Der Termin mit den griechischen Tragödien in Syrakus für viele Fans ist ein kultureller Bezugspunkt, der erneuert, erwartet und erhofft, auch heute noch jedes Jahr.

Das nationale Institut des antiken Dramas (auch bekannt unter dem Akronym INDA) ist eine Kulturstiftung seit 1998, aber seine Aktivitäten werden lebendig bereits 1914. Der Träger ist für die Organisation des Zyklus von klassischen Stücken im griechischen Theater in Syrakus, die in die herrlichen Ausgrabungsstätte von Neapolis ist berühmt.

Das Institut wurde nach dem Willen des Aristokraten Sakala Mario Tommaso Gargallo, gegründet 1913 ein Organisationskomitee mit dem Ziel, das antike Drama im griechischen Theater in Syrakus, gerichtet auf volle Recht ihr wieder zu beleben “Naturraum”.

Seitdem hat sie Freude und Herrlichkeit zum großen Theater…bis heute.

 

Aber für die Serie “wie wir waren”, Möchte ich daran erinnern, dass bis vor dreißig Jahren der Termin mit den klassischen Stücken war erwartet alle zwei Jahre und Ventilatoren, einschließlich dieser Schriftsteller, "Conteggiavano" Sommerzeit, als ob etwas erwarten, die nie für ein ganzes Jahr nicht ankommt wenn es das Jahr der Stagnation war; und als wenn im Jahr für die Inszenierung der klassischen zeigt sein sollte, Frühsommer hatten Sie eine Party, die alle von vier bis fünf Monate, bis die Freude der Früchte in seinem Material Blicke.

Hier ist, was die klassische konnte und kann in der Seele des Zuschauers vorsichtig und leidenschaftlich für das Genre. Jetzt hat sich viel verändert, aber dann war es wie einen rituellen Besuch der archäologischen Park Neapolis in Syrakus, jedes Jahr Mitte Mai unter der sengenden Sonne oft der sizilianischen Frühsommer mit dem Ticket bereits in der hand, vor dem geplanten start und herding, zusammen mit anderen Zuschauern hinter dem großen Eisentor, die fast eine Welt zur anderen definieren kann warten , die Realität von Fantasy.

Wenn Sie das Tor zu öffnen, war das Rennen für nicht nummerierte Plätze reserviert, für mehr frechen, während der Einzelhaft Gruppen, nachdenklichen Gelehrten reiste, um die Strecke von weißem Kies bergauf unter den Bäumen des Parks bereits blätterte in dem Buch Hall oder, besser noch, die Übersetzung der Tragödie als es inszeniert werden wäre; Broschüre, die regelmäßig wurde verkauft ein paar Lire, wie Eis und die Miete der Pneus, mit gleicher Gelassenheit.

Aber auch heute noch ist es kein Zufall: für einen Abend in Syrakus, wir im antiken Griechenland und überall, leben können wenn wir mögen, und die Zuschauer, die bereits betreten des Parks, der das prächtige griechische Theater einschließt, kann für ein paar Stunden seines Lebens beiseite und Tauchen Sie ein in eine zeitlose Atmosphäre.

Aber in der “wie wir waren” Es war mir eine Ehre, von der der Zuschauer nicht mehr genießen kann.

Dann ein Blitz beleuchtet das Aussehen der leidenschaftlicher Erfahrung bei der Ermittlung der Bestes Klugheit in die Grube legen und hoffen, um schließlich bewegen frei bleiben: auf der rechten Seite des Càvea, wo der Schatten des heißen Nachmittagen Abstieg vor dal Monte und stellt auch heute noch, der Stunden wartet Anfang der Show; bevor sie die tollkühnen, die die linke Seite des Publikums und hatten, unter Ausnutzung der eine Öffnung bevorzugt hatte, suchte die kühle... und dann nach unten, die die Treppe, um ihre eigenen finden zu platzieren.

Bedauern Sie, wenn die Nummerierung der Plätze nicht nach unten in Richtung der Bühne steigen; die "ideale", noch nicht an der Spitze, als die Akustik des Theaters würde, aber in den vorderen Reihen unten, mit seine Füße baumelnd, gegebenenfalls der Lauffläche von der ersten Reihe des Publikums und der halbrunden Teil der Bühne Unterschieden im alten Orchester: Es gibt es als Teil des Abends in ein Eintauchen in die Abstraktion der herrlichen griechischen tragischen Produktion wo sind die immensen Aischylos, Sophokles und Euripides, und induzieren, Katharsis, dann als jetzt. Genießen Sie es ist Privileg und hautnah zu genießen ist noch mehr spannende und fesselnde: bedeutet "being there".

Und siehe da es die Szene, die Stille, mit keinen Vorhang erwartete keine Überdachung, dass das Spiel, Sinn und Leben gab; die Schauspieler und der Chor Trafigurati aus menschlichen Genies und poetische Verse vorgetragen, dass durchstreiften und gab das Vorrecht von Ort und Zeit; Das "hier" und "anywhere"; die "immer" und "nie, in der Universalität des unsterblichen Theaters der griechischen Tragöden.

Ein leichter Wind wehte über sein Gesicht und rührte die Zweige der herrlichen Bäume des Parks, hinter der Bühne, hat nicht mehr die Szene aber wer hielt die wunderbare Gabe der Traformarsi in Trachis, Theben, Athen, Palast des Königs oder der Altar des Gottes, den steilen Berg oder Plain Schlacht hosten...

In der Dämmerung war die Show Anfang... Das Publikum, bestehend aus Tausenden von Menschen, schwieg sich plötzlich, wie ein Mann. Daran sie dachte gar nicht, wird auf den Stein, ohne Rückenlehne, auf einem Sitz ausgestattet mit nur einem dünnen Kissen sitzend, erfahren oft unbequem und sehr? Wer bemerkt?

Zwei Stunden lang seinen Atem und anhören und die ewige Angst des Lebens, die Entfaltung der Geschichten von Menschen und Götter, Helden und Verrätern, von Leben und Tod zu beobachten. Alles, dass auch heute noch, wenn auch mit unterschiedlichen Methoden und mal erneuert wird, ist unbezahlbar und immerdar; Er lebt in der Poesie des Theaters und nicht umsonst nennen sie es Ewigkeit. "

Natalia Di Bartolo