en rendant compte de façon