ナタリア ・ ディ ・ バルトロで –
パリ、2015 年 6 月 2 日 –
(からフランス語と英語の翻訳のこれらの抜粋 ロベルト ・ アラーニャの Facebook 公式ページ)
Dramma lirico in tre atti e sei quadri, Le Roi アルテュス によって エルネスト ・ ショーソン (著者自身による台本)、1888 年と 1894年の間で構成される、ブリュッセルでは、1903 年に、作曲家の死の後の 4 年後にだけ実行されると後で唯一 3 回以上現在の日まで。ビルで仕事を配置する選択’パリ ・ オペラ座バスティーユ コース 2014-2015年シーズンします。だから、それは意識的な決断は、確かに、推測、示す唯一のオペラ作曲ショーソン: フランス語のシーンでは、1916 年にのみ登場していたが。
Le Roi アルテュス ワーグナーのエコーによって影響を受ける トリスタンとイゾルデ との、 パルジファル合唱団の船員が さまよえるオランダ人ピンと張った、耳がの音楽 ベルリオーズどのショーソンからその最も独創的なアイデアを描画します。A として一種の ポスト-派と、結果として得られるワーグナーにも影響、これは初演のステージングで表現されました。我々 はまた彼らは追跡する振動を感知できるわけではないです。 グノー または呼び出す他の感情はフランスの著者を識別します。 それはつまり、’オペラ音楽記念碑、絶対に箱の外は、すべて真鍮の 1417 と打楽器のブーム、一見、表示可能性がありますがたくさんのバリエーションと様々 なニュアンスとを実行してそのままの状態で続くことには困難です。 
新しい パリのステージング 委ねられています。 グレアム ・ ヴィック、を使用して セットや衣装 Paul ブラウン との、 アダム ・ シルバーマンにより照明、70 's年のヒッピー コミュニティで、遅ればせながら反乱の設定間の混合物は、が現在の「堅牢な」として定義することができます全体のコレクションに、観客の生産に影響がアーサー王のサガに浸透する理想主義の感情を歪めることができた。
その部分は、 Philippe Jordan 指揮者 混合のフランス語は、基本的にものワーグナー爆発性混合物の危険な罠をキャプチャを聞かせていない: 上で示していますが、このような恐ろしい方向を得ることはありません、 dinamich の絶対支配壮大なに向かって強いや権限のある手首 パリ ・ オペラ座のオーケストラ.この異常な音楽を管理し、それを見つけた非常に困難!
しかし、それは特に 歌 非常に困難であると証明して普通の完全アウトで、全体の鋳造物します。 
有名なトリオをステージ: 印象的 Thomas Hampson, Arthus, 強い意志 ソフィー コッホ、Genièvre、、、重要な ロベルト ・ アラーニャ、ランスロット自分のベストを与えるし、「リーク」うらやましい声を示します。スコアの過酷な困難新ソラマメウイルトと目まいは、一緒に 3 つの主人公に対応 アレクサンドル ・ デュアメル、モルドレッド、、 ピーター Sidhom、マーリン他のすべての通訳だけでなく、 合唱団、José Luis バッソ監督立派で呼び出すことができます「奇跡」の条件を考えると合併は、スコアはそれらを送信します。若者に特別な言及 Lyonnel スタニスラス ・ ド ・ Barbeyrac.
しかし、止められないように、すべてにわたって輝きは、 ロベルト ・ アラーニャのランスロット人は自分と非常に個人「ひどい」。なによりも長いとノートに注意して対処することは困難だが、劇場を作るが難しい部分であるだけでなく、ランスロットの: 朗読コナラ、声との危険性の極めて高い柔軟性と組み合わせる必要危険なスタッフで繁栄し、リスクのかなりの量がしばしばポップアップ表示されます。 Genièvre とのデュエットその後、剃刀の刃にジュルジュル。したがって、シーンを作る 若々しい、アジャイルと英雄的なランスロット、アラーニャは再び示します完璧なフレージングと非の打ちどころのない言葉遣いから壮大な通訳だけではなく、声に出して、また歌間にあるすべての障害に対処する能力に恵まれて素晴らしい綱渡りフランス語、ドイツ語、それは、歪みを回避し、蛇行に沿って登攀を克服。
と’ ショーソンが彼のためだけのランスロットの部分を書いたこととだと語った。実際に右がインタプリタの偉大さ、人見事に、対照的に、縫う側手首を振ることです。風光明媚なボーカルの目標完全に中心に、溢れるパフォーマンスも 重要な熱意、人間の関与の感と、、切れ目のない継続的探査有名なテノールで未発表音楽の領域、前例のないです。この作品でデビューし、彼。誰かはこの部分を歌うことの勇気を持つことができます今すぐ、ロベルト ・ アラーニャ、彼の声の防錆品質および彼の特別な能力の解釈を主張する必要があります。 パリで彼女のパフォーマンス 従って、なるランスロット、として 歴史的です、ユニークでまたとないです。
最高の一品特に歌手のフェルトと無限すべての通訳を拍手したし、この生産の 2015年パリ ・ オペラ座バスティーユの成功を定めています。
© ナタリア ダンタス
ロベルト ・ アラーニャの公式 Facebook ページ:
https://www.facebook.com/RobertoAlagna.Tenor?pnref=story
Extrait (traduit ・ デ ・ l'Italien):
「すべての最も明るいロベルト ・ アラーニャのランスロット、にあてて、完全にこの非常に困難な役割であります。このランスロットはのみが、特に声に出して各おもしろみをレンダリングすることは困難ではない: それは正確なゲームを求めて声の極端な柔軟性と組み合わせます。声帯、落とし穴が軍団、役割が良いリスクテイクを表します。ジュニパーとのデュエットは、「有刺鉄線」で歌います。したがって、彼のと若々しい、威勢のいい英雄、ランスロット アラーニャ証明する場合、どのような素晴らしい演奏だ、完璧なフレージング、非の打ちどころのない言葉遣いをする必要があります。ボーカルの側でそれが顕著な綱渡り、任意の障害 [...] に直面することが判明します。彼のパフォーマンスの偉大さは、素晴れらしい、溢れる情熱と人間の感情です。[…]この作品で、承認前例のない、新しい音楽の領域の彼の探査を続けてが開始されます。ロベルト ・ アラーニャの解釈、彼の声のステンレスの質および彼の臨時の解釈を考慮しなければならないこの仕事を歌う勇気を持って誰でも、さあ今から: パリの彼のパフォーマンスのランスロット、シングル、今の話に入る。拍手を受けた温かみのある、長さで観客が非常に ONP のディレクトリへのエントリは、歌手のパフォーマンスに満足してください。
➲ https://operaeopera.com/…/le-roi-arthus-di-chausson-rivive-…/
REVIEW | LE ROI ARTHUS (06/02/2015) by Natalia Di Bartolo for Opera e Opera Magazine (operaeopera.com – 02015/06/13) |«彼の卓越したパフォーマンスは、歴史を作る»
➲ 抜粋 (イタリア語から翻訳されて)。
「すべての最も華麗な、ロベルト ・ アラーニャ、ランスロットのこの恐ろしい役割完全に所有していますいます。これだけ各ノートでわざとらしく、特に声に出して、レンダリングすることは困難ではない: それを要求する正確な演技、ボーカル自由度の高い組み合わせ。、声帯のパフォーマンスは難しいです、リスク量を意味します。Genievre とのデュエットは、ナイフのエッジに歌われています。したがって、彼の若々しいランスロット、颯爽と英雄的なとアラーニャ証明する場合、彼は、完璧なフレージング、非の打ちどころのない言葉遣いとどのような美しいパフォーマーである必要があります。声に出して、彼は顕著な綱渡り歩行、任意の障害物 [に直面することができます。…彼の解釈の偉大さは、立派な情熱と人間の感情の完全です。[…新しい、前例のない音楽の最前線、この作品での彼のデビューを探索する起こっていると彼自身になります。ロベルト ・ アラーニャの性能を考慮しなければならないこの仕事を歌う勇気を持って誰でも、彼の声と彼の特別な解釈の不変の資質: パリのランスロットとして彼の性能はユニークな歴史を作る。パリ オペラ座のレパートリーに入ると、ショーは、歌手たちのパフォーマンスに非常に満足して観客から長いと大声でを賞賛されました。
© ナタリア ダンタス
写真 (c) Andrea メッサーナ パリ ・ オペラ座、Pagina Facebook ロベルト ・ アラーニャ、AA.VV。