真実] 彼らは先入観、彼らの関心事を見つけてマスカーニが verismo、彼の最初の仕事のためのモデルとして Giovanni ヴェルガのプリンシパルのインタプリタによって小説を選んだ結果です。 カヴァレリア・ルスティカーナ [ドイツのタイトルは シチリア Peasants´ 名誉リヴォルノ、マスカーニの故郷の町でまた示されていた演出のバージョンでそのステージの適合性はすでに証明していた。1880 年に物語のアンソロジーで公開されていた Vita dei campi、つまり実際に 田舎での生活、、それが、最もよくとして変換 Sizilianische Dorfgeschichten、 シチリアの村の物語 author´s の起源のためのドイツ語版。

1888/89 の Mascagni´s の最初の仕事は簡単に publisher Sonzogno 主催 1幕オペラの作曲コンクール受賞1890 年 5 月 17 日にローマのテアトロ Costanzi で彼の非常に巧妙なデビューパフォーマンスミュージカル 'verismo' の出生時間が考慮されるかもしれない。

2 年以上後に、ルッジェーロ・レオンカヴァッロの書いた短いオペラ私は有名なプロローグを含む道化師。DER BAJAZZO のドイツのタイトル正しく名前を単数形の主人公、しかし、イタリアの元で複数形が適用された有名な歌手ビクター Maurel、トニオとしてプロローグを歌っていた人とその役割だろうそれ以外の場合、作品のタイトルで登場しているないです。

宋のプロローグを含む 'verismo' の信条「アーティストは... の実在の人物を書け、肉と血の人実在の人物と我々が呼吸する方法正確を行うと、この失われた世界の息吹」ルッジェーロ・レオンカヴァッロ採用弁証法トリック;彼の話は非常に密接に「文集」のような代表的な新聞の 1 つ悲劇は道化師パフォーマンスを演じる人は遊び、と状況重力を区別できなくため正確を激化させます。

ミュージカル 'verismo' 二重請求の省略「CAV の下で英語で実行のこれらの 2 つの子午線通過ポイントの組み合わせ & PAG」は 20 世紀の初め以来それ自身を確立しています。双子のよう彼らは密接に互いに似ているし、複数の異なるまだできませんでした: 序曲が歌うことによって中断された、間奏 (言うまでもなく、カヴァレリア・ルスティカーナはまた 2 つの行為が長い、タイトルページに書かれて 'ある行動' 競争ルールが必要と単に) 両方の行為を接続します。南イタリアの雰囲気は、authors´presence に表示され、オレンジ、または教会の鐘が鳴るの香りの説明とジャンル合唱シーンがあります。その一方で、我々はマスカーニ、Leitmotifs ルッジェーロ・レオンカヴァッロ; オーケストラ効果の多様性と開花後半 Belcanto を見つけるが、ここでは、教会とガルシアロルカ空港に匹敵する close-fisted の道徳が優勢、そこに、本格的な活力と欲望の喜び。