Das Meisterwerk des Genies Massenetin der Tat, frei von der Natur des spektakulären Szenen danke zu akribisch Theater-Richtung von David Alagna unterstützt von Bruder Frédérico, ein talentierter Bildhauer, Graphiker und Maler, wird ein Schauspiel von Nahaufnahmen und Ausdrücke, dank ebenso genaues Bild für die Videoproduktion. Sie beide müssen auch Szenen elegant, manchmal heimlich auch kostspielig und einnehmenden, einen Beitrag zu den Charme dieser Produktion, aber das nicht Trapping für ihre scheinbare Übereinstimmung mit Canons "Klassiker" der Einstellung: Alagna Brüder erweitern Sie Dichiaratemente für die Öffentlichkeit ein Werther getränkt in der moderneLesung in beide die etymologische Deutung.

Die Lichter sehr genau zu Aldo Salcedobegleitet von Kostümeelegant und konsequent Louis Désiréumhüllen die ganze Show in einem’Atmosphäre Das hat nie absolut hell auch bei Tageslicht, aber bewusst voller Schatten und mit einem Hintergrund der Finsternis hinter sogar als Innenräume; oft beleuchtet von Seitenscheiben, die mit den wechselnden Farben von Rot nach blau Gelassenheit des Leidens und Blut entführt den Betrachter in eine bezaubernde Ausstrahlung und zieht ihn in den Strudel von den Wechselfällen der Protagonisten.

La bella Kate Aldrich, Charlotte, Es Sport auch eine Stimme absolut ausreichend, um die Rolle, sondern oft auch ein fest für die Augen…aber wenn Beweises bedurfte, l’präzise Leistung von Roberto Alagna, in der Rolle des Protagonisten, der sich selbst bestätigt, auch indem er mit diesem Video in die Vergangenheit reist, die besten Szenen der Werther jetzt.

Unvermeidlich noch Augen und Ohren haben die unvergessliche Inszenierung der Oper Massenet auf der Bühne des’Opéra National de Paris Bastille Ende Januar-Februar 2014 und das voraus er dann nur die Veröffentlichung von dieser DVD…aber sie sind zwei Seiten derselben Medaille. Was beweist, wenn Beweises bedurfte zweifellos nicht nur die Beherrschung der Dolmetscher Stimme und Charakter auf den Charakter bereits fast zehn Jahre vor, aber eine spätere Suche Facetten, die zwangsläufig und positiv dann in jenen produziert wurde, Alagna hat den Charakter eines Werther zu den wärmsten und erfolgreiche ihres Repertoires.

Im Zusammenhang mit der Stimme der berühmte Tenor, ein Adjektiv:"shining"sowohl das Gelenk in den Gesang Linie, die im Ausdruck. Mit der Stimme singen vor allem in Französisch, Alagna war und ist in der Lage zu tun, was er will, und fühlt sich: angenehm für das Ohr und Verstand.

Schwindelerregende Proportionen zu beobachten von einer präzisen zeitlichen Perspektive dann, dies DVDmit einen Dolmetscher, der dann spürte, wie ein Werther reagieren, heftig geschüttelt von Leidenschaft der Seele. Die weithin durch hingewiesen worden Direktor und von der Bühne die Brüder, die den Geist, Unterstützung und Führung auf gemacht haben eine hervorragende Ausbeute und überzeugend.

Unternehmungslustige, dann, dass seine Werther Jugend, expressiveWie immer glaubwürdige, voller Dynamik und leidenschaftlichen Aufnahmen, nie zu süß, stolz zu Zeiten, nicht bis zur Erschöpfung, aber fast zu erliegen der depressive Stimmung Das ist in den Worten der Protagonisten des Dramas, die sie es in erster Linie beschreiben durch den Mund angedeutet Schmidt: "Un Peu Mélancolique" und Johann "Ach, ich Zertifikate"! Jamais Gai"und noch in der Lage von glücklich Anfang, produziert durch kosmische Miteinbeziehung, ruhige Natur, in der Regel romantisch und angeborene auf den Charakter des Goethe gefangen.

Werther ist dies. Er kann sich auf viele andere Verfeinerungen introspektive, sondern der Schlüssel zum Verständnis Basic autobiographisch, die dann im Vergleich zu verleihen. Goethe, der Brüder Alagna die richtige ist…wie es rechts l steht’realistische Atmosphäre des vierten Akt, in dem der Charakter ohne zuviele Halos in stirbt sublimiert, leiden aber eingetaucht in Blut und Augen hoffnungslos verloren in der Leere des transzendenten unbekannten…engagiert, um körperlich, dann sterben und nicht, wie so oft auf der Bühne, warten auf den Direktor zu intervenieren, genießen Sie die Umarmung und küssen in Charlotte.

A ergreifende RealismusDeshalb gibt es in der gesamten Produktion und absolut geeignet, was die Interpretation der Roberto AlagnaDas macht sie sogar noch weiter und erreichen die Spitze der persönliche und einzigartige absolut gesaugt. Ein realistisch moribund Werther, fast katatonen, manchmal zu Recht extremen, total Respekt, aber, wie immer von der großen Interpreten der leiden Bel Canto und von der Metrik auch in diesem Finale…Und die Rückblenden wurden erschossen, während die orchestralen Teile machen es glatter Aktion noch und konsequent das Finale selbst, wodurch der Protagonist verbringt mit Freude Anfang Ende in den Selbstmord mit einer allmählichen, sehr intensiv und macht süchtig partizipative inspiration.

Also reiche musikalisch wie optisch, das Werther in DVD, müssen gesehen und überprüft, um alle Funktionen und Qualitäten in vollen Zügen genießen. Unter diesen dieCharakterisierung und Behandlung der Charaktere von Sophie, Nathalie Manfrino, und Albert, Marc Barrard. Nicht das Mädchen zuerst, aber charmant und sorglos, Frau verliebt in Werther, vermutlich um ihn dabei, versprochen werden, und im Bewusstsein des Leidens seiner Schwester, die versucht zu trösten…. Die zweite, aber nicht losgelöst, algid noch menschlich beteiligt und Recht beeindruckt von den Ereignissen auch unmittelbar nach dem Selbstmord, die am Anfang des Videos, danke immer, glitzernden Lichtern, die die Gelehrten offenbart sind, die beleuchten die Erzählung von Flash, aber das macht es besonders angenehm und spannend.

Große Multimedia-Produkt, raffinierte Qualität: empfohlen.

 

 

 

 

 

Von Offizielle Facebook-Seite von Roberto Alagna:

https://www.facebook.com/RobertoAlagna.Tenor?fref=ts

>>Traduction Française (extraits) :

Diese Werther Massenet Linie bietet eine Lese- und inszenierten genaue und strenge und signierte Alagna Brüder: Roberto und David Frederico, kommt auf DVD am 17. Februar 2014 bei Deutsche - Grammophon - Universal Music Classic & Jazz-Frankreich. Vorbehalten ungeduldig erwartet, von vielen gewünscht, diese Werther, verewigt in der Inszenierung des Jahres 2005 am Teatro Regio Turin endlich in den Läden. […]

Das Meisterwerk des großen Massenet, frei von der Natur des spektakulären Szenen, wird in die theatralische Einstellung sehr ordentlich David Alagna, seinem Bruder Frédérico, Bildhauer, Grafiker und Maler von Talent, eine Show voller Pläne näher und Ausdrücke, danke auch für die tadellose Sammlung gemacht für die Videoproduktion zusammengearbeitet hatte. Beide müssen auch elegante Szenen, manchmal subtil üppig und emotionale, die dazu beitragen, den Charme dieser Produktion, aber das sollte nicht dazu verleiten, durch ihre scheinbare Übereinstimmung mit den "klassischen" Kanon der Tradition: klar, Gebrüder Alagna bieten der Öffentlichkeit ein Werther Petri Gerichte der moderne, sowohl in die wörtliche Auslegung des Werkes in seiner szenischen Interpretation. […]

Die schöne Kate Aldrich, Charlotte, blendend, seine Stimme, die perfekt die Rolle passt, ist oft auch ein Genuss für die Augen... aber es beachtet werden sollte, wenn es notwendig ist, die Leistung von Roberto Alagna in der Rolle des Hauptprotagonisten: auch wenn dieses Video zurück uns ein paar Jahre zurück bringt, es behauptet sich als der beste Werther, die auf die zeitgenössische Lyrik Szenen ist.

Wie nicht immer noch die unvergessliche Inszenierung der Opera National de Paris Bastille, die die Veröffentlichung der DVD Ende Januar vorausging, Anfang Februar in die Augen und Ohren wenig? Aber das sind die zwei Seiten derselben Medaille. Dies beweist ohne Zweifel, wäre er noch nötig, des Meisters Stimme und dramatisch, dass der Übersetzer Charakter seit fast zehn Jahren hat, sondern der Prozess der ständigen Suche nach auch neue Ansätze für den Charakter dieses ständige Erneuerung Werther ist sicherlich eines der Rollen bewegt und Reifen Verzeichnis von Alagna.

Was ist mit die Stimme des berühmten Tenors, einem einzigen Adjektiv sein sollte: "glänzend", sowie in den Satz als in der Gesangslinie und Ausdruckskraft. Mit seiner Stimme, vor allem wenn er singt Französisch, Alagna ist gewesen und ist in einem Zustand zu tun, was er will und es bedeutet: eine Freude für das Ohr und Verstand]…[] Seinem Werther, verpflichtet, juvenile, ausdrucksstark, wie immer glaubwürdig, ungestüm und voller Leidenschaft, nie zu süß, stolz Ausbrüche zuweilen zu erliegen, keine Müdigkeit, sondern die depressive Komponente, die es mit sich bringt,]…] So weit ist es in der Lage, der Hingabe an die glückliche Verbundenheit mit der Natur, so ruhig am ersten, 1. Akt, in der Regel romantisch und charakteristisch für den Charakter des Goethe.

Werther ist. Es kann, eignet sich zu tausend anderen raffinierten Analysen, aber der Schlüssel zur Lesung Gebrüder Alagna gewählt haben, für ihre Inszenierung der fairste und treuesten den Geist Goethes ist]…Die gesamte Produktion ist so ausgeprägt Realismus zu berühren, die die Interpretation von Roberto Alagna passt perfekt, die es aneignet und transzendiert. Höhepunkt in der Menschwerdung persönlichen und einzigartigen Charakter. […]

CE-Werther En DVD est Si Riche Sur le Plan De La Musique Comme de l 'Esthétique Visuelle qu'il Mérite d' Être Vu et Revu pour En Apprécier Pleinement Toutes Les Caractéristiques et la Beauté […] UN-exzellente Artikel multimédia, de Qualité Très Raffinée: À Conseiller!

*********************************
>> Englische Übersetzung: (Auszüge)

17. Februar 2014 ist das Release-Datum von diesem Werther bei Deutsche Grammophon-Universal – Musik-Klassiker & Jazz-Frankreich. Diese DVD bietet einer genauen und strengen Arbeit Lesung und Inszenierung. Vorbestellt, mit Spannung erwartete, von vielen gewünscht, dass Werther, verewigt in der 2005-Inszenierung am Teatro Regio Turin, jetzt endlich in Plattenläden. […]

Das Meisterwerk von großen Massenet ist in der Natur frei von spektakulären Einstellungen. Es wird eine reiche Show gemacht in der Nähe von vielen Höhen und Mimik, dank der polierten dramatische Inszenierung von David Alagna, auch mit seinem Bruder Frederico, ein begabter Bildhauer, Graphiker und Maler, sowie dank der perfekten Bild Pickup für die video-Produktion verwendet. Von ihrer gemeinsamen Arbeit entstand auch elegantere, manchmal subtil prächtige und bestürzende Szenen, die gesamte Schönheit dieser Produktion beizutragen. Dennoch sollten Sie nicht täuschen durch eine scheinbare Compliance mit dem traditionellen "klassischen" Kanon. Alagna Brüder bieten eindeutig eine sehr zeitgenössische Werther betreffend als auch die wörtliche Auslegung der Partitur selbst als staging-Leistung. […]

Die schöne Kate Aldrich als Charlotte blendend mit einer Stimme perfekt geeignet, um die Rolle, ist oft auch ein fest für die Augen …. aber die perfekte Leistung von Roberto Alagna als Hauptfigur zunächst verdient, hervorgehoben zu werden, wenn überhaupt nötig: auch wenn das Video uns ein paar Jahre zurück führt, steht er als der beste Werther auf zeitgenössische Opernbühnen.

Wie nicht weiterhin noch in unseren Augen und Ohren der denkwürdigen Auftritt an der Opera National de Paris Bastille Ende Januar / Anfang Februar 2014, kurz vor der DVD-Veröffentlichung? Aber das sind zwei Seiten der gleichen Medaille. Gegebenenfalls noch beweist es zweifellos wie perfekt ist die Sängerin Beherrschung der Vocal und handeln mit der Werther seit nunmehr fast 10 Jahren, sondern auch, wie er ständig nach neuen Ansätzen zu seinem Charakter sucht. Dank dieser ständigen Erneuerung ist Werther sicherlich einer der beweglichen und versierter Rolle in Alagna Repertoire.

Im Hinblick auf die Stimme des berühmten Tenors, nur ein Adjektiv gefordert wird: "brillant", als auch in Formulierungen wie der Gesang Linie und Ausdruckskraft. Mit seiner Stimme, vor allem wenn er singt auf Französisch, Alagna war und ist in der Lage zu tun nur das, was er will, und es liegt auf der Hand: ein fest für Ohren und Köpfe]…Seine Werther ist zutiefst verpflichtet, jugendlich, ausdrucksstark und glaubwürdig wie üblich, stürmische und leidenschaftliche, nie zu süß, gelegentlich stolz. Er stirbt nicht, Müdigkeit, sondern der depressiven Teil seiner Seele. […] Und doch ist er in der Lage, sich bis zu der glückliche Szene der Verbundenheit mit der Natur, so ruhig am Anfang am 1. Akt, in der Regel romantisch und unverwechselbaren Goethes Charakter zu geben.

Werther, das war's. Es kann tausend andere anspruchsvolle Beiträge bringen, aber der Lesung Schlüssel für die Inszenierung der Alagna Brüder gewählt haben, ist die richtigste und die treuesten Goethes Geist. […Die gesamte Produktion zeichnet sich durch ein hohes Maß an berührenden Realismus, Pefectcly geeignet für Robertos mit. Er übernimmt es und transzendiert, Höhen in der persönlichen und einzigartigen verkörpert des Charakters;

Werther auf dieser DVD ist so reich über Musik und visuelle Ästhetik, dass es ein paar Mal zu voll beobachtet werden sollte all seinen Besonderheiten und Schönheit zu schätzen wissen. […] Eine hervorragende Multimedia-Element stark raffinierte Qualität: Wir empfehlen!

Natalia Di Bartolo

Werther

Oper in 4 Atti di Jules Massenet

Libretto von E. Blau, P. Milliet, G. Hartmann, Da j.w. Goethe

Orchestra del Teatro Regio di Torino, Direktor Alain Guingal

Regie von David Alagna

Szene von David e Frédérico Alagna

Chorleiter di Voci Bianche di Torino Claudio Marino Moretti

Lichter von Aldo Salcedo

Kostüme von Louis Désiré

Aufgenommen am Teatro Regio in Turin, 2005.

Werther: Roberto Alagna

Charlotte: Kate Aldrich

Albert: Marc Barrard

Sophie: Nathalie Manfrino

Le Bailli: Michel Trempont

Schmidt: Léonard Pantha

Johann: Armando G

Bruhlmann: Alexander Ida

Katchen: Ivana Chaudry

DEUTSCHE GRAMMOPHON – Universal Music Classics & Jazz-Frankreich

DVD

Im Geschäft seit 17. Februar 2014