Le rendez-vous avec les tragédies grecques à Syracuse pour de nombreux fans est un point de référence culturel qui est renouvelé, attendu et espéré, aujourd'hui encore chaque année.

L'Institut National de théâtre antique (également connu sous l'acronyme INDA) est une Fondation culturelle depuis 1998, mais ses activités sont animent déjà en 1914. L'institution est célèbre pour avoir organisé le cycle de pièces classiques dans le théâtre grec de Syracuse, qui se trouve dans le magnifique site archéologique de Neapolis.

L'Institut a été fondé par la volonté de l'aristocrate Sakala Mario Tommaso Gargallo, qui, en 1913, était un comité organisateur avec l'ambition de faire revivre le drame antique dans le théâtre grec de Syracuse, jugée au plein droit lui “aire naturelle”.

Depuis lors elle a la joie et la gloire au grand théâtre…jusqu'à aujourd'hui.

 

Mais pour la série de “comme nous l'étions”, Je voudrais rappeler que, jusqu'à ce qu'il y a environ trente ans, le rendez-vous avec la joue classique était prévu tous les deux ans et fans, dont cet écrivain, l'heure d'été « conteggiavano » comme si, en attendant quelque chose qui n'arrive pas jamais pendant une année entière, quand il a été l'année de stagnation ; et comme si dans l'année prévue pour la mise en scène des spectacles classiques, début de l'été, vous avez eu un parti tous en avant-goût pour quatre à cinq mois, jusqu'à ce que la joie de concrétiser dans son matériel.

Voici ce que le classique pouvait et peut dans l'âme du spectateur attentif et passionné du genre. Maintenant, beaucoup a changé, mais ensuite, c'était comme une visite rituelle, le parc archéologique de Neapolis à Syracuse, chaque année, à la mi-mai, sous le soleil brûlant souvent du début de l'été sicilienne, avec le billet déjà dans la main, devant le régulier commencer et élevage ensemble en attendant avec les autres spectateurs derrière la grande grille de fer qui a presque le pouvoir de définir un monde à l'autre , la réalité du fantasme.

Lors de l'ouverture de la porte, la course à la non numéroté était réservée aux plus guilleret alors que regroupe le solitaire, érudit réfléchie a parcouru qui s'étendent de gravier blanc montée parmi les arbres du parc, déjà en feuilletant le livre Hall ou, mieux encore, la traduction de la tragédie qu'elle pourrait être indexée ; une brochure qui a été régulièrement vendu quelques lires, comme la crème glacée et le loyer des coussins, avec aplomb égal.

Mais, aujourd'hui encore, ce n'est aucun un hasard : pour un soir à Syracuse, nous pouvons vivre dans la Grèce antique et partout, si nous l'aimons et le spectateur, déjà entrer dans le parc qui entoure le magnifique théâtre grec, peut mettre de côté pendant quelques heures sa vie et plongez dans une atmosphère intemporelle.

Mais dans la “comme nous l'étions” Il y avait un privilège, dont le spectateur peut ne plus jouir.

Puis un éclair d'intelligence illuminé le regard de l'expérience plus passionnée à identifier la meilleure place dans la fosse et espère rester libre pour éventuellement se déplacer : sur le côté droit de la càvea, où l'ombre des après-midi chauds descendent avant monte dal et restaure encore aujourd'hui qui attend pendant des heures le début du spectacle ; avant ils avaient le Téméraire qui avait préféré le côté gauche du public et qui, en profitant d'une ouverture, a cherché la fraîcheur... et puis vers le bas l'escalier, à trouver leur place.

Le regret si la numérotation des places ne pas descendre vers le bas vers la scène ; serait le « idéal », pas encore au sommet, comme l'acoustique du théâtre, mais dans les premiers rangs, en bas, avec ses pieds ballants, éventuellement, entre la bande de roulement de la première rangée de l'auditoire et la partie semi-circulaire de la scène en orchestre ancienne : il est là pour faire partie de la soirée, dans une immersion totale dans l'abstraction de la magnifique production tragique grecque où sont les immense Eschyle, de Sophocle et d'Euripide et induisant de catharsis, alors comme aujourd'hui. Profiter c'est un privilège et appréciez-les près est encore plus passionnant et attachant : signifie « être là ».

Ed ecco lì la scena che attendeva silenziosa, senza sipario, senza alcun velario, che la rappresentazione teatrale le desse senso e vita; che gli attori ed il coro, trafigurati dal genio umano e poetico dei versi declamati, la popolassero e le dessero la prerogativa del luogo e del tempo; del “qui” e del “dovunque”; del “sempre” e del “mai”, nell’universalità del Teatro immortale dei Tragici greci.

Un vent léger soufflait sur son visage et bougeait les branches des arbres du parc, derrière la scène, qui n'a plus la scène mais qui gardé le don miraculeux de traformarsi à Trachis, Thèbes, Athènes, pour accueillir le Palais du roi ou l'autel de Dieu, au Mont abrupte ou simplement de bataille magnifiques...

Au crépuscule, le spectacle commençait... Le public, composé de milliers de personnes, était silencieux tout d'un coup, comme un seul homme. Ils ne le dérangeait pas étant assis sur la pierre, sans dossier, sur un siège équipé seulement d'un oreiller mince, souvent mal à l'aise et très expérimenté ? Qui a remarqué ?

Deux heures d'affilée, retenant son souffle et en écoutant et en observant l'angoisse éternelle de la vie, le déroulement des histoires des hommes et des dieux, des héros et des traîtres, de vie et la mort. Tout, qui aujourd'hui même, quoique avec des méthodes différentes et des fois est renouvelé, est inestimable et à jamais ; Il vit dans la poésie, du théâtre et pas pour rien, ils appellent ça l'éternité. "

Natalia Dantas