St. Cecilia, Patronin der Musik

Redaktion von ©dibartolocritic
By Davide Chessa: Santa Cecilia,fotopintura from Simon Vouet

Davide Chessa: Santa Cecilia, original fotopintura von Simon Vouet –

Von Dalila Calisolo —

Oggi, 22 November, ricorre la festività dedicata a Santa Cecilia, Schutzpatron der Musik.

Es ist unklar, warum Cecilia die Schutzheilige der Musik werden würde. In der Tat ist eine explizite Verbindung zwischen Cecilia und die Musik erst seit dem späten Mittelalter dokumentiert.

Die plausibelste Erklärung scheint zu sein, dass eine falsche Interpretation der Antiphon der Masse am fest des Heiligen Introitodella (kein Lied in der Passio, wie manchmal angegeben). Der Text dieses Liedes in Latein wäre: Cantantibus Vereinigungenund Caecilia Virgo in Corde Suo Soli Domino Decantabat, Dicens: Fiat Domine cor Meum et Corpus Meum Holocaustum Ut non Confundar (“Während sie Musikinstrumente (?), spielten unsere Lady Cecilia sang in ihrem Herzen nur für den Herrn, werden sagen: Herr, mein Herz und meinen Körper makellos so dass ich nicht verwechselt werden sollte”). Sinn des Textes, traditionell bezeichnet das Hochzeitsbankett von Cecilia zu machen: während die Musikinstrumente (Laien) klingelte, Cecilia würde singen zu Gott selbst. Daher war der Schritt zu einer Interpretation noch mehr falsch dargestellt einfach: Cecilia würde Gott singen… zur Begleitung der Orgel. Es begann also, beginnend im 15. Jahrhundert (unter der Gotik höflich), die Heilige mit einem kleinen Organ an der Seite darzustellen.

Die ältesten Codes tragen eigentlich nicht diese Lehre aus der Antiphon (noch eine, die mit Canentibus, gleichbedeutend mit Cantantibus beginnen würde) aber Candentibus Vereinigungenund Caecilia Jungfrau,…. Die “Organe”dann wären sie nicht auf allen Musikinstrumenten, aber die Instrumente der Folter und der Hinweis, Sie beschreiben Cecilia, die “zu den Instrumenten der Folter Glühlampe sang Gott in seinem Herzen”. Der Tipp bezieht sich nicht auf der Hochzeit, aber auf den Moment des Martyriums.

Dem Heiligen gewidmet, im 19. Jahrhundert entstand die sogenannte Cecilianischen-Bewegung, nach Italien, Frankreich und Deutschland verteilt. Trat, Musiker, Liturgists und anderen Gelehrten, wer würde auf Liturgische Musik vom Einfluss der Oper und der populären Musik wiederherstellen sollen. Unter der Namen Santa Cecilia sprang also Schulen, Vereine und Zeitschriften.