Longtemps après la première mondiale de Paris en 1896 tragédie de Wilde "Salomé" est resté une écharde dans la chair de la mise en place dans toute l'Europe. En Allemagne wilhelmienne et la monarchie du Danube, trop, arbitres de l'art officiel a examiné le sujet « répulsif » et le texte « d'insulte à la morale ». Dans l'esprit des gardiens de la moralité publique du Nouveau Testament, histoire de fille d'Hérode était aussi mal adaptés à la scène qu'à la représentation picturale, qui connaissait un boom à l'époque. Beau-père de Salomé, Hérode, de le romain roi client de Judée, de Galilée et de Samarie qui ont ordonné le massacre des innocents près de Bethléem, le persuade de danser pour lui. Encouragé par sa mère, elle demande à être donné à la tête de Jean le Baptiste comme une récompense.

Désapprobation officielle signifie que les performances de jeu de Wilde que Richard Strauss vu en 1902 lors « Kleines Theater"de Max Reinhardt de Berlin sont une fonction privée. Le compositeur, qui avait déjà en sa possession les prémices d'un livret d'opéra en forme de versification, a décidé d'utiliser le texte en prose de Hedwig Lachmann comme base pour sa composition. Sa Salomé faisait partie de la première literaturopern du XXe siècle et reflétait un certain nombre de préférences opératiques de l'époque comme la prédilection pour les œuvres d'un acte et pour les sujets exotiques, orientaux. Un literaturoper est un opéra dont les paroles sont levées directement, quoique parfois en abrégé et réarrangées de forme, d'après une pièce préexistante.

Claus Goth, un directeur fêté sur la scène internationale depuis son mariage de FIGARO à Salzbourg en 2006, prend sa première production au Deutsche Oper de Berlin. Sa Salomé se concentre sur les motivations intérieures des personnages et explore la puissance dynamique au sein de la maison d'Hérode. Salomé réussira-t-il à se libérer de sa situation intérieure infernale ?

Gentiment accompagnés des Förderkreis der Deutschen Oper Berlin e. V.
Présenté par rbb vom Wall AG et kulturradio