that helped give the production that purely romantic scottiana choice by the Director as a key to understanding even philological