until the early 20th century English important rediscovery