Herausgegeben von Tiziano T. Dossena–

Opéra Bastille – vom 05 bis 29. Dezember 2015 –
Avant-Première SA. 5 Dez. (unter 28s) –

Opening Night di. 8 Dec. –

La Damnation de Faust –

Légende Dramatique in vier Teilen (1846) –

Musik –

Hector Berlioz —

Libretto –

Hector Berlioz –
Almire Gandonnière –

(1803 - 1869) –
Nach Johann Wolfgang von Goethe –
Übersetzt von Gérard de Nerval –
Auf Französisch –

BESETZUNG –
Dirigent Philippe Jordan –
Regie Alvis Hermanis –
Margerite Sophie Koch –
Faust Jonas Kaufmann 5-20 Déc. Bryan Hymel 23-29 Déc. –
Méphistophélè Bryn Terfel –
Brander Edwin Crossley-Mercer –
Voix celest Sophie Claisse –
Rôle Muet et Dans Dominique Mercy –
Set-design Alvis Hermanis –
Kostüm-design Christine Neumeister –
Lichtplanung Gleb Filshtinsky –
Video Katrina Neiburga –
Choreografie Alla Sigalova –
Dramaturgie Christian-Longchamp –
Choreinstudierung José Luis Basso –

Paris Opera Orchestra und Chorus
Maîtrise des Hauts-de-Seine / Paris Opera Kinderchor

Französischen und englischen Übertiteln
Konzeption der Sprachsynthese von Greg Beller

Diese Produktion wird für das Fernsehen aufgezeichnet.
Eine Koproduktion von der Pariser Oper, Telmondis und Mezzo mit Unterstützung aus der CNC und unter der Regie von Louise Narboni.
Sendung live in Kinos am 17. Dezember und ab 19 Dezember auf Culture Box.
France 3 und France Musique zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt.

"Wer bist du, du dessen brennende aussehen wie des Blitzes einen Dolch dringt und die Flamme-wie brennt und frisst die Seele?"

– La Damnation de Faust, Teil II, Szene 5

Podcast-La Damnation de Faust

"Dieses wunderbare Buch faszinierte mich von Anfang an. Ich konnte nicht put it down. Ich las es unaufhörlich, während der Mahlzeiten, im Theater, auf der Straße, überall." Und also es war, nach dem der Komponist Entdeckung von Faust Teil i 1828, dass Goethe trat Virgil und Shakespeare Berliozs Dreiheit bilden. Ohne Ihre Zeit, seinen Atem, er die Vers-Passagen von Gérard de Nerval Übersetzung vertont und veröffentlichte sie unter dem Titel Huit Scènes de Faust. Achtzehn Jahre später beschloss während seiner Reisen "in Österreich, Ungarn, Böhmen und Schlesien" er zu überarbeiten und das Material zu entwickeln, in La Damnation de Faust, worauf der gleiche fiebrige Drang von ihm halten.

"Einmal im Gange, schrieb ich die fehlenden Verse als die musikalischen Ideen zu mir kam. Ich komponierte die Partitur wann und wo immer ich könnte – in den Wagen, auf den Zug auf Dampfschiffe". Als ob von "die Sehnsucht zu groß, ein Herz und eine Seele dürstet nach dem flüchtigen Glück" weggerissen, Berlioz wurde mit seiner Schöpfung. Die Stimme, die "riesige, undurchdringliche und stolz Natur" aufruft ist völlig sein besitzen, ihrer außergewöhnlichen Breite überwindet traditionelle Formen um eine symphonische und Opern Traum werden. Bringen Sie die dramatische Kraft dieser Légende Dramatique ist eine Konstante Herausforderung dieser Inszenierung, die Alvis Hermanis bereitwillig angenommen hat. Philippe Jordan führt die erste Rate der Berlioz-Zyklus der über mehrere Saisons fortgesetzt wird. Es markiert auch die Rückkehr von Jonas Kaufmann und Bryn Terfel an die Pariser Oper.