マスネの天才の傑作実は、壮観なシーンの性質によって欠けている感謝に細心 Frédérico の兄弟の援助を受けて David アラーニャで劇場の方向、有能な彫刻家、グラフィック アーティスト、画家、クローズ アップとビデオ制作のため均等に正確な画像のおかげで、式の光景になります。 あなたの両方のシーンだけでなく必要があります。 エレガントな時々 こっそりも豪華で魅力的なこの生産の全体的な魅力に貢献がトラップされないその見かけに従って規範設定の「古典」の。 アラーニャ兄弟 一般に dichiaratemente を拡張、 ウェルテルは、近代化に浸した両方語源解釈でステージを読みます。

ライト 非常に正確 Aldo サルセド伴う 衣装エレガントな一貫しました。 Louis デジレ ・ショー全体を包む、’雰囲気 決して絶対に明るく、日光の下でも、意図的に持つ 影の完全 インテリアとしても背後にある闇の背景スモール ライト、魅力的なオーラに視聴者を運ぶし、主人公の変遷の旋風に彼を引っ張る情熱と血の平静を青に赤から色を変更すると、多くの場合点灯します。

ラ ・ ベラ Kate Aldrich, Charlotte, また、絶対にロールに適切な声のスポーツ、それは頻繁にまた目の保養…しかし、証明が必要な場合 l’ロベルト ・ アラーニャの正確なパフォーマンス, nei panni del protagonista, il quale si conferma, anche andando con questo video indietro nel tempo, 今最高のウェルテルのシーン.

必然的なまだ記憶に残るオペラ ステージングがある目と耳 マスネ ステージで’オペラ ・ ド ・ ナショナル ・ パリ バスティーユ 2014 1 月-2 月末、彼は、この DVD のリリースだけに先行…しかし、彼らは同じコインの 2 つの側面です。これは、証明は、間違いだけではなく通訳の声がすでにほぼ 10 年前に、文字の文字、必然的に、積極的にし、それらの生成されたファセットの以降の検索をマスター、証明が必要な場合 アラーニャ 文字は、します。 暖かいと彼らのレパートリーの成功の間でウェルテル.

関し、 声 有名なテノール、一つの形容詞:「シャイニング」歌の両方の関節の線式で。声、特に歌フランス語でアラーニャは、彼が望んでいる、感じているを行うことができる: 耳と心を楽しませています。

プロポーションを正確な時間的な観点から見て、このめまいを起こさせる DVD通訳が感じた人と、 ウェルテルの応答、によって激しく動揺 魂の情熱.これは広くによって指摘されて 監督と舞台から 精神、支援・指導にそれをした兄弟の 優れた収率と説得力のあります。.

進取の気性、その後、その彼 ウェルテル giovanile, 表現力豊かですいつものように 信頼できます。、 勢いと情熱のショット, mai troppo dolce, 回に誇りに思って、、枯渇するがほとんどに負けなかった、 抑うつ気分 それはの口で彼らは最初の場所でそれを記述するドラマの主人公の言葉で伏線 シュミット: 「国連 peu mélancolique」 と ヨハン 「ああ、私の証明書"!未街」・幸せの始まりは、宇宙の関与は、穏やかな自然、通常ロマンチックでゲーテの文字に生得的プロデュースのとりこにするまだことができます。

ウェルテルはこれ.それは内省的な他の多くの改良にそれ自身が理解基本の自伝と比較され鍵を貸すことができます。 ゲーテ、の 兄弟アラーニャ 適切であります。…現状では右 l’リアルな雰囲気 4 番目の行為の文字にあまりにも多くのハローなし死ぬ苦しみを昇華が血と必死に超越的な未知のボイドの失われた目に浸漬…物理的には、その時、死を従事しない、頻繁にディレクターが介入、抱擁を楽しんで、シャーロットのキスを待っている段階に発生し、。

A 感動的なリアリズムしたがって、全体の生産では、絶対に解釈をあるものに適していますの ロベルト ・ アラーニャそれは絶対に吸い込まの個人的なユニークな登頂、さらになります。 現実的に瀕死のウェルテル、ほぼ緊張、時々 当然極端な、合計点で、しかし、いつものようにによって苦しむの偉大なインタプリタ ベルカント との、 メトリック この決勝でも…フラッシュ バックはオーケストラの中に射殺されたパーツは、さらにスムーズなアクションと一貫性のある主人公の原因自体は、フィナーレと過ごす喜びが徐々 に非常に強く、習慣性と自殺に始まり終わり 参加型のインスピレーション.

だから 豊かな音楽的、視覚的に、これ DVD でウェルテル、が、すべての機能と品質を完全に楽しむために見直しする必要があります。これらのうち、特性とソフィーの文字の治療、 ナタリー Manfrino、と アルバート、 マルク ・ Barrard.最初、しかし魅力的なのんきな女の子と愛のウェルテル、おそらく彼は約束される女、コンソールにしようと彼の姉の苦しみを意識しません。….第二がない戸建、寒気も人間的関係と公正に開示されて、ビデオの冒頭におかげで常にこれらの学者のきらびやかなライトを照らすフラッシュの物語が特に楽しく、エキサイティングなそれをするも、すぐに次の自殺、イベントによって打たれました。

偉大なマルチ メディア製品、洗練された品質: をお勧めします。

 

 

 

 

 

差出人 公式フェイス ブック ページ によって ロベルト ・ アラーニャ:

https://www.facebook.com/RobertoAlagna.Tenor?fref=ts

>>食品・ フランセーズ (extraits) :

読書と段階的な精度と厳格な署名のアラーニャ兄弟を提供するマスネの行でこのウェルテル: ロベルト、David、フェデリコ、DVD に出て来る 2014 年 2 月 17 日ドイツ - Grammophon - ユニバーサル ミュージック クラシックに & フランスをジャズします。イライラして予約待望の多くの目的、このウェルテルは、2005 年にトリノの劇場レジオのステージングで有名になった店でついに到着しました。[…]

非常に慎重に彼の兄弟 Frédérico、彫刻家、グラフィック アーティスト、才能の画家を協力する David アラーニャによって演劇によって、壮大なシーンの性質によって欠けている偉大なマスネの傑作になった計画を豊かなショーに近いと表現、おかげでもビデオ制作は、非の打ちどころのないコレクション。両方では、エレガントなシーンをする必要がありますまた、この生産の全体的な魅力に貢献伝統の 'クラシック' カノンの明白な遵守にだまされるべきであるが時々 微妙に豪華で動揺: 明らかのアラーニャ兄弟が現代では、その風光明媚な解釈よりも作品のリテラル読書の両方のシャーレでウェルテル公衆に提供します。[…]

美しいケイト ・ アルドリッチ、シャーロット、見事な役割に完全に合った彼女の声には頻繁にまた... 目の喜びが、それは注意する必要があります、必要がある場合、主人公の役割にロベルト ・ アラーニャのパフォーマンス: このビデオを取る場合でも戻って私たちは数年前、それは現代的なオペラのステージで、最高のウェルテルとして自分自身をアサートします。

どのようにされていない DVD 1 月末のリリースの前に、パリ ・ オペラ座バスティーユの思い出に残るステージング 2 月初めの目と耳ではほとんどですか?しかし、これらは同じコインの 2 つの側面です。これは証明する間違いなく、まだ必要なヴォーカルと劇的なインタープリターではほぼ 10 年間も文字に新しいアプローチのための定数を検索プロセスのための文字を永久的なリニューアルによりマスターのみ場合ウェルテルは確かに最も移動し成功アラーニャ ディレクトリの役割の 1 つ。

有名なテノール声に関して 1 つの形容詞が同意する:「輝く」、歌や表現行よう文の両方。彼の声、特にとき彼で歌うフランス、アラーニャは、彼が望むものを行うことができる、つまり: 耳と心の喜び]…彼のウェルテルのコミット、少年、表現力豊かな、いつものように信じ、衝動、情熱、甘すぎることはない、誇りに思って爆発時の完全屈服しない疲労がそれを運ぶうつコンポーネント]…限りそれはロマンチックなとゲーテの文字の特徴を通常法 1 の早い段階で穏やかなので、自然と幸せな交わりに明け渡すことができます。

ウェルテルは、これです。それは千の他の洗練された分析にそれ自身を貸すことができるが、彼らのステージングのアラーニャ兄弟を選ばれた読書キーは最も正確でゲーテの精神に最も忠実です]…全体の生産は、したがって染み込んでリアリズムについて所有権を取得し、彼を超越者ロベルト ・ アラーニャの解釈に完全に合った。それまでの化身の個人で固有の特性です。[…]

Ce ウェルテル en DVD 米国東部標準時刻 si 成金・ シュル ・ ル計画デ ラ musique コムデ デ l 'エコエティカ visuelle もプール d' être vu ら revu 注ぐ en アプレシエ pleinement 呼ばれていますレ caractéristiques エ ラ ボーテ […国連逸品、multimédia ・ ド ・ カリテ様々 raffinée: アラカルト conseiller!

*********************************
>> 英語翻訳: (抜粋)

2014 年 2 月 17 日は、ドイツ ・ グラモフォンでこのウェルテルの発売日-普遍的な – 音楽クラシック & フランスをジャズします。この DVD では、正確かつ厳密な仕事の読書とステージングを提供しています。事前に注文、熱心に待望のウェルテル、トリノの劇場レジオで 2005年ステージングで不死化は今最終的に、多くの人に必要なレコード店で。[…]

偉大なマスネの傑作は、自然の壮大な設定の無料です。すぐ多くの作った豊かなショーになる ups と洗練されたおかげで、顔の表情の劇的なステージング David アラーニャ、また、彼の弟のフェデリコ、才能豊かな彫刻家、グラフィック アーティスト、画家を含むだけでなく、映像制作に使用される完璧なイメージ ピックアップのおかげで。彼らの共通の仕事から起こったも時々 微妙に豪華なエレガントな動揺のシーン、この生産の全体的な美しさに貢献すること。まだ、誤解しないでくださいする見せかけの伝統的な「古典的な」規範遵守によって。アラーニャ兄弟は、明らかに、非常に現代的なウェルテルを提供しているスコアのリテラル読書についてもステージングのパフォーマンスよりそれ自身。[…]

シャーロットとして美しいケイト アルドリッチ、声で完全に見事な役割に適しています、目のための饗宴は頻繁にまた ….これまで必要に応じてと強調するに値するまず主人公としてロベルト ・ アラーニャの完璧なパフォーマンス: でもかかる場合はビデオ私たちは数年前、彼は現代的なオペラのステージでそれすることができます最高のウェルテルとして立っています。

どのように私たちの目までじっとしているようにと 1 月下旬/2014 年 2 月上旬、DVD リリースの直前にパリ ・ オペラ座バスティーユに思い出に残るパフォーマンスを耳か。しかし、これらは同じメダルの 2 つの側面です。なお、歌手のボーカルをマスタリングとほぼ 10 年間今、ウェルテルの特徴を演技の間違いない方法完全にもどのように彼は継続的に求めている新しいアプローチの彼の性格に証明されます。この恒久的な更新のおかげで、ウェルテルは確かにアラーニャのレパートリーの中で最も移動と熟練した役割の 1 つです。

有名なテノールの声に関して 1 つだけ形容詞を求めた:「ブリリアント」歌うラインと表現力のようにフレーズでも。彼の声で特にとき彼は歌っているフランス語で明白だとアラーニャは、ちょうど彼が望んで行うことができる: 耳と心 [のための饗宴…彼のウェルテルは深くコミット、若々しい、表現力豊かな、通常、激しい、情熱的な甘すぎることはないと信じ時折誇り。彼は彼の魂のうつの部分が、疲れの死なない。[…」とまだ彼は行為 1、通常ロマンチックでゲーテの文字の特徴的な時の冒頭にそう穏やかな自然との交わりの幸せなシーンまで彼自身を与えることができます。

ウェルテルは、それはそれ。千他の洗練されたレビューをもたらす可能性がありますが、ステージングする読書キーは、兄弟が分野アラーニャを設定、街宣とゲーテの精神に最も忠実です。[…全体の生産は、ロベルトの特徴に適した pefectcly の感動的リアリズムの高レベルによってマークされます。彼はそれを引き継ぎ、文字の個人的なユニークな具現化の高みに達して、それを超越

この DVD でウェルテルは、音楽および視覚審美的の両方に関する豊富なそれは完全に数回を視聴する必要がありますに感謝すべての特異性と美しさ。[…非常に洗練された品質の優れた] マルチ メディア項目: 強くをお勧めします!

ナタリア ・ ディ ・ バルトーロ

ウェルテル

オペラ 4 アティ · ディ · ジュール ・ マスネ

台本 によって E. ブラウ、 P. Milliet、 G. ・ ハルトマン、 da J.W. ゲーテ

オーケストラ デル テアトロ レジオ ・ ディ ・ トリノ、ディレクター アラン ・ Guingal

ディレクター によって David アラーニャ

シーン によって David e Frédérico アラーニャ

(合唱指揮) ディ Voci Bianche ・ ディ ・ トリノ Claudio マリノ ・ モレッティ

ライト によって Aldo サルセド

衣装 によって Louis デジレ ・

2005 年、トリノの劇場レジオで録音。

ウェルテル: ロベルト ・ アラーニャ

シャーロット: ケイト ・ オールドリッチ

アルバート: マルク ・ Barrard

ソフィー: ナタリー Manfrino

ル バイリ: Michel Trempont

シュミット: レオナール パンタ

ヨハン: アルマンド G

Bruhlmann: アレクサンドル ・井田

カッチェンアーニー: イヴァナ Chaudry

ドイツ ・ グラモフォン – ユニバーサル ミュージック クラシック & フランスをジャズします。

DVD

2014 年 2 月 17 日以来のビジネスで