Edited by Tiziano T. Dossena —


3 Dec. – 12 Dec., 2015 – 


2015/2016 Season –
Music by Giuseppe VERDI – 
Opera in 3 acts –
Sung in Italian with Japanese supertitles –
Opera Palace –

Falstaff is the last of VERDI’s operas, and is based on SHAKESPEARE’s Merry Wives of Windsor. It is considered the crowning work of comedy in the history of Italian opera. The work requires the highest degree of precise ensemble singing throughout, typified first and foremost in the final fugue (Tutto nel mondo è burla, or “All the world’s a joke”) sung by the whole cast.
This ​Jonathan MILLER’s production ​will be staged for the first time since 2007.
Georgian baritone George GAGNIZDE will make his ​debut in the title role ​under the baton of Maestro Yves ABEL​.


falstaff_tokyo15Conductor Yves ABEL 1

Production Jonathan MILLER 2

Scenery and Costume Design Isabella BYWATER

Lighting Design Peter PETSCHNIG



Sir John Falstaff George GAGNIDZE 3

Ford Massimo CAVALLETTI 4

Fenton YOSHIDA Hiroyuki 5

Dr. Cajus Matsuura Ken 6


Bardolfo ITOGA Shuhei 7

Pistola TSUMAYA Hidekazu 8

Mrs. Alice Ford Aga MIKOLAJ 9

Nannetta YASUI Yoko 10

falstaff_tokyo15cMrs. Quickly Elena ZAREMBA 11

Mrs. Meg Page MASUDA Yayoi 12

Chorus New National Theatre Chorus

Orchestra Tokyo Philharmonic Orchestra


falstaff1Tokyofalstaff4 falstaff6


Act I
The Garter Inn. Dr. Caius bursts into Sir John Falstaff’s room in the Garter Inn, accusing him of unseemly behavior the previous night. He further accuses Falstaff’s two henchmen, Bardolph and Pistol, of having robbed him while he was drunk. Unable to obtain reparations, Dr. Caius leaves in a fury. Falstaff contemplates the large bill he has run up at the inn. He informs Bardolph and Pistol that in order to repair his finances he plans to seduce Alice Ford and Meg Page, both wives of prosperous Windsor citizens. When Bardolph and Pistol refuse to deliver the letters Falstaff has written to the two ladies, Falstaff instructs a page to do so instead. He then ridicules Bardolph and Pistol’s newly discovered sense of honor, before throwing them out of his room.

The Garter Inn. Alice Ford and Meg Page laugh over the identical love letters they have received from Sir John Falstaff. They share their amusement with Alice’s daughter Nannetta, and with their friend Mistress Quickly. Ford arrives, followed by four men all proffering advice: Dr. Caius, whom Ford favors as Nannetta’s future husband; Bardolph and Pistol, who are now seeking advantageous employment from Ford; and Fenton, who is in love with Ford’s daughter Nannetta. When Ford learns of Falstaff’s plan to seduce his wife, he immediately becomes jealous. While Alice and Meg plan how to take revenge on their importunate suitor, Ford decides to disguise himself in order to pay a visit to Falstaff. Unnoticed in the midst of all the commotion, Nannetta and Fenton manage to steal a few precious moments together.

Act II
The Garter Inn. Feigning penitence, Bardolph and Pistol rejoin Falstaff’s service. They show in Mistress Quickly, who informs Falstaff that both Alice and Meg are madly in love with him. She explains that it will be easier to seduce Alice, since her husband is out of the house every afternoon, between two and three. Falstaff joyously anticipates his seduction of Alice. Bardolph now announces that a “Mister Brook” (Ford in disguise) wishes to speak to Falstaff. To Falstaff’s surprise, “Brook” offers him wine and money if he will seduce Alice Ford, explaining that he has long been in love with the lady, but to no avail. If she were to be seduced by the more experienced Falstaff, she might then be more likely to fall a second time and accept “Brook.” Falstaff agrees to the plan, telling his surprised new friend that he already has a rendezvous with Alice that very afternoon. As Falstaff leaves to prepare himself, Ford gives way to jealous rage. When Falstaff returns, dressed in his best clothes, the two men exchange compliments before leaving together.

Ford’s house. Mistress Quickly, Alice and Meg are preparing for Falstaff’s visit. Nannetta tearfully tells her mother that her father insists on her marrying Dr. Caius, but Alice tells her daughter not to worry. Falstaff arrives and begins his seduction of Alice, nostalgically boasting of his aristocratic youth as page to the Duke of Norfolk. As Falstaff becomes more amorous, Meg Page interrupts the tête-à-tête, as planned, to announce (in jest) that Ford is approaching. But just at that point Mistress Quickly suddenly returns in a panic to inform Alice that Ford really is on his way, and in a jealous temper. As Ford rushes in with a group of townsfolk, the terrified Falstaff seeks a hiding place, eventually ending up in a large laundry basket. Fenton and Nannetta also hide. Ford and the other men ransack the house. Hearing the sound of kissing, Ford is convinced that he has found his wife and her lover Falstaff together, but is furious to discover Nannetta and Fenton instead. While Ford argues with Fenton, Alice instructs her servants to empty the laundry basket out of the window. To general hilarity, Falstaff is thrown into the River Thames.

Outside the Garter Inn. A wet and bruised Falstaff laments the wickedness of the world, but soon cheers up with a glass of mulled wine. Mistress Quickly persuades him that Alice was innocent of the unfortunate incident at Ford’s house. To prove that Alice still loves him, she proposes a new rendezvous that night in Windsor Great Park. In a letter that Quickly gives to Falstaff, Alice asks the knight to appear at midnight, disguised as the Black Huntsman. Ford, Nannetta, Meg, and Alice prepare the second part of their plot: Nannetta will be Queen of the Fairies and the others, also in disguise, will help to continue Falstaff’s punishment. Ford secretly promises Caius that he will marry Nannetta that evening. Mistress Quickly overhears them.

Windsor Great Park. As Fenton and Nannetta are reunited, Alice explains her plan to trick Ford into marrying them. They all hide as Falstaff approaches. On the stroke of midnight, Alice appears. She declares her love for Falstaff, but suddenly runs away, saying that she hears spirits approaching. Nannetta, disguised as the Queen of the Fairies, summons her followers who attack the terrified Falstaff, pinching and poking him until he promises to give up his dissolute ways. In the midst of the assault Falstaff suddenly recognizes Bardolph, and realizes that he has been tricked. While Ford explains that he was “Brook,” Quickly scolds Falstaff for his attempts at seducing two younger, virtuous women. Falstaff accepts that he has been made a figure of fun, but points out that he remains the real source of wit in others. Dr. Caius now comes forward with a figure in white. They are to be married by Ford. Alice brings forward another couple, who also receive Ford’s blessing. When the brides remove their veils it is revealed that Ford has just married Fenton to Nannetta, and Dr. Caius to Bardolph. With everyone now laughing at his expense, Ford has no choice but to forgive the lovers and bless their marriage. Before sitting down to a wedding supper with Sir John Falstaff, the entire company agrees that the whole world may be nothing but a jest filled with jesters, but he who laughs last, laughs best. —Robert Carsen


Reprinted courtesy of the Royal Opera House, Covent Garden
© Royal Opera House, covent garden