EXCLUSIF POUR © NATALIA DI BARTOLO, operaeopera.com —
New York, 23 ottobre 2015 –
Roberto Frontali, baryton : pas besoin du lui présenter.
Il joue le rôle de Scarpia dans Tosca au Met dernier 18 octobre 2015. Big, bigger… Mais toujours aimable, comme je l'ai rencontré à Catane en 1997, où il a joué au Teatro Massimo Bellini le rôle de Filippo Maria Visconti dans “Beatrice di Tenda” juste de Bellini, avec Lucia Aliberti et Bruce Ford. Les plaisanteries inutiles avec lui : est la sympathie et la simplicité elle-même, alors comme aujourd'hui.
Natalia Dantas : Master, ce qui est arrivé, vastes étendues, à sa carrière de cette Beatrice di Tenda à Catane, qui l'a amenée à méritée objectifs atteints ? Que reste-t-il de cette Roberto Frontali, vocalement, scéniquement et interprétation ? Ce qui a changé en elle depuis lors, en tant que personne et en tant qu'interprète ?
Roberto Frontali: Est restée la même joie et la même motivation à faire la musique et du théâtre avec les autres et pour les autres. Est une profession qui exige l'application de l'étude et les contrôles sont continues. Les changements physiques et la vie privée sur l'entreprise. Notre outil ne peut pas lui laisser quelque part fini le travail : est toujours avec nous. Nous mangeons, respirons et vieillir avec nous. Gérer un tel sportif est très important si vous voulez avoir une longue carrière.
Natalia Dantas : Parce qu'il y a ans s'est consacré au Bel Canto et opéra-bouffe, le Barbier de Séville en particulier ?
Roberto Frontali: J'ai commencé comme un baryton lyrique et des années, j'ai chanté tout le répertoire du Bel Canto. Rossini, Bellini et Donizetti. Une grande école qui m'a permis de traiter avec les verts dans le droit chemin et maintenant j'ai atterri à Puccini et vériste. Avec Verdi et Puccini, l'aspect interprétatif devient critique. Il ne suffit pas d'avoir une belle voix et le chant, mais il faut se plonger dans la psychologie des personnages et d'exploiter leur live sur scène.
Natalia Dantas : Quels changements a trouvé sa voix, si vous avez rencontré ? Quel chemin il a suivi pour obtenir du Bel Canto à Verdi et Puccini ? Quels rôles ont aidé “Pass” d'un répertoire à un autre et comment ?
Roberto Frontali: Bien sûr l'élément subit’ évolution naturelle donnée par le temps, la technique et la recherche continue. Allant de Rossini à Verdi change également. Pour chanter Rossini prend agilité et brillant, de chanter Verdi il faut faire un grand lié, un soutien plus important et plus profonde. J'ai chanté ses débuts Verdi (Traviata, Don Carlo, Ford dans Falstaff), mais seulement quand j'ai commencé à faire les grands rôles de Verdi j'ai figuré dehors comment faire face à ses partitions.
Natalia Dantas : Maintenant, elle est un célèbre interprète de Verdi, aussi un rendement élevé et succès Jago et Puccini. Plusieurs de ces caractères sont définis “mauvaise”. Que ressent une personne ouverte et sympathique ? “normal” comme elle joue des rôles tels que Iago ou Scarpia ? Ce qui s'enclenche à Roberto Frontali sur les lieux qui l'a amené à être un personnage crédible “négatif”? Ils sont aussi les caractéristiques de sa voix ? Et’ une face cachée du personnage ? Quel est le secret de votre succès ?
Roberto Frontali: Je pense que le plus grand défi est de se départir de leurs toiles et les meilleurs personnages à la vie. Il ne faut pas être mauvais dans la vie d'interpréter des rôles appelées à partir de “mauvaise”. En fait, ils sont très souvent rempli de pathos des stéréotypes de la manie, pervers et schizophrènes, fondamentalement très modernes. Il suffit donc soyez attentif des vices humains et ses vertus pour être de bons élèves. Un peu’ le travail qu'ils accomplissent imitateurs avec leurs victimes.
Natalia Dantas : À ce moment-là de sa carrière est censé avoir atteint ?
Roberto Frontali: À tout moment. J'ai commencé en 86 28 ans se sont écoulés et non je n'ai pas remarqué. L'étude, changements de répertoire et tendances vocales ne me donnent pas le temps de définir un but ou un point d'arrivée. Il suffit de voir mes enfants maintenant adultes sont conscientes que le temps a passé et à la hâte.
Natalia Dantas : Qual/li est/sont toujours, aujourd'hui encore, le caractère (s) qu'il aime plus interpréter et celle (s) vous avez l'intention d'étape ? Et pourquoi ?
Roberto Frontali: Le caractère suivant est toujours le plus intéressant. Je ne nie pas cependant d'avoir une prédilection pour Iago, Falstaff et Scarpia juste pour l'occasion de donner à chaque mot et chaque phrase une couleur et une intention différente.
Natalia Dantas : En plus des rôles qui ont été entièrement testés, que vous souhaitez découvrir le répertoire non encore explorée ?
Roberto Frontali: Peut-être que je ferais du Hollandais volant.
Natalia Dantas : Il y a un personnage qui aimerais tellement d'emprunter l'identité, mais qui est considérée comme improbable, voire impossible, pour ses qualités vocales de baryton ?
Roberto Frontali: Je pense qu'il sera difficile de faire don de Mozart Giovanni un peu’ parce que quelques chanteurs italiens sont autorisés à s'approcher de cet auteur (je ne peux pas imaginer pourquoi!!) et puis, pour des raisons personnels même détails à moins que vous voulez faire un don Juan schnitzleriano!!!
Natalia Dantas : Cette Tosca au Met évoluant actuellement au juste ce qu'il signifie pour vous ? On peut citer ses réflexions sur la production ?
Roberto Frontali: Tosca a marqué mon retour au Met, après 6 ans d'absence. Un théâtre où j'ai chanté presque une centaine de fois, débutant en ' 92 avec elixir d'amour (le même travail avec qui j'ai fait mes débuts à Catane) puis Lucia, Traviata, Trovatore, Luisa Miller, Falstaff, Boheme, Barber, Adriana Lecouveur, Rigoletto et Tosca maintenant. Cette Tosca est minimaliste, où existent des éléments rappelant de Rome, mais rien de Sant'Andrea della Valle, le palais Farnèse et Castel St Angelo rien rien. Dans ce cas, les artistes est le tribut à la réussite du spectacle. Vous devez être crédible à 100 %.
Natalia Dantas : Que pensez-vous de la mise en scène et la direction « actualisés » allant aujourd'hui pour un majeur, comme celui dans lequel a été fixé la Tosca à New York ?
Roberto Frontali: Le Royal sont un véritable problème pour l'opéra. Souvent, les administrateurs de cinéma ou de théâtre près de l'opéra sans comprendre ni la musique ni la langue. Par exemple, je crois que certaines œuvres besoin grand spectacle : Turandot, Aida, Nabucco ; tandis que d'autres peuvent se prête bien à des lectures plus à jour. Mais il faut un génie qu'aussi bien dans le cas d'un traditionnel montrent que, dans l'un. Pour être concret, je pense que la Turandot par Zeffirelli représentée de nos jours ici à New York est toujours très agréable et spectaculaire malgré de nombreuses années après sa première représentation, tandis que de l'autre côté j'ai trouvé génial un triptyque en version moderne dans laquelle j'ai participé et réalisé par Marcus, qui entre autres choses sera redressé en saison de l'Opéra de Rome et jouée pour la première fois en Italie et qui prendra part.
Natalia Dantas : Sa relation avec le public. En particulier, quelque chose change entre les publics européens et non européens ?
Roberto Frontali: Chaque audience possède ses propres caractéristiques : il est clair que les auditoires italiens peuvent suivre de plus près le texte. Donizetti a dit des mots de l'opéra à la musique. Il peut arriver par exemple, comme en l'espèce au Met, dont les éclats de rire l'auditoire quand Tosca dit Cavaradossi « mais donner son noir yeux...", pensant peut-être un coup de coup de grâce.
Natalia Dantas : Ses projets d'avenir ?
Roberto Frontali: Engagements futurs me fait même comme Scarpia à Tokyo et Londres et suivez chanter Adriana à Bruxelles et Luisa Miller à Hambourg. Puis, comme je le disais, chasuble et Schicchi en triptyque de Puccini et la Traviata à l'Opéra de Rome.
Je pense qu'il va sans dire autre chose qu'un sourire et un câlin.
© Natalia Dantas
Photos: © Mary Sohl/METROPOLITAN OPERA, Marc Vanappelghem © avec la permission de l'opéra DE LAUSANNE, © Roberto Ricci TEATRO REGIO de Parme, TEATRO REGIO TORINO, © Javier del Real TEATRO REAL de MADRID, profil FACEBOOK M ° ROBERTO FRONTALI, VV. AA.