NABUCCO im Galopp in Wien

NABUCCO im Galopp in Wien, in einer Inszenierung fernab des Verdi-Geistes —

Rezension von Neco Verbis © dibartolokritisch —

Ich hätte nie in meinem Leben gedacht, dass mir langweilig werden könnte Nabucco. Und doch ist es passiert, al Wiener Staatsoper, Tag 11. Februar 2017. Aber nicht die Art von Langeweile, die einen einschläft, sondern die Art, die einen wütend macht, denn was man in Wien hörte, war weder Nabucco noch Verdi.

Wie kann man ohne Bremsen mit stratosphärischem Volumen galoppieren? Das ’ Orchester erstaunlich del Wiener Staatsoper außer Kontrolle geraten? Bei Verdi geht es nicht nur um Rhythmus oder Tempogeschwindigkeit, um das vielgeschmähte und gefürchtete „zum-pa-pa“ zu vermeiden. So erhalten wir genau das Gegenteil: Ein Verdi, der galoppiert, ist ein ausdrucksloser, oberflächlicher, seelenloser Verdi.

Die M°. Guillermo Garcia Calvo berücksichtigte nicht die tiefe Menschlichkeit, die in den Rollen der einzelnen Charaktere zum Ausdruck kam, sondern übersah alles und jeden und überforderte oft sogar die Darsteller, insbesondere im ersten Akt, indem er auch eine unüberwindbare Mauer zwischen Graben und Bühne errichtete, die nicht einmal die Der Stahl der Streicher-Sopranistin Abigaille konnte zeitweise dominieren.

Auf jeden Fall bemerkenswerte Stimme, Anna Smirnova, Abigalille, aber es mangelte ihm an Garnen: Er aß sie alle und zerbrach sie leider sogar. Auch wenn dies bei einem unwahrscheinlichen Nebeneffekt wie diesem (Transeat) kein schwerwiegender Fehler sein mag, ändert sich die Situation für den Protagonisten Nabucco.

Der Unterschied liegt in der spezifischen Tatsache, dass der Charakter von Abigaille mehr auf der Stärke der Emission als auf der Ausdruckskraft basiert und die Junionic Smirnova zwar viel Kraft besitzt, aber von Natur aus nicht einmal ein Minimum an Ausdruckskraft besitzt. Der Charakter von Nabucco ist jedoch stark von Menschlichkeit und Ausdruckskraft geprägt Leo Nucci, Nabucco, drückt normalerweise aus. Tatsächlich ist er jemand, der gerne Witze macht. Aber Nabucco ist auch eine Figur mit einer oft schallenden Stimme, die der berühmte Bariton, der die ganze Last des Alters zu tragen hat, heute nur noch durch eine gestreckte Haltung erreichen kann, um den Mangel an Unterstützung auszugleichen. Alles zu seiner Zeit. Und auch jedes Werk zu seiner Zeit.

In diesem Fall musste außerdem auch er galoppieren, gezogen von einem wilden Regisseur, der ihn ebenso verweigerte wie das Ausgezeichnete Sacharja von Roberto Tagliavini und all die anderen richtigen Interpreten, um das geringste Gefühl auszudrücken oder sich mit der geringsten menschlichen Seite ihres Charakters zu befassen. Chor konstant mit hoher Geschwindigkeit gestartet, aber glücklicherweise akzeptabler in a Geh nachgedacht moderat, was die Anwesenden zumindest nicht erschaudern ließ.

Kurz gesagt, ein wilder Ritt von großem Pomp, der für den Blick auf die Uhr die Dauer der Oper wahrscheinlich um mindestens eine Viertelstunde verkürzte und Verdis immense Tiefe völlig verfälschte.

Und wenn der Regisseur leider nicht der Richtige war, wurde die Produktion geregelt regia di Güunter KrAmehr, Damals war es fast nicht existent, in einer zeitlich veränderten Inszenierung, die allzu offensichtlich in die dunkelsten Tage des vergangenen Jahrhunderts verschoben wurde. Düster war es also im wahrsten Sinne des Wortes, visuell statisch, manchmal unerklärlich und ohne jeglichen Bezug zur Tradition, zu der die Geschichte und die Charaktere gehören.

Auch wenn das Wiener Publikum wahrscheinlich von dem, was als klangliche Pracht präsentiert wurde, in den Bann gezogen wurde, war es skeptisch, und es kam zu einigen Meinungsverschiedenheiten gegen den Regisseur; es geschah auch mit der Regie; Der Applaus für Nucci galt mehr seiner Karriere als der Figur, die zum millionsten Mal auf der Bühne gespielt wurde, und das Publikum rief die Darsteller zwar applaudierend, aber nicht unzählige Male auf die Bühne, wie es bei großen Produktionen üblich ist, zu denen dieser Nabucco gehört prahlte damit, dabei zu sein.

Sicherlich haben viele gemerkt, dass etwas nicht stimmte. Tatsächlich viel mehr als nur etwas…