Rezension von Neco Verbis —
Einmal (und auch heute noch) machte viele Leser "faul", für welche bereit sind Verlage "Selections" des berühmten literarischen Werke, Überanstrengung der Augen zu vermeiden und vor allem an den Synapsen der wohlhabenden Abonnenten…Gibt es noch diese "Zusammenfassungen", definiert nun "Geister"…Aber das ursprüngliche literarische Werk nie volle Gerechtigkeit für diese Transaktionen erhalten hat?
So scheint es dem Leser, dass Sie das Meisterwerk ungeschnitten, sowie das Brot lieben. Kurz gesagt, nach Ansicht der Autor dieses Artikels war und noch ist eine beliebige Operation in Bezug auf das Ergebnis, beide aus der Sicht von "Reduktion", die des Lesers. Es wird gesagt, dass ein gutes Getriebe, ein Meisterwerk zu kondensieren kann. Wie es heißt, dass eine intelligente Leser nicht in der Lage, alles zu lesen und zu schätzen.
Wenn dann ist Kino, um an die Stelle des Getriebes, so dass der Leser-Bereich, die der Zuschauer von Kinos erweitert wurde und proportional, vorbehaltlich ist erweitern auch die Dosis der Faulheit. Leser sind bewusst, so…die Benutzer des Kinos, stattdessen werden unfreiwillig, aber glauben, dass Sie gehen eine Verfilmung eine literarische Tragödie (vor dem Spiel) ohne zu lesen, zu sehen in einer Zollermäßigung im Skript für einen Film von hohem Niveau, aber in der Zusammenfassung der "Auswahl" von "Destillat" stoßen nicht…Oder, in diesem Fall im Film MacbethRegie: Australischer Regisseur und Drehbuchautor Justin Kurzel, 1974, in diesen ersten Tagen der Klasse 2016 in italienischen Kinos.
In Drehbuch, Kurzel hat nichts getan, sondern folgen, sogar ohne Zurückhaltung, reduzieren-Meisterwerk in Opern-Libretto für Giuseppe Verdi von Francesco Maria Piaveaber er war in der Lage, zu ungeschickt zu summieren. Dies schuf eine verkürzte sinnlos, blutigen, nebligen und vor allem langweilig des Meisterwerks in jedem Blick und Sie sehen Sie es.
In Bezug auf Aufschlitzen Drehbuch, reduziert bis auf die Knochen, in der Tat, wer weiß, zumindest ein Teil des Charmes des realen richtet sich Macbeth als Tragödie, welche, dann, eine Oper, Sie denken sollte kommen mindestens discomfited von Kino: nicht genossen haben, noch die puristischen Geschmack, noch, dass von den Musikfreund noch terschaft Qualität Filme, dt. schlecht, außerdem in Italienisch, gesehen, wie Sie durch denken jetzt, "klassischen" bedeutet "steif" , "dunkel" und "eintönig".
Und gehen Sie dann weiter nach Teil der Visuelles Spektakel, der Protagonist Macbeth, Michael FassbenderRecitativamente, kommt zwar bereit, sogar um die Blut-Luftreiniger von König Duncan in unwahrscheinlich Unterhosen Baden…
Der Wahnsinn der Lady Macbeth, dann auf drei Worte und ein paar Aufnahmen des Gesichtes der Schauspielerin reduziert Marion Cotillardmit Schmuck als Regisseur de Atmosphäre Die Passion Christi von Mel Gibsongehen Sie auf Raubzug, er wird mehr als ein paar Zuschauer anspruchsvolle getan.
Ganz zu schweigen Banquo Alle visuelle und auditive Attribut ritterliche beraubt; die Hexen, vier geworden fast Bettler ohne jeden Hauch von Geheimnis; die Schlachten bei niedrigen Kosten nur angedeutet; der Court of Scotland un mortorio di fantocci schierati, die Erscheinungen Es ist nicht klar, ob…Im großen und ganzen mit einige vage Erinnerung an Protagonisten in Posen im Schloss die Malerei von FüSSLI, ist im Außenbereich von gewickelt ein konstanter Nebel Wer sollte einer Aura der Charme die guten spielen Wilde Landschaften SchottlandsWenn es nicht, stattdessen, werden schon noch deutlicher die Halo unbeabsichtigt im Fokus der entscheidenden Momente der Tragödie, auch visuell.
Eine Tragödie geworden eine Karikatur von einem Feierlichkeit abgerissenauch respektlos für Liebhaber von Shakespeare (und grün); unbefriedigend für die durchschnittliche Zuschauer, die die Kino-Kreisen sogar leicht steigen, Thema, Zeitraum streng nach Weihnachten; langweilig für die Zuschauer abgelenkt; kryptische für den Neuling.
Kurz gesagt: Macbeth von William Shakespeare Es ist etwas anderes, und es wäre besser, Incomodarlo zu vermeiden. Betrieb nur schwer übersetzen Shakespeare al-Kino, es ist wahr: Wir haben versucht, in vielen, gerade mit Macbeth an der Spitze…Unnötig zu erwähnen die illustre Vorgänger der Architekten dieses Films heute: vielleicht ist es besser, jedoch schließen Sie die Abdeckung, sehr gut illustriert von reichen Hype, und speichern Sie es so hoch wie möglich in den Regalen der Cineteca gewünscht mental demjenigen, den Titel, einen Film, der diesen Namen verdient zu nähern.
Neco Verbis ©