Geschrieben von Natalia Di Bartolo ©dibartolokritisch —

---

Alan Rickman, britischer Schauspieler und Regisseur, starb am 14. Januar 2016 für eine ernste Krankheit, gegen die er seit einiger Zeit kämpfte. 21. Februar 1946 in London geboren.

Rickman wurde der breiten Öffentlichkeit vor allem für habend spielte in der Harry Potter Filmreihe als Professor Severus Snape, aber es war ein toller Film nicht nur mehr verfeinert, sondern vor allem die Shakespeare-Bühne und darüber hinaus bekannt.

Da questo il contatto elettivo e la collaborazione con il Festival internazionale del teatro romano di Volterra, “Auf dem Atem, singen”Er bewirtete auch als Schauspieler und sah, daß ihm enthusiastischen Anhänger seiner Initiativen und Star der eines der interessantesten Ereignisse je gemacht in Volterra durch das Festival.

Tushar Majmudar, künstlerischer Leiter des internationalen Festivals des römischen Theaters, jetzt in seiner 14. Auflage, Ventura so, mit herzlichen Worten, die unersetzliche, lieber Freund und Kollegen denken Sie daran:

VOLTERRA, 14. Januar 2015 —

"Ich möchte nicht daran erinnert werden, für die Filme, die ich getan habe, das ist Arbeit, ich möchte als Alan in Erinnerung bleiben, wir sagen immer auch mit Emma (Thompson), ein Werk Sache eine Sache Leben und Wer liebt dich" einmal gesagt ich Sitze in einer Taverne/Bibliothek in Dublin, bevor das Debüt seiner Show von Ibsen am national Theater of Ireland.

Er war ein großartiger Kerl, ich möchte ihn als Person, zu erinnern, wie er wollte; Ich erinnere ihn in seinem Haus in London, als er die Tür im Bademantel kam; Ich erinnere mich, ihn also in seinem Haus in Italien, unter der Pergola, ohne Schuhe, Lächeln, mit diesem kraftvollen Stimme in einen starken britischen Akzent immer leise sprechender, immer freundlich zu dienen. Ich erinnere mich, ihn auf den Turm des Palazzo dei Priori verzaubern von der Landschaft, die genoss: würde nicht mehr gelöscht werden...

"Volterra ist eine Entdeckung, eine erstaunliche Entdeckung.” – sagte Alan – “Ich erwähnte es in der Umgebung von American Cinema weiß niemand, Volterra eine große Entdeckung ist ich gesagt und wiederholt überhaupt."

Ich erinnere mich, als ich vorschlug, Dante in Italienisch von den Fenstern des Palazzo dei Priori, vortragen war so aufgeregt, wie ein Student der Akademie. Nicht nur. Litt unter Schwindel, merkwürdig für einen Mann, der hatte ein Flug von ich weiß nicht, wieviele Meter von der Wolkenkratzer in den letzten Szenen des Films “Die Hard”.

Denken Sie daran, alle jene Gelegenheiten, daß im Laufe der Jahre wir hatten die Gelegenheit, zu teilen, seine Briefe, seine bedingungslose Unterstützung zum Festival. Hielt uns sehr viel, ich sagte immer, dass es zu Volterra darstellen könnte könnte ein großes Bussiness Auswirkungen auf Arbeitsplätze, Tourismus und auch die demographische Entwicklung der Stadt haben. Er sagte: "Des Festivals in Volterra wie das Guggenheim in Bilbao ist, aber wenn Sie wirklich glauben, dass Sie nicht allein sein Glauben Sie mir es sind und waren zwei".

Zuletzt kann er rief mich aus New York, hatte gerade die Präsentation seines neuesten Films "der Regeln des Chaos", die jahrelang tätig war. Er traf beim Galadinner der Präsident des World Monument Fund und stellte ihn um eine Reihe von internationalen Beobachtung um Geld für die Restaurierung und endgültigen Inbetriebnahme unseres Theaters Roman zu aktivieren.

Wir trafen uns vor ein paar Monaten die Schatten des Abends, die wir Ihnen im Flur seines Hauses gab (es gibt weltweit, Tony und alle anderen Auszeichnungen, die er, die sondern der Schatten ja gewonnen hat)Wir uns gesagt, sie schien nicht schlecht, eine Menge Dinge. Wir hatten viele Pläne, viele Ideen, wie er hätte gern die italienische Quadrate mit einem Wagen und Kostüme und Requisiten, zusammen mit Emma Thompson, Shakespeare rezitieren zu drehen.

Ich erinnere mich, wenn Sie ihn zur Teilnahme an der Show "schlecht und Böse in Shakespeares Theater" Fastenzeit: wie er aufgeregt war, um in das römische Theater, rezitieren können Wandern zwischen den monumentalen Ruinen gebannt vor der Show, es absorbiert Energie; Ich erinnere mich, als wir von den Gassen, Türöffnungen, die Horde von Fans aus ganz Italien zu sehen zu vermeiden übergeben musste.

Ich erinnere mich, in einem seiner letzten Emails, vor ein paar Tagen im Krankenhaus, wo er aufgenommen wurde: Ich bin die meiste Entspannung im Krankenhaus… Nicht sein so schlimm.…”

Ich erinnere mich auch seinen öffentlichen Appell:

"Lieber Simon, ist das römische Theater in Volterra nicht nur etwas, dass die Stadt stolz sein sollten, sondern es die leidenschaftliche Sorge Italiens und der Welt umfassen. Ich hatte das Glück, in seinem Schatten, vor zwei Jahren vortragen. Seine Bedeutung als eine historische Stätte kann nicht überbewertet werden, aber ich auch persönlich kenne, wie ein Ort, der so spannend, auch in seinem aktuellen Zustand. Um es für künftige Generationen nicht nur von großem wirtschaftlichen Nutzen für die Stadt wäre, aber es bedeuten würde, erstellen einen Ort von Bedeutung, nicht nur lokal, sondern auch National und International entwickelt und geschützt. Das Problem ist, dass das Gewissen des ganzen Italien und der ganzen zivilisierten Welt zu wecken.”

Er mochte die Fotos von Sonnenuntergängen und Scenery von Volterra, das römische Theater, das Amphitheater gerade entdeckt. Er sagte, dass, bevor geheilt werden würde, wenn ich diese Bilder senden gehalten.

Nein, Alan, hier ist das Wetter grau, alle Volterra weint und nass mit Regen und Wind klagt über Schmerzen, die Panorama-Terso ist der Vorhang, jedes Foto, das ich schießen ist grau, wie Frames über den Abspann…In der Ferne ein Lied ich weiß nicht, aber ich höre heißt "kann nicht schlecht sein"…

 

Tushar Majmudar

Die Herausgeber des OperaeOpera, der auch schon vor langer Zeit veröffentlichte hatte eine’ Interview mit Alan Rickman von Volterra, wiederbelebt, schließt sich dem Beileid Maestro Migliorini und das Personal des International Festival of Roman Theatre von Volterra, in die persönliche Erinnerung an den großen Künstler und Mensch “Spezielle”.

Natalia Di Bartolo ©dibartolokritisch

 

Quellen, VIDEOS und Fotos:-@Simone Dominic Migliorini, ©Römisches Theater-Festival von Volterra