ベリーニ、グノー、2 人のジュリエットとソプラノ

ベリーニ、Giuliette e 国連 (ソプラノ) のため、グノー – 常にプロとしてのキャリアを開始する (ソプラノ) 夢がある: 最初の大きなコンサートオーケストラの伴奏で。

ナタリア・ディ・バルトロで —

常にプロとしてのキャリアを開始する (ソプラノ) 夢がある: 最初の大きなコンサートオーケストラの伴奏で。

プログラムと安全なエントリをよく配置しても設定すると、かなりの数の後で私たちの友人のソプラノを準備する時間が来ても、’ 発声とピアニストの各種試験、疲れ、今彼を解雇した、座った前にかなりスコア、多くの多くのアイデアのスタックで…しかし、非常に明確ではないです。1 つの事確か: コンサートは最高になりますと愛の歌と詳細を感じる人物を含みます。

一方、あなたの声の国立オペラの生産の瞑想になります。その「O ミオ babbino カロ」を与え、"とき男性’ Vo"見逃すことはできないと勇敢、誠実を補おうその他注意事項通常避けられないと見なされますコンサート」、「最終プログラムを策定しよう…2 つの曲、特に「ハイライト」欠如を感じる: 彼最愛のヴィンチェンツォ・ベッリーニ。

FrancescoDi-Bartolo-ベッリーニビッヒの肖像 — ヴィンチェンツォ・ベッリーニ (1801年-1835 年)

この場合、私たちの友人は、いつもベリーニを愛しているが、多くの同僚のような彼は、まだ畏敬の念を持っている: 彼は常にしばしば判読できないようだから独創的な発見します。天才の欠陥?多分。

どうやら、彼を傷つけ常に大きすぎることとそれが見つからないこと、多くの場合、学者・通訳者を考慮します。 “解読”;要求が実行される前に深く理解する必要がありますも復号化: それは大きすぎます。するとき、 “非常に” それをつくりたいとの衝突 “売れるレパートリー”みじん切りの杖、収差、ノートの煎じ薬無能と貪欲な搾取者の手の大きさになりますつまり、何、50 年間、 “音楽オペレーター” 人は彼の音楽に彼の手を置く勇気を実装しています。A “ベリーニの回復”その後、少なくとも実行されるの非常に少なくとも、適しているでしょう。

「アイウィル」! 彼女は囁く、自己批判を笑顔が彼のものを知っている人の野望。彼女だけが知っている真実を伝えるため: それはあなたがここにそれを見るに値する…

私たちのソプラノ、だから歌うベッリーニ、希望する前に欲望を持っていた偉大なそれを聴く: 彼はずいぶん聞いたにもかかわらず、あまりにも少ないが、耳を傾けた。矛盾ですか。いや、かわいそうなこと: 絶望!ゆえに、今歌 (まれに) 品質のディスクを実行する、さらに多くのパンを食べるし、最後に巨大なキャンディード、オーケストラの伴奏で歌を歌っている超自然的な白鳥宮大工のアプローチをあえています。

千冊をめくってベッリーニ、その後、部分が含まれてと彼の最初のコンサートのプログラムに空想と千コレクション、思考し再考し、精神的作品の研究および保存の膨大な量の見直しは個人的にあなたの手であなたのためのシート音楽"私プレーティ e は私 Montecchi"と感電。”ここで私は幸せなベスタ…ああ、何回か!ああ!いくつ”、レチタティーヴォと行為によって、ジュリエットのカバティーナ: これは大きなコンサートのベッリーニ歌!」はい、彼は決定した: 非常に魅力的ではないです。…Liùで言えば、確かに、 “と’ それを所有している最高の喜び”.

スタジオで (およびと初めて会った時を修正する) インタプリタは完全に満たして並べ替えの “官能的な聖餐”.彼は既にテストの時間後の同じ飽くことのない指の消費のために、まで殺した無数のピアニストの 1 人を伴ってコンサートをもたらした。実際には、1 つ以上の歌を歌ったこの公共の場で、常に彼の目に涙を浮かべて。すべての歌手が動揺しやすいことを信じていません。質問の 1 つは、さらに邪魔されません。 “ラボエム”、通常すべて、出演者及び観客にひぐらし。しかし、ベッリーニのジュリエット、見習い、多くの場合、過去のコンサートで共感の涙が観客に感染し、終了時に表示する管理している、彼は彼女の言う (と葉が誇りに思って!) 聞いた。 “クラシック音楽について多くを理解していないが、私は鳥肌を得た”.

ここで彼女は、ジュリエット、カンジダ、ロミオの官能的な甘い花嫁: スコアが好奇心と、ソプラノの芸術の貪欲な私たちの目の前に繰り広げられます。

話しています。 “私プレーティ e は私 Montecchi” ジュリエットは彼の物惜しみしないに表示されます別の貴族と結婚するが表示される父を飾って結婚式のローブから既に課せ彼女は、彼はすでに彼女の愛を与えていたロミオは、彼女の夫に逃げひばりの歌に亡命、運命の残酷さに。

フェリーチェ・ロマーニ、キャロラインは、著者の台本を置く彼女の唇に美しい言葉:

ここで私は幸せなベスタ… ここで私が飾られています…
祭壇に犠牲者。ああ!少なくとも私は可能性があります。
どのような ara が犠牲になる!
あなたが持っているヌジアリ、
したがって、判断を忌み嫌うを脅かす
あなたは、ああ!私のためのある野生進。
アルド… ブレイズ、火
すべての作品に行きます。
無駄にお願い風にリフレッシュ。 –
アートなた、ロミオ?
あなたは、どのような地面に動作しますか。
どこ、どこ invïarti 私のため息か。

おー！何回、
ああ!あなたはどのくらいだろう
空が泣いています。
私はどんな熱意をもってあなたを待っていますか、
私の要求に詐欺!
あなたの顔の半径
日の輝きだと思います。
風が吹くとその周辺
それは私にあなたのため息ようです。

美しい音楽と、決してフラットから b に基づく歌行で克服するための技術的な岩はドロップアイテムに長い文章 (ベッリーニ傾向の付属のトーンがあるないときに視力を失う “トラップ” 地獄の歌手)、解釈; を実行するおいしいそれのように非常に静かに言葉を離さない “あなたのため息”.

あなたの息は、発音、歌、周りを旋回するように見えるこれら 2 つの単語、空気を満たし、消える、夢の欺瞞と現実の痛みに発行されます。私たちの友人なし、声を調節することによって実行されるトラックの周りに行く方法を知っています。 “キツツキ” 以外の特定の節点です。急いで; なし一種の “苦からの悦び”: 美しい詩に音楽を設定します。

それ以上の遅延: 通常スキャナーはピアニスト、警告: その場合完璧に全体の計画にハエの研究!彼彼がやめる、robetta zum-PA のディレクトリに移動する彼女のために落ちている彼女に言うことを敢えてしない: 彼はそれをすることはありません。これからは過去を守るためだった…

テーブルおよび思慮深く頭を保持くいしばられた握りこぶしをスタックするスコアに支えられて彼の肘が「1 つジュリエットか?」まだ疑わしいが、ベリーニので決定…最も早い quavers と demisemiquavers が耳からうちがあることが予想されます。…

「なぜ?」どのように多くのジュリエットはありますか?」読者は、彼女が時間を抗議している彼を与えるに反対のみの場合…テーブルの上の拳をエスケープ見込んでないが、:「私ことを決めた: コンサートで 2 つジュリエット!ベッリーニとグノー。」

プレーヤー hushes: 声、とはいえ精神的、私達の友人は非常に権限のあります。

奇妙な「2 つのジュリエット達」しかし、そのあまりの話: 2 人の著者同じ文字で同じプロットに直面するのは初めてではないです。ここで 2 つの巨人、1 つのイタリア語とその他のフランス語があります。 “成形” ジュリエット』キャピュレット、永遠になしに 1 つと混同される、場合でも、それは同じで、シェイクスピアーの悲劇の有名なキャラクター。

ソプラノはとてもよく知っている通常コンサートアンサンブルを両方のジュリエットに来るです。… 彼の弱点を今も: 彼はオペラフランセを愛しているためからジュリエットも"グノーオペラ et ジュリエット」グノーによって。と’ 理由をよく説明する読者の質問…

人はイタリア・オペラ、リスニングだけではなく、特に歌うことを考慮されているに専念していない才能と能力のある時点で必然的に、他の海岸にあり、したがって他の方法や解釈の方を散策するだします。

この場合、それ自体は数年前、私たちのソプラノ頃 (卒業証書は決して目的、しかしの交差ポイント) の研究で非常に高度で既に持っていた指摘した増加 “オープニング” 外国の仕事。彼女は彼女が知っていた “方向転換”おそらくあなたの声の質のために生理学的 “成熟” します。 “丸みを帯びた”、カラフルな表現、解釈に特化しました。やむを得ない一歩だったし、絶対に肯定的。時間だった “向上させる”調べるために、もう一度勉強、反映、比較、理解します。

またはイタリア語ドイツ語 19 世紀後半問題吸収し保存 (時にアワ、揺るぎない頑固)、たとえば、広告の無限モーツァルトに回すことができる (およびでした) は、彼がメロドラマ内に滞在し、歌曲、または神聖な音楽を探索しない場合は、彼はどのように彼は音楽の多くの賞賛の歴史オペラフランセから覗いたに気づいた。彼女は興味があったし、…好奇心は、女性です。

多分、それまでは、少しあった’ あぐらをかいた。それは種のいくつかをだったことがあります。 “狭量イタリコ”: 彼女は、それまでは、オペラやイタリアが類義語、おそらく聴く教育”いくつかにつながった “モデル” 以上に向かって他の人。その後、それが吹き飛ばされたかどうか、それを勉強します。

場合は、すでに愛が、ので他のジュリエットと同じ方法で愛として今のジュリエッタ・ディ・ベリーニ”フランス語、ジュリエット?だから、彼は、それを愛してください。 “他の側面” ジュリエットによって。

ジュリエット今に運命づけられている間幸せな女の子は初め、ベッリーニのオペラで彼女を見る “殉教”.したがって、その “Je ビューポーヴィーヴル”、ariette ワルツジュリエットすべてフランス語、グノーによってまず行動、通訳音声品質および拡張できるようになる人の欲張り中毒、中毒、エキサイティングな。ノートの突風は、acciaccatura とワルツの全ページを持続させる appoggiatura 間一時停止が点在。

難しいこと間違いなく、しかし、流体。彼らはあまりにも触れながら、魂から前に口から出てくる。別の旋回、これ…笑顔のベールの渦はより美しいもっと知って絶望と死を期待しています。

グノーは魔術師です。ジュール・バルビエと Michel カレ台本の言葉は、シンプルで愛すべきです。

Je ビューポーヴィーヴル

私を intoxicates この夢の中で

この日も、

柔らかい炎

私の魂をおいて、

宝物として!

ライブなどにします

若者のこの中毒

のみ、ああを持続!何の日!

時間が来るし、

ここでは泣いています。

暗い冬から

私を残して、私は居眠りを残す

そしてバラの息を吹き込み、

Effeuiller 前にそれ。

ああ!-ああ!-ああ!

柔らかい炎!

私の魂の残りの部分します。

甘い宝物として

まだ長い時間。

ああ!-宝として

昔

Adorabili、addirittura、queste 仮釈放;私何チェ è ラスベガススプレンディード e lo “スピリト” Tutto francese ・デル・ personaggio チェ pronuncia コモ vadano カンタータ e。

ここで、イタリアで勉強は数年前、恐ろしいマスターの準備を私たちの勤勉なソプラノを尊重した一時停止、スタッカート · ノート、装飾 & 細心の注意とその他: 研究はニースでそれを完璧にし、それはパリでよく強い肝臓を歌うグノー: 彼は鉄です。

よく準備を得たが、権限のある教師、という教訓に従うこと光栄ですから何を学んだか。これらのすべての削除されました。 “staccàti 以下”;彼らが行ったので “関連”!?いいえ!少ない Staccàti: これは、 “伝統フランス”!言語学 (時々少しのはるかに重要な伝統があると’ 知識をひけらかす) はここイタリアでの行動によく置きます。

彼はまたワルツの時間ジュリエットはそれを歌うだけがないが、またの印象を与える必要があります学んだ通訳はそれを踊る!ほとんどの合字および関連可能;より関連可能な間の休止と敏捷性…一言で言えば: 別の惑星。

そして最後に、行き当たりばったり、うやうやしくお辞儀をしたいたし、彼の文献を通して斜体の文字列に適合していないことの伝統を賞賛しました。出てきた場合は何ですか。まさに何をする必要があります、”他のジュリエット”、征服していた最後に、彼女の全体を作る刺激的な発見となった今で “オペラ・フランセーズします。” 平行世界’ 「イタリアオペラ」などを訪問し、、まだ探索します。

今では私たちの友人は両方とも長い、2 つのジュリエットを愛するメロドラマのすべてのファンを聞いて私を強くお勧めします。