指揮者イヴ アベル 1

生産Jonathan ミラー 2

風景や衣装のデザインイザベラ ・ バイウォーター

照明デザインピーター ・ PETSCHNIG

キャスト

サー ・ ジョン ・ ファルスタッフジョージ GAGNIDZE 3

フォードMassimo カヴァレッティ 4

フェントン吉田裕之 5

博士 Cajus松浦健 6

Bardolfo糸賀修平 7

いる妻屋秀和 8

フォード夫人アリスAga MIKOLAJ 9

Nannetta安井陽子 10

夫人すぐにエレーナ ・ ザレンバ 11

夫人メグ ページ増田弥生 12

コーラス新国立劇場合唱団

オーケストラ東京フィル ハーモニー交響楽団

ショー、2007 年 6 月 13 日からの写真

あらすじ

第 1 幕します。
ガーターのイン。博士カイウスは、見苦しいふるまいの彼の前の夜を非難ガーターのインのサー ・ ジョン ・ ファルスタッフの部屋にバーストします。彼はさらに、ファルスタッフの 2 つの取り巻き、Bardolph および彼は酔っていた間彼を奪ったことのピストルを非難しています。賠償金を得ることができず、博士カイウスは、怒りの葉します。ファルスタッフは、彼がイン実行大きな法案を意図しています。彼は彼の財政を修復するために、彼はアリスのフォードとメグ ページ豊かなウィンザー市民の両方の妻を誘惑する計画 Bardolph およびピストルに通知します。ファルスタッフの手紙を届ける Bardolph およびピストルの拒否は、2 人の女性に書いている、ファルスタッフは代わりにこれを行うページを指示します。彼はその後、Bardolph およびピストルの新たに発見された感自分の部屋からそれらを投げる前に、名誉を揶揄します。

ガーターのイン。アリス フォードとメグ ページ卿ジョン ・ ファルスタッフから受けたと同じ愛の手紙を笑います。アリスの娘 Nannetta と彼らの友人を愛人に自分の娯楽を共有します。フォードが到着し、4 人の男性によってすべての proffering アドバイスに従った: フォードは Nannetta の未来の夫; として支持者博士カイウスBardolph とピストル、Ford から有利な雇用を求めている今・ フェントン、人はフォードの娘 Nannetta と愛。フォードは彼の妻を誘惑するファルスタッフの計画の学習、彼はすぐに嫉妬になります。アリスとメグ、しつこい求婚者に復讐する方法を計画、一方、ファルスタッフに訪問を支払うために彼自身を隠すためフォードが決定します。すべて一緒にいくつかの貴重な瞬間を盗むために騒ぎ、Nannetta、フェントンの管理の中で見過ごされています。

第 2 幕
ガーターのイン。懺悔をふり、Bardolph およびピストルは、ファルスタッフのサービスを参加させます。愛人、すぐにアリスとメグは気が狂ったように彼を愛してファルスタッフを知らせるが表示されます。彼女は彼女の夫が家を出て 2 と 3 の間の毎日の午後以来、アリスを誘惑する簡単されるについて説明します。ファルスタッフは大喜び、アリスの彼の誘惑を見込んでいます。Bardolph は今「ミスター小川」(変装のフォード) ファルスタッフ話がしたいことを発表します。ファルスタッフの驚いたことに、「小川」、彼ワインやお金彼を誘惑アリス フォード、彼は長い恋、の女性が無駄にされていることを説明する場合。彼女より経験豊富なファルスタッフに誘惑されるのなら彼女は 2 回目に落ちると、「小川」を受け入れるらしいかもしれないよう、ファルスタッフは、すでにしているランデブーとアリスは非常午後彼の驚きの新しい友人を伝える計画に同意します。ファルスタッフは、自らを準備する葉、フォードは嫉妬する方法を提供します。ファルスタッフが返されるとき、二人の男彼の最高の服を着て一緒に出発する前に賛辞を交換しています。

フォードの家。すぐに愛人、アリスとメグは、ファルスタッフの訪問のため準備しています。Nannetta 涙ながら指示彼女の父が主張する彼女の母彼女の結婚博士カイウス、しかしアリス気にしない娘に告げます。ファルスタッフは、到着し、アリス、ページとしてノーフォークの公爵に彼の貴族の青年の誇る懐かしの彼の誘惑が始まります。ファルスタッフはより好色になると、メグのページは (冗談) にフォードが近づいていることを発表し、予定通りにテテ-à-差しを中断します。その時点だけ愛人すぐに突然パニックにフォードは本当に彼の方法で、アリスを知らせるため、機嫌が嫉妬。フォードは、町の住民のグループに突入と恐怖のファルスタッフは最終的に大規模なランドリー バスケットで終わる隠れ場所を求めています。フェントンと Nannetta を非表示も。フォードや他の人は、家を荒らします。彼は一緒に彼の妻と彼女の恋人のファルスタッフを発見したが、猛烈な勢いで Nannetta とフェントンを発見する代わりに、キスの音が聞こえ、フォードは確信します。一方、フォードは、フェントンと論争し、アリスは窓の外のランドリー バスケットを空にする彼女の使用人を指示します。一般的なはしゃぎをファルスタッフがテムズ川にスローされます。

第三幕
ガーターのインの外。ウェットと打撲のファルスタッフ、世の邪悪を嘆くが、グリュー ワインのグラスですぐに歓声を。すぐに愛人アリスがフォードの家で、不幸な事件の無実だと彼を説得します。アリスはまだ彼を愛していることを証明するには、彼女は、ウィンザー グレート パークでその夜に新しいランデブーを提案します。ファルスタッフにすぐに与える手紙、アリスは黒ハンツマンを装った、真夜中に表示する騎士を要求します。フォード、Nannetta、メグ、アリス準備彼らのプロットの 2 番目の部分: Nannetta、妖精の女王、ファルスタッフの罰を継続する助けが他の変装も。フォードはひそかにその日の夕方 Nannetta 結婚がカイウスをお約束します。愛人はすぐにそれらを耳に。

ウィンザー グレート パーク。フェントンと Nannetta を再会とアリスはそれらを結婚にフォードを騙そうとして彼女の計画について説明します。ファルスタッフに近づくと彼らはすべて非表示に。真夜中のストロークで, アリスが表示されます。彼女はファルスタッフ、彼女の愛を宣言しますが、突然逃げる、彼女は近づいている霊を聞くことを言ってします。Nannetta、妖精の女王を装った恐怖のファルスタッフ、つまんで、彼は彼の自堕落な方法を与えると約束するまで、彼をつつき攻撃彼女の信者が召喚され。攻撃の真っ只中ファルスタッフは突然、Bardolph を認識し、実現する彼がだまされています。一方、フォードは、「小川」だったことを説明し、すぐに 2 人の若い、高潔な女性の誘惑で彼の試みのファルスタッフを叱る。ファルスタッフは、こと彼は楽しいの図をしましたが、彼は他のウィットの実際のソースのまま、指摘を受け入れます。博士カイウス今前方に白のフィギュアが付属します。フォードによって結婚することにしています。アリスを前面に別のカップルは、フォードの祝福を受けた。花嫁のベールを削除するとそれだけ結婚フォードは Nannetta にフェントンと Bardolph を博士カイウスを明らかにしました。誰も今、彼の費用で笑って、フォードにしかないに恋人たちを赦し、彼らの結婚を祝福します。サー ・ ジョン ・ ファルスタッフと結婚式夕食に座って、前に会社全体は何も世界中にありますが、冗談に満ちた道化師、彼は笑って最後、笑最高を同意します。— ロバート ・お届け

 

王立オペラ劇場、コヴェント ・ ガーデンの礼儀を転載
© ロイヤル ・ オペラ ・ ハウス、コヴェント ・ ガーデン