ベッリーニの当事者

記入されたフェデリコ ・ デ ・ ロベルト (1861 年-1927 年) –

著 “イタリアの図 ’” [安野 III。 – (名) 51, 15 ottobre 1876] –

Dalila Calisolo によって OperaeOpera の 139 年後を共有 —


カターニア大聖堂、まだかかってどこに Tassara の記念碑的な墓で、パリから来た大・ デ ・ ロベルト ・ ベリーニの遺骨の移転の記録の歴史的な記事。1876 年 10 月 15 日に記事は 1876 年 9 月 26 日に l'illustrazione イタリアーナと公開されました。news_38544_4

1801 年にカターニアに生まれ、音楽家が死んだピュトー (パリ) で 1835 年と、意気揚々 と歓迎 41 年後、彼は彼の故郷に戻った。

天才ベリーニと・ デ ・ ロベルト、今日 2015 年 10 月 15 日、偉大な献身と、記事の公開後 139 年後思い出してください。

Dalila Calisolo


“(当社の対応)

カターニア、9 月 26 日。
カターニアは異常な状態で、月の誰もが偉大な町民を受け取る立派に仕事をせざるを得ない感じているし、すべてが働いているそんな時の狭さのため終了すること、奇跡。21、すべては準備ができていた。Trèni とすべての方向から来る汽船注ぎ、見知らぬ人の何千も、好奇心の観客が世界のすべての国の国旗の数が無限と飾られた街周辺循環します。22 外国人の継続的な使用が再び増加しました。すべてのバルコニー壁に党の壁紙、ヴィンチェンツォ ・ ベッリーニの画像花の花輪に囲まれ、すべて口から鳴り響いた彼の名前を見ることができます。彼は本物の熱意だった。
灰の到着が 6 に設定されました。車は地面、殉教者広場と駅に好奇心旺盛だった。
すべての船は、pavesati でした。目が土地の片隅に集まったチームが登場、農業大臣商工はベリーニの骨をもたらすゲートと共に市庁舎を約束していた、チームにタラントのつもりだった。
で 4 のポンポン。地球のラスター、すべて心 palpitarono; から突き出て船の船首ロバート Guiscard をだった。発表は、baleno.per 町に走った。彼らが持っていた土地で行った 2 つの大砲、’ ビーチをエコーとすべて心の中。しかしチームの失望期待悪い印象。
長い時間のすべてが不足しています。’ 現在設立, イル ・ グイスカルドが非常にゆっくりと進んでいると。Elle 数分マイナス 5 時間コルベットはランタンの高さにあった。
それから軟膏を始めた。いた喜びの叫び彼の息子を得て発行、カターニア彼は送った挨拶をだった。 – 司令官は答えたこんにちは、その大砲の煙で自分自身をラップします。定期的に 12 秒遠い tonar ブロンズを聞くことができた後、火災、輝いていた。まだ、4 キロ以上のものだった。ルートは南には、当時南西部にもたらされました。つづいて、従って彼は古い桟橋の方向に到着するまで。その後、彼はポートの方向に高度なこれはコルベットの会議に行って、後ろに開催し、ボートで彼ら自身を覆うし始めていた。
一方、地上から砲撃を続けた。船が港を断ったとき雷のような handclapping、だらりと垂れて帽子とハンカチひらひらを聞いた。委員会のメンバーが casseretto ボード上で収集され役員が群衆の中を一緒に敬礼をつかむ窓とボートでステージ上にランタン、桟橋にぎゅうぎゅう詰め。
5 1/2 イル ・ グイスカルド アンカーを落とした。彼らは、Hi を終えたが、手のひらのきらめき続けたより流れ出る。門に立っていたとすぐにロイヤルの国歌と他のギャングを打ったバンドは彼らのコンサートを続けた。
一方 annottava。それはライトを点灯しはじめた。5 分で海が赤い点 vagolanti で覆われていた。6 時間でランタン点灯 10 ベンガル火災。海岸や大きな木の火災が輝いていた’ トップ救い主、空中に航海した色とりどりのロケットの手榴弾が噴出したし、mortaletti は彼らの魅惑的なシーンをカーンカーンによって結合されました。メッセンジャー、r マリーナの警告、ベンガルの火災が点灯していたと同じ Guiscardo。徐々 に火災、ボートに着手に出かけた土地の好奇心、群衆が路上で自分自身をスローするように港をクリアします。
この照明は壮大なすべての家が映える光 ridondavano、パチーニ、Bellini ガーデン フラグが手を振って、バンドはベッリーニの音楽で人々 を楽しませます。広場でデッリ ・ ストゥディを建立する段階だったが透明な発見しました。Papisardi、ベリーニの神格化を表す: エスケープ空としだれのメロディーでベリーニを導く天使のグループ。その段階で、最後のベリーニ、マスター p. による音楽は、劇的なシーンの神格化されたの声楽と器楽のコンサート行いました
ヴィットリオ ・ エマヌエーレ、だれの終わりを見た大きな竪琴と凱旋門経由ベンガルの火でライトアップ夜を終える。
しかし、もしパーティーが終わると、灰の中のリンク先を見たいと思った人々 とポートにもたらされた変化。船の埋葬は、地面からデタッチされた、棺のタクシーで元 s. p. q. C、移動群衆の叫びに続いて置かれた: ベッリーニが万歳!-叫びを聞いたウゼダする: 馬を倒せ!私たちはベリーニ!Aci にウゼダ ポート倍増の叫び: Unshackled!馬経由!カターニア ・ ベッリーニの人々!イェーイ ベリーニ!コーチが遠くに行くことができません。馬を破った、彼は巨大な叫びを設計指揮する人が殺到しました。村の広場にすることはできません他の叫びを理解: ベッリーニが万歳!その中: ビバ ラ ・ フランス!ビバ パリとカターニア!帽子やハンカチを振って必死手、バルコニー、ライトアップ Windows へ来た人。実質勝利の行進だった。2 運送は村に到着し、棺が礼拝堂に表示されていた。
明日、10、1/2、ベリーニの遺物厳粛に引き渡された市長と市議会。 2Catafalco con sarcofago.trasporto delle ceneri sign.Valvo ct
– すべて代理属した協会、国内および外国。科学と芸術団体の代表者r 一般・ デ ・ Sonnaz の家の代表者等、等、あなたがやってきた一緒に 11 と 1/2 市庁舎で。教授アベルは、applauditissìmo をした演説を読みます。
村の広場に到着するすべての代理属したと表現、民兵組織、軍隊、船 'ゲート' のジェネラル ・ スタッフおよび使徒の officiality 3 でベッリーニ広場の名前を与えられた人。銀の石棺と 3 と 3/4 黒檀で 3 つの命令のワゴン上に置かれました。最初の 4 でサポートされている偉大な荷車のようなものだった
ホイール。フロントに目立つ国とベッリーニが栄冠を取った都市の旗のトロフィーの背後にある、メロディーの像だった。 最初のスタンドに建立されていた黒いベルベットの布を被せられた 2 番目の注文が銀のベリーニの名前の刺繍します。毛布 4 白鳥の首からぶら下げをまとったによって支えられた、2 番目のフレームの上部の角に配置します。10 代表者 caryatids ベリーニのスコアのサポートで構成されていた第 3 順序とを担架は石棺。後者によっていくつかのためらいの後に担架を増強しなければ、’ 凱旋、写真を取得する広場に建立された下の停止に来た。
最後に行列はモーションではいポーズします。私は馬に乗って警察の pelottone をオープン、続いて聖職者や航海の研究所、大学、子供たちの作業、エトナ山の息子の社会の代表者市民サークル、労働者のサークル、会社の芸術音楽アカデミー、フローラ等;。 最後に音楽とフラグとのラインの大隊。14 世紀の衣装で導かれたカドリール従僕で手作り 3頭の馬が引くワゴンの側面、2 つのガードナー市旗を着ていた。カートの後ろにはベリーニの家族、兄弟、姉妹、甥。市長、知事、r. uffizialità ボディ、軍、司法および領事の代表大学上院と議会、上院議員や下院議員、船舶、r マリーナの役員のスキッパーの代表装飾サヴォイ、聖マウリッツィオ ・ ラザロ、イタリアのクラウン招待市長の順序など。
後、音楽、別のバンド、歩兵の会社の第 2 大隊だった。
間にバンドは演奏し葬儀の行進を輸送します。バルコニーから、繁栄、花束、花輪、ソネットの下で注いだ。黒い毛布でそのペディメントは書いてあるの大聖堂に到着 6 ワゴン
このバシリカ会堂-彼らは眠るところを忘れて-多くの王の骨-有名なこの日になります-墓に-の-ヴィンチェンツォ ・ ベッリーニ。(m.、.)[Mario Rapisardi, n.d.r.]
カーペット、黒のベルベットをした教会に棺が運ばれた、黒ガーゼ カーテン ハンギング アーチ、後陣に占領された 200 人が美しい頃を歌ったステージ ・ デル ・ マエストロ ・ コッポラ。棺は、2 つの命令で棺の中に置かれました。最初の 3 つのステップの階段の上に休んでいたマートルと銀の精霊がまたがるゴシック アーチを描いたサイプレス カーペット敷き。2 番目の注文は、スターリングシルバー音楽トロフィーと黒いベルベットで覆われていた。ゴールドの刺繍とサテンの布を被せられた棺に置かれました。青銅色の三脚で焼香、および全体の教会がライトアップされました。
その夜、巨大な群集はベリーニを集めていた、庭であなた吹いたベリーニの塊拍手と繰り返し拍手で迎えた。
日曜日、24、教会はチャペルに変えられました。偉大なレクイエムを歌った大司教館、そして代表者 r. 家の支援を受けて巨匠コッポラ監督自身の質量。設定は本当に素晴らしいです。たくさんある dirges と碁が、合唱団も素晴らしい。一緒に壮大な敷地’ アニュス ・ デイ、ミゼレーレのコレクションのそれと何を書いた価値があるとされています。
彼は当時図彫刻家 Tassara、標準のシーンを描いたレリーフを立ち往生して地下室から成る、墓。ベースは骨壷、メロディーの天才が花輪を産むのです。全体は 1 つのクロス腕等しいで終わるアーチによって乗り越え、下部にレリーフはベリーニの神格化を表します。神格化と天才は、漆喰、大理石のものをチェックされていません。記念碑のふもとにある墓に書かれている: ベッリーニ。
夕方にはメッシーナ バンド海賊空気を打った: 嵐の騒動では 8 回を繰り返した。
最後にすべての方法 Tanwarajit Etnea、ベンガルの火で明るく、ベリーニは、今彼を見た土地に休符が生まれるに代わってアルク ドゥ トリオンフの読む彼煙を消費します。”
F. ・ デ ・ ロベルト
[安野 III。 – (名) 51, 15 ottobre 1876]

 

フェデリコ ・ デ ・ ロベルトは 2 つの Sicilies とカターニアの起源から貴婦人の王国の元参謀フレデリック ・ シニア、によって 1861 年のナポリで生まれたが、トラーパニ、マリアンナ Asmund 生まれ。

彼は若いフェデリコは、彼女の父、ピアチェンツァの駅のトラックに列車に轢か痛みを伴う損失を被った後は 1870 年にカターニアに彼の家族と一緒に移動。それ以来、ローマにミラノと短いの長い期間を除いて、フェデリコ マリアンナ Asmund の影で嫉妬、強欲な女性が住んでいた。fdr

カターニア在籍の ’ 技術研究所 “Carlo Gemmellaro”、大学で自然科学、物理科学のコースに出席し、したがってだった古典学と文学の初期の関心を助けた最初科学的なトレーニングをラテン語にその文化を拡大します。

彼のデビューは、賢明なシルミオーネインクルードジョシュエカルドゥッチと Mario Rapisardi となった。ガンディによって 1881 年にカターニアの公開の論争。

すぐに知られていた彼の仕事のための知的サークルの社説のコンサルタントとして評論家およびジャーナリストの 2 つのページでダウンロード カターニアとローマで付属する: ドンキホーテと Fanfulla ・ デラ ・ ドメニカ。
最初も監督だった 1881 年 1882;2 番目は、『 ハムレット 』 のペンネームで 1883 年に 1882 年から書いた。

出版社の ’ Gamboa 設立のフィクション シリーズ “Houseleeks” 彼はカムを知っているし、ロッドがしっかり友情を形成します。

1883 年に彼はアラベスク、芸術と文学のすべての彼の執筆と題するボリュームで収集、1884 年に、コラボレーションを開始 ilFanfulla と彼の本当の名前を使用して、このパートナーシップは、1900 年まで続いた。

作家の形成のための重要な瞬間は、彼の心理学的研究と、彼は良心に到着しようで分析細かく小説知られて非常にこれらの日、シチリア島での滞在中に、ポール ・ ブルジェ (1852年-1935) との会談、 “道徳的な解剖学”.

決定的なだったミラノに移る・ デ ・ ロベルト、1888年どこ Sadiq、アッリーゴ. ボイト、ジュゼッペ Giacosa と同じヴェルガとありますとの彼の友情をますます統合 Giovanni Camerana の輪の中に棒によって紹介されました。

コリエール · デラと彼の短編小説および小説のいくつかのコレクションを発表、ミラノの彼の滞在の間には、1894 年に、総督は、彼の傑作であるかを含みます。

1897 年に彼は彼が大陸に短い旅行を除いて、亡くなるまで残ったカターニアに戻った。カターニアの司書としての仕事をしていたし、人里離れた、彼の物語の失敗で失望した本質的に住んでいた。

この黙りこんでいる間彼演説したジャーナリズムと批判する彼の知的な作業の中でジャコモ ・ レオパルディと特に彼のマスターを常に判断されるロッドに関する研究を含む。1915 年、世界大戦の最初の発生で、介入だった。

死の 1922 年にロッド ・ デ ・ ロベルトが正確に偉大な作家、彼の同胞の作品を再構成し、1927 年 7 月 26 日に静脈炎の一続きのカターニアの彼の早すぎる死によって中断された評論家の伝記研究を開始。臨終にも Dallaway は彼の死の直後 (7 月 27 日) マティルデ Serao によって 1 つ影だったので十分な考察を持っていなかった。

ダナの語りの技法は杖以外人間味のない物語に機能します。まず現実でナレーターの回帰があります。マストロ ・ ドン ・ ジェズアルド、自由間接話法のような代わりがあるが、物語、対話と説明的なキャプションの存在に基づいての大規模な範囲。物語は彼の演劇的手法を作る傾向にあります。Dallaway 議事録の序文で言う:「絶対自由主義は得られませんことで純粋な対話と目的の理想的な表現はシーン劇場として作成する"。


 

ソースと写真 “イタリアの図 ’”、http://francescopaolofrontini.blogspot.it、AA。VV