“壮麗さと悲惨さ。売春、1850年-1910 年の画像” (次の英語翻訳) 撮影されたオペラ パリのオルセー美術館で

この動詞は Neco で —

次の英語翻訳 —


11986369_1060745637269120_1197417598514042268_n
売春をテーマに専用の最初の主要なイベント、フランスの方法でトレースしようとこの展覧会、外国人アーティスト俳優に魅せられ、それによって社会の場所、現実と空想を表現する絵画の新しい方法を探して停止しています。
L’オリンピア マネするから アブサン ドガ、ロートレック、ムンク、ヴラマンク、ピカソ、ヴァン ・ ドンヘンまたは露出の大胆な数字で売春宿に進出は、近代絵画の開発のこの下層社会によって占められる中央の場所を表示するを設定します。現象は、絵画、彫刻、装飾芸術、写真を通じてその社会的・文化的側面でも逮捕します。豊富なドキュメンタリー材料はそれに売春婦のアンビバレントな状態のデミ mondaines 悲惨さの素晴らしさを呼び起こすが最後に “砂のような”.
L’ オルセー美術館の講堂 機会にオペラになり、映画、テレビの大画面で投影を通じてオペラのホールにあなたを転送します。

撮影のオペラ

大規模な十分な若い女性の半裸体でチャールズ Augustin LhermittePortrait 画像帽子 © NMR ・ グラン パレ (オルセー美術館)/エルヴェ Lewandowski

遊女のいくつかの数字は、19 世紀のオペラを投資: ヴィオレッタ、後悔、犠牲にされた女性、ラ Périchole、マノン、本能的、誠実、打算的なその明るさをほとんど常に憂鬱な私たちの質問のまわりの 3 つのバリエーションを提供: 彼らは、犠牲者またはより女性 (常リベラ) ですか?対位法、カルメン、卓越の死に譲歩することがなく自由な女。

9 月 27 日 – 2015 年 10 月 18 日
オルセー美術館
講堂レベル - 2

マノン

ジュール ・ マスネ音楽

Meilhac、Gille台本
アンナ ・ ネトレプコ、ロベルト ・ アラーニャ、エイドリアン Erod、アイン怒り.
ウィーン国立歌劇場管弦楽団
ベルトラン ・ ド ・ ビリー
方向
Andrei Serbanステージング

本当。: カリーナ ・ フィビヒ。Prod。: ORF/Unitel、2007年
休憩時間の期間: 2 h 50

tmp_70b54b456084b375027cf4f21f683d11
© ユニテル

日曜日、9 月 27 日と最初の予定 “マノン” ジュール ・ マスネ、その超過分をカットこの役割で 2007 年にウィーン歌劇場で撮影ここでアンナ ・ ネトレプコは、番子の愛するお茶目な情熱的な哀れな、ロベルト ・ アラーニャの顕著なデ Grieux と一緒に、マノンを体現しています。ベル ・ エポックの中にパリでアクションを移調、Andrei Serban は男性、セックスとお金を失ったこの若い女性の独立性を強調しています。

6a00d83451c83e69e200e54f1c509d8834-800wi
© ウィーン国立歌劇場
日曜日 2015 年 9 月 27 日 – 15:00
オルセー美術館
講堂レベル - 2

椿姫

ロバートお届けの存在下で

ジュゼッペ ・ ヴェルディ音楽
フランチェスコ ・ マリア ・ ピアーヴェ台本
パトリシア チョフィ、ロベルト Sacca、Dmitri Hyorostovsky.
オーケストラ及び合唱団ラ ・ フェニーチェ
ロリン ・ マゼール指揮
方向
ロバート ・お届けステージング

本当。: パトリツィア カーマイン。Prod: チェンライ, 2004
休憩時間の期間: 2 h 26

これで 椿姫 発足、2003 年 11 月 12 日、新しいフェニーチェ、ロバート ・お届けを取る私達の時間 - ヴェルディ自身が望んでいたという事実によって正当化される選択肢でオペラを移調するパーティー、椿姫 現代。第 2 幕庭園に並ぶ紙幣この生産の最も象徴的なイメージのままです。

tmp_9ffd7177afde147231f1e97ab34ec381
© ミケーレ近年
日曜日 2015 年 10 月 4 日 – 15:00
オルセー美術館
講堂レベル - 2

カルメン

ジョルジュ ・ ビゼー音楽

Meilhac ・ アレヴィ台本
テレサ ・ ベルガンサ、プラシド ・ ドミンゴ、ルジェロ ・ ライモンディ、Michel 獲得.
パリ ・ オペラ座のオーケストラ
Pierre Dervaux
方向
ピエロ ・ Faggioniステージング

本当。: Pierre Badel。Prod。: 伊那、1980
休憩時間の期間: 2 h 42

1980 来るオペラ = コミック座で撮影されたが、エディンバラ フェスティバルのこの伝説的な生産、ピエロ ・ Faggioni のステージングは、民俗学、ドラマに集中する必要を防ぎます。ルジェロ ライモンディの精悍な Escamillo と理想主義的なドン José のプラシド ・ ドミンゴの皮一重、テレサ ・ ベルガンサは、コミットメントと強度の見事なパフォーマンスします。

日曜日 2015 年 10 月 11 日 – 15:00

オルセー美術館
講堂レベル - 2

ラ Périchole

オッフェンバッハ音楽

Meilhac ・ アレヴィ台本
姉 Berbie Michel キャロン、ジャン ル アメリプーラン、Roger ライフモデル.
ORTF の叙情詩的なオーケストラ
ジャン ・ クロード ・ カサドシュ
方向
モーリス ・ レーマンステージング

本当。: ジャック ・ Duhen。Prod。: 伊那 (ORTF) 1971
休憩時間の期間: 1 h 52

1969 年テアトル ・ ド ・ パリでモーリス ・ レーマンによってマウントされたショーのジャン ル アメリプーランの ORTF の適応これ Périchole アートワークの暗い側面を削減し、いくつかを取るジェーン Berbié と Michel キャロンを含め、出演者の漫画の妙技を強調する台本を持つ自由を課す驚くべきボーカル能力通りから歌手のカップル。

日曜日 2015 年 10 月 18 日 – 15:00
オルセー美術館
講堂レベル - 2

展覧会のキュレーター

マリー ・ ロバートとイゾルデ Pludermacher オルセー美術館学芸員
Richard Thomson, professeur d’histoire de l’art à l’Université d’Edimbourg,
歳・ バッカー、ヴァン ・ ゴッホ美術館、アムステルダムのキュレーター

空間演出

ロバート ・お届け、scénographe et directeur していた

博覧会 réalisée avec ル コンクール exceptionnel デ ラ国立図書館・ ド ・ フランス
…………………………………………………………………………………
英語の翻訳 —

“素晴らしさと悲惨。売春、1850年-1910 年の写真” 撮影されたオペラ パリのオルセー美術館で

売春の主題の最初の主要なショー、この展覧会はフランス語の道をたどるしようとして人や売春に関わる場所に魅了された海外の作家の現実と空想をそれが暗示を描いたため新しい絵画情報を見つけるしようとしている常に。

マネから オリンピア ドガに アブサン、ヴラマンク、ヴァン ・ ドンヘンやピカソの太字の数字に売春宿のロートレック、ムンクの進出は、から展覧会近代絵画の開発のこの怪しげな世界が保有する中央の場所を示すの。トピックではサロン絵画、彫刻、装飾美術の装飾、写真を通じてその社会的・文化的側面についても説明します。ドキュメンタリー素材の豊富なリコールの素晴らしさから、売春婦のアンビバレントな状態、 デミ社交界の女性悲惨さに、 pierreuse (ストリート ・ ウォーカー)。

オルセー美術館のオーディトリアム ・ オペラ ・ ハウスになりワイド スクリーン投影撮影性能のおかげで最大のオペラのホールをもたらします。

撮影されたオペラ

19 世紀にオペラ段階にいくつかの主要な遊女の数字を取った: ヴィオレッタ、改良され、犠牲にされた女性は、ラ Périchole、その軽薄さの憂鬱、ボーダー、マノン、傭兵が、元来、誠実は私たちに質問への答えの 3 つのバリエーションを提供: 彼らは、犠牲者または解放された女性 (常リベラ)?逆に、カルメンは、最後まで妥協のない、自由な女の典型です。
9 月 27 日 – 2015 年 10 月 18 日
オルセー美術館
講堂レベル - 2

マノン

ジュール ・ マスネ、音楽

Meilhac、Gille、台本
アンナ ・ ネトレプコ、ロベルト ・ アラーニャ、エイドリアン Erod、アイン怒り.
ウィーン歌劇場管弦楽団
ベルトラン ・ ド ・ ビリー
、指揮者
Andrei Serban、ステージング

方向。: カリーナ ・ フィビヒ。プロ制作: ORF/Unitel、2007
所要時間: 2 時間 50 分の間隔を含む

アンナ ・ ネトレプコ彼女の理不尽さに完璧にマッチするこの役でウィーン歌劇場で撮影、マノン順番子どものような柔らかい、反抗的な情熱的な哀れな、ロベルト ・ アラーニャが演じる信じられないほどデ Grieux と一緒にを果たしています。ベル ・ エポックの中にパリにアクションを移調、Andrei Serban は男性、セックス、お金によって台無しにこの若い女性の独立性を強調しています。

日曜日 2015 年 9 月 27 日 – 15:00

オルセー美術館
講堂レベル - 2

椿姫

ロバートお届けの存在下で

ジュゼッペ ・ ヴェルディ、音楽
フランチェスコ ・ マリア ・ ピアーヴェ、台本
パトリシア チョフィ、ロベルト Sacca、Dmitri Hyorostovsky.
オーケストラと合唱団フェニーチェ劇場の近くの
ロリン ・ マゼール指揮
、指揮者
ロバート ・お届け、ステージング

方向。: パトリツィア カーマイン。Prod: チェンライ, 2004
所要時間: 2 時間 26 分の間隔を含む

これで 椿姫 2003 年 11 月 12 日に新しいフェニーチェを発足する、私たちの時代-ヴェルディ自身が現代を望んでいるという事実によって正当化される決定にオペラを輸送するオプトインしているロバート ・お届け椿姫.第 2 幕で庭をライニング紙幣は、この生産の最も象徴的なイメージの 1 つ残ります。

日曜日 2015 年 10 月 4 日 – 15:00

オルセー美術館

講堂レベル - 2


カルメン

ジョルジュ ・ ビゼー、音楽

Meilhac ・ アレヴィ、台本
テレサ ・ ベルガンサ、プラシド ・ ドミンゴ、ルジェロ ・ ライモンディ、Michel 獲得.
パリ ・ オペラ座のオーケストラ
Pierre Dervaux
、指揮者
ピエロ ・ Faggioni、ステージング

方向。: Pierre Badel。プロ制作: 伊那、1980
所要時間: 2 時間 42 分の間隔を含む

伝説 1980年、この生産でエディンバラ フェスティバルから撮影したが、オペラ = コミック座で撮影ピエロ ・ Faggioni のステージングはスペインのすべての参照のクリアを操縦して悲劇自体に集中します。Escamillo の精悍なルジェロ ライモンディとプラシド ・ ドミンゴの理想主義的な敏感なドン José の間は、テレサ ・ ベルガンサは、コミットメントと強度の手に汗握るパフォーマンスを提供します。

日曜日 2015 年 10 月 11 日 – 15:00

オルセー美術館
講堂レベル - 2

ラ Périchole

Offenbach、音楽

Meilhac ・ アレヴィ、台本
姉 Berbie Michel キャロン、ジャン ル アメリプーラン、Roger ライフモデル.
ORTF 歌劇場管弦楽団
ジャン ・ クロード ・ カサドシュ
、指揮者
モーリス ・ レーマン、ステージング

方向。: ジャック ・ Duhen。プロ制作: 伊那 (ORTF) 1971
期間: 1 時間 52 分間隔を含む

1969 年テアトル ・ ド ・ パリでモーリス ・ レーマンによって生成されるパフォーマンスのジャン ル アメリプーランの ORTF の適応これ Périchole 仕事の暗い側面を柔らかくし、演奏では、人の間では、ジェーン Berbié、Michel キャロンを課す驚くべきボーカル容量のストリート シンガーのカップルとして彼ら自身のコミックの妙技を強調するために、台本と、特定の自由を取る。


学芸員

マリー ・ ロバートとイゾルデ Pludermacher、キュレーター、オルセー美術館
Richard Thomson, Professor of Art History, Edinburgh University,
歳・ バッカー、学芸員、ヴァン ・ ゴッホ美術館、アムステルダム

空間演出

ロバート ・お届け、セット デザイナー、アート ディレクター

この展覧会は、フランス国立図書館の卓越した参加で作られました。

 

……………………………………………………………………..

情報/s > http://bit.ly/1Udebet
ビレット/チケット > http://bit.ly/1u9vA02

オルセー美術館 (Facebook 公式)

……………………………………………………………………..

 

ソース http://www.musee-orsay.fr/en/home.html