che al romanzo del grande scrittore inglese