“The Chagall box”