Chef d'orchestreIIMORI Taijiro 1

ProductionGötz FRIEDRICH 2

Décors et costumesGottfried PILZ

Conception de l'éclairageKimmo RUSKELA

WotanJukka RASILAINEN 3

DonnerHiroshi KURODA 4

FrohJunya KATAYOSE

LogeStephen GOULD 5

FasoltHidekazu TSUMAYA 6

FafnerChristian HÜBNER 7

AlberichThomas GAZHELI 8

MIMEAndreas CONRAD 9

FrickaSimone SCHRÖDER 10

FreiaANDO Fumiko 11

ErdaChrista MAYER 12

WoglindeNoriko MASUDA

WellgundeIKEDA Kaori

FlosshildeSHIMIZU Kasumi

OrchestreOrchestre philharmonique de Tokyo

CARNET DE BORD

Scène 1

Le Rhinemaidens Woglinde, Wellgunde et Floßhilde sont amusent dans leur élément. Floßhilde est le seul qui leur rappelle qu'ils gardent en fait l'or du Rhin. Le Nibelung Alberich aborde les trois jeunes filles, pleines de nostalgie de l'amour et de tendresse, mais est méprisé et rejeté par eux.

Alberich, entre tournoyant avec colère et pâmoison avec l'augmentation de désir, n'a aucune idée de ce qu'il a vu quand son regard est attiré par le reflet de l'or à la lumière du soleil levant. Mais alors Wellgunde révèle le secret profond, sombre : toute personne qui façonne l'or dans un anneau lui-même fera souverain du monde, mais seulement s'il renonce à l'amour au préalable. Alberich a une idée scandaleuse : avec une telle puissance qu'il ne pouvait peut-être pas obliger quelqu'un à aimer lui mais certainement pour se livrer à ses désirs. Il fait ce qui a été précédemment impensé de – il maudit amour et vole l'or.

Scène 2

Wotan a eu les géants Fasolt et Fafner construisent le château de Valhalla, d'où il envisage à l'avenir commander et dominer le monde. À payer pour cela, qu'il a promis de donner les géants sa belle-sœur Freia.

Le château est terminé. Wotan tente de bloquer la procédure et calmer son épouse Fricka, qui s'inquiète de sa sœur. Il n'a aucune intention de payer le prix exigé. Les géants insistent pour que le contrat devrait être honoré.

Loge, le Dieu du feu, que Wotan a envoyé dans le monde de chercher une forme équivalente du paiement au lieu de Freia, retourne bredouille. Personne sur terre peut penser à quelque chose de plus précieux que le bonheur l'amour d'une femme peut donner. Loge les rapports qu'il a entendu d'une personne seulement, Alberich, qui est censé avoir renoncé à l'amour pour forger un anneau sur l'or du Rhin. Avec l'aide de cet anneau, il est dit avoir lui-même fait souverain de son peuple, par l'intermédiaire duquel il peut obtenir toujours plus d'or dans les profondeurs, avec l'aide de laquelle Alberich cherche à dominer le monde.

Les nouvelles de l'or et l'anneau suscite l'intérêt de tous. Fafner suggère une affaire : Wotan doit utiliser l'or de Alberich en rançon pour Freia. Les géants accordent Wotan une journée supplémentaire. Lorsqu'ils quittent avec Freia comme leur otage dieux commencent à se flétrir : c'était les pommes qui tendaient Freia qui avaient donné leur jeunesse éternelle. Wotan doit agir : accompagné de Loge il descend à Nibelheim.

Scène 3

Poussé par la brutalité de Alberich, Nibelungen est extraction d'or de plus en plus et il s'accumulent dans un énorme magot. Alberich a eu son frère Mime font un casque magique, le porteur qui peut prendre n'importe quelle forme qu'il choisit.

Alberich utilise cette invisibilité pour terroriser ceux qu'il a subjugué. Wotan et Loge trouver Mime, qui a été battu et confides dans les étrangers, révélant volontiers leur le secret du casque. Sûr de sa victoire, Alberich raconte les invités involontaire ses plans pour l'avenir : il va séduire tout le monde avec son or et donc également conquérir les dieux.

Loge transforme habilement la conversation au sujet du casque. Quand il voix douter de ses pouvoirs, Alberich montre ressortent en effectuant toutes ses astuces : première qu'il se transforme en serpent, puis en crapaud. Wotan et Loge lui vaincre sous cette forme et lui enlèvent de Nibelheim.

Scène 4

Pour acheter sa libération, Alberich est forcé de remettre le Trésor des Nibelungen à Wotan. Mais Wotan n'est pas satisfaits de cela et exige l'anneau ainsi. Alberich ne veut pas se départir de cela à quelque coût et Wotan déchire l'anneau du doigt de Alberich.

Une fois libéré, Alberich maudit l'anneau : tout le monde sera jaloux de lui et veulent le posséder, mais au lieu d'être utile à quiconque possède, il apportera seulement la tristesse, de malheur et de mort.

Un espace de la hauteur et la largeur de Freia est mesurée et le Trésor des Nibelungen s'entasse pour le match, mais les géants ne veulent pas lacher Freia jusqu'à ce que l'anneau est également en leur possession. Poussés par les autres dieux Wotan refuse, mais la déesse vieux sage Erda elle-même se manifeste sur les profondeurs et les appels à sa conscience : elle lui met en garde contre l'anneau chargé de malédiction et murmure des choses secrètes un terme à la catastrophe. Troublé par son apparence, Wotan cède l'anneau et achète la liberté de Freia. Fafner querelles avec son frère sur le ring et le Tue.

Frères de Freia Donner et Froh utilisent la magie d'influencer la météo et de dissiper l'atmosphère oppressante. Les dieux entrent Valhalla dans une procession solennelle. Loge prophétise leur fin en cas de catastrophe. Le filles du Rhin peine peut être entendu que comme ils l'appellent pour la justice des profondeurs.

L'enchantement vient d'harmonies majeures de mi bémol dans les mesures initiales de Das Rheingoldne dure pas très longtemps. Au lieu de cela, un monde voit le jour ; un monde que quinze heures de musique plus tard seront incapables de repousser sa propre chute. Dans ce monde, nature est violé et lois sont ignorées. Malediction de cupidité et de puissance sont à l'ordre du jour. Alberich vole l'or du Rhin jeunes filles, asservit ses ouvriers et se complaît dans la douce odeur de domination du monde. Wotan, il revendique pour lui-même et s'associe à la Loge s'avec l'anneau, l'or et le casque magique. Son projet de construction est envisagé comme le fondement de l'existence de sa famille des dieux – les objets de son épouse. Il doit se séparer avec l'anneau maudit comme moyen de paiement pour les deux géants. Bouillonnant d'envie, un géant tue l'autre. La lueur du château des dieux brille tout d'abord après la tempête, mais voit Loge le château déjà dirigé pour la ruine. Les fils du conte s'emmêlent en cette veille de la tétralogie, l'eau perd son éclat, et les nuages sont enveloppées dans l'obscurité.

http://www.NNTT.Jac.go.jp/English/